鹤发垂肩尺许长,离家三十五端阳。意思翻译、赏析
鹤发垂肩尺许长,离家三十五端阳。
出自唐代殷尧藩的《同州端午》
鹤发垂肩尺许长,离家三十五端阳。
儿童见说深惊讶,却问何方是故乡。
参考翻译
翻译及注释
翻译
白发垂到了肩膀一尺之长,离家三十五天就是端午节了。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
鹤发:指白发。
尺:量词,旧时长度单位。
参考赏析
鉴赏
《同州端午》这首诗表达了作者长期离乡背井,而今返里归心似箭的思想感情。
这首诗开头就写刻画了一个白发老人的形象,略写了端午节的气氛。然后就写到小孩子见到自己的喜悦,想要尽快回到自己的故乡。
创作背景
作者足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水。长期离乡背井,而今返里归心似箭。
作者介绍
殷尧藩
殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。”著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。...
-
文言文阅读《义鼠》附答案及译文 《义鼠》 杨天一言:见二鼠出,其一为蛇所吞;其一瞪目如椒,意似甚恨怒,然遥望不敢前。蛇果腹蜿蜒入穴,方将过半,鼠奔来,力嚼其尾,蛇怒,退身出。
-
《罗织经·问罪卷第十》是唐代酷吏来俊臣所创作的一篇文言文。以下是罗织经问罪卷第十文言文翻译,欢迎阅读。罗织经问罪卷第十文言文法之善恶,莫以文也,乃其行焉;刑之本哉,非罚罪也,乃明罪焉。人皆可罪,罪人须
-
原文淮上喜会梁州故人韦应物江汉曾为客,相逢每醉还。浮云一别后,流水十年间。欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。何因不归去?淮上有秋山。词句注释⑴淮上:淮水边,即今江苏淮阴一带。梁州:唐州名,在今陕西南郑县东。⑵江
-
文言文丁前溪,诸城人[1]。富有钱谷。游侠好义[2],慕郭解之 为人[3]。御史行台按访之[4]。丁亡去。至安丘[5],遇雨,避身逆旅。雨日中不止。有少年来,馆谷丰隆[7]。既而昏暮,止宿其家;豆饲畜
-
【生卒】:1881.9.25.—1936.10.19.【介绍】: 中国现代伟大的文学家、思想家和革命家。原名周树人,字豫才,浙江绍兴人。1898年到南京求学,接触西方自然科学和社会思想,特别是受进化论
-
龙嘘气成云,云固弗灵于龙也。出自唐代韩愈的《杂说一·龙说》龙嘘气成云,云固弗灵于龙也。然龙乘是气,茫洋穷乎玄间,薄日月,伏光景,感震电,神变化,水下土,汩陵谷,云亦灵怪矣哉!云,龙之所能使为灵也;若龙
-
自吹自擂核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语自吹自擂的详细解释、读音以及自吹自擂的出处、成语典故等。
-
1911年10月,新军工程第八营正目(班长)熊秉坤对空连发三枪,拉开了辛亥革命武昌起义的序幕。 末代皇帝溥仪主动向熊秉坤敬酒,周恩来总理亲下指示为其操办后事。在儿子熊辉眼中,熊秉坤是有着大智大勇的
-
郭浩字充道,德顺军陇干人。徽宗时,尝率百骑抵灵州城下,夏人以千骑追之,浩手斩二骑,以首还。从种师道进筑茸平砦,敌据塞水源,以渴我师,浩率精骑数百夺之。敌攻石尖山,浩冒阵而前,流矢中
-
作者: 方忠 呛然 钹声中飞出一只红蜻蜓 贴着水 "> 查看更多