红深绿暗径相交，抱暖含芳披紫袍。意思翻译、赏析
红深绿暗径相交，抱暖含芳披紫袍。
出自唐代温庭筠的《寒食日作》
红深绿暗径相交，抱暖含芳披紫袍。
彩索平时墙婉娩，轻球落处晚寥梢。
窗中草色妬鸡卵，盘上芹泥憎燕巢。
自有玉楼春意在，不能骑马度烟郊。
参考翻译
注释
⑴寒食日：清明前一二日为寒食节，当天需禁火、吃冷食，并有男女出游踏青的习俗。传说与春秋时晋文公烧山求介子推之事有关，大概属于后人的附会之说。
⑵红深绿暗：似以红花暗喻女子，绿叶暗喻男子。径：谐音“颈”。此句谓小径两侧花枝茂盛，以至在小径中互相交织。以此暗喻恋人相拥，颈项相交。
⑶抱暖含芳：此指花苞内含春之暖气。芳：一本作“春”。披紫袍：指花或花苞而言。披：一本作“被”。
⑷彩索：秋千上的绳索。平时：指秋千荡起，高度与秋千架顶齐平。婉娩（wǎnwǎn）：原指柔顺的样子，此处指墙蜿蜒延伸貌。
⑸轻毬：古代蹴鞠（cùjū足球）用的彩球。晚：一本作“花”。寥梢（liáoshāo）：稀少、稀疏。梢：一本作“捎”。
⑹妬：同“妒”。鸡卵：古代富贵人家常常雕画鸡蛋，而寒食节又有斗彩色鸡蛋较胜负的游戏。此句似谓草只有绿色，所以嫉妒彩色的鸡蛋。
⑺芹泥：燕子筑巢所用的草泥。此句谓芹泥掉落盘中惹人憎。
⑻玉楼：泛指华美的楼阁，此处指佳人所居之楼。春：一本作“芳”。末二句谓因有玉楼佳人之约，故不去郊游踏青。
作者介绍
温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。...
-
《著名作家白先勇 一生痴迷红楼梦与牡丹亭》 “《牡丹亭》与《红楼梦》，一个是戏曲，一个文学小说；一个以最美的形式来表现最深的情感，一个以优美文字表现中国哲学人生，它们是标志性的。
-
陶潜传文言文翻译 《陶潜传》，即记载陶渊明生平事迹的传记。以下是小编整理的关于陶潜传文言文翻译，欢迎阅读。 陶潜传 原文 陶潜，字元亮，大司马侃之曾孙也。祖茂，
-
文言文《曲突徙薪》阅读练习附答案 曲突徙薪 客有过主人者，见其灶直突(烟囱)，傍有积薪。客胃主人：“更为曲突，远徙其薪，不则且有火患，主人默()不应。俄而家果失火，邻里共救(
-
孟子欲休妻 孟子妻独居，踞①。孟子入户②视之，谓其母曰：“妇无礼，请去③之。”母曰：“何也？”曰：“踞。”其母曰：“何知之？”孟子曰
-
文言文中表示时间很短的词语有哪些 TAG:文言文语法 文字 遽：立刻、马上。《察今》：“遽契其舟。” 瞬息：一眨眼。《活板》：“瞬息可就。” 顷刻：一会儿。《狼》：“顷
-
《豫让论》翻译及赏析 《豫让论》是明代文学家方孝孺的创作的一篇论史散文。下面是小编为大家带来的《豫让论》翻译及赏析，欢迎阅读。 《豫让论》 作者： 方孝孺
-
陆绩怀橘文言文及翻译 陆绩吴郡吴县（今苏州）人，汉末庐江太守陆康之子，陆绩成年后，博学多识，通晓天文、历算，星历算数无不涉览。一起来看看陆绩怀橘文言文，仅供大家参考！谢谢！
-
文言文阅读题发展特点 文言文阅读是中考语文试题中的一个组成部分，是对我国特有的语言瑰宝——文言文的'继承学习。近三年来，北京各区中考试卷中文言文考查所占分数在6—1
-
虞集《尚志斋说》原文及翻译 亦尝观射乎？正鹄者，射者之所志也。于是良尔弓，直尔气，蓄尔力，正尔身，守尔法，而临之。挽必圆，视必审，发必决，求中乎正鹄【注】而已矣。正鹄之不立，则无专一之趣乡，
-
世说新语黜免第二十八注音版《 世shì说shuō新xīn语yǔ · 黜chù免miǎn 》 诸zhū葛gě宏hóng在zài西xī朝cháo ， 少shǎo有yǒu清qīng誉yù ， 为wèi王wá