二月湖水清,家家春鸟鸣。意思翻译、赏析
二月湖水清,家家春鸟鸣。
出自唐代孟浩然的《春中喜王九相寻 / 晚春》
二月湖水清,家家春鸟鸣。林花扫更落,径草踏还生。
酒伴来相命,开尊共解酲。当杯已入手,歌妓莫停声。
参考翻译
翻译
二月里的湖水呀是那么清澈,家家户户春意盎然,鸟儿快乐地鸣叫。树林里的花儿开了又谢,扫也扫不完;小径上翠绿的青草呀,充满了勃勃生机,踏上去之后,很快就又可以生长起来。我的酒友又来喊我去喝酒了,我们拿出酒杯啊,打开酒瓮。酒杯握在手中啊,歌妓们在眼前唱歌跳舞。歌舞是那么的优美动人啊,千万不要停下来啊!
参考赏析
赏析
诗的颈联和尾联,酒伴来相命,开樽共解酲。当杯已入手,歌妓莫停声。
作者与友人就着美景良辰,来此畅饮,并希望歌女的歌声莫停,不露痕迹地表达了惜春的心情。
林花扫更落,径草踏还生。
林花已经开到极至,花至荼靡花事了,灿烂之后就是伤逝的开始了,显然林花已经开始凋零了,代表春天也即将逝去,但在作者心里的惋惜是不明显的,而是对更加灿烂的生命寄予希望,这一点从径草的”踏”而”还生”可以看出来。
作者介绍
孟浩然
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。...
-
乌鸟投林过客稀,前山烟暝到柴扉。小童一棹舟如叶,独自编阑鸭阵归。 作品赏析【注释】:①投林--回到树林。②烟暝--烟霭、云气。柴扉--简陋的木门。这句写:轻烟谈霭从山前渐渐飘起,暮色由远而近了。③棹-
-
如何才能学好文言文 学习文言文,最应该下功夫的是文言字、词、句式等方面的知识,只有积累了一定的文言知识,才可能顺利地阅读文言文。 1.重视预习,学会自学 课前一定
-
梦见挖沟是什么意思梦见挖沟,表示最近很可能要去开心的地方散散心。梦见自己挖沟,说明你会因为自身的某种原因,而陷入困境中。梦见别人挖沟,你觉得你自己已经无法掌握自己的命运,而且还担心会有不可避免的灾祸到
-
梦见酒厂是什么意思梦见酒厂,生活会舒适幸福。年轻人梦见酒厂,预示着近期你会得到一笔意外的财富,记得合理的使用这笔钱。女人梦见酒厂,预示着近期你的目标和愿望将会很快的实现,会得很富有,生活也会很幸福。男
-
买椟还珠文言文翻译 买椟还珠是一个贬义词,出自《韩非子·外储说左上》。接下来小编搜集了买椟还珠文言文翻译,仅供大家参考,希望帮助到大家。 买椟还珠 楚人有卖其
-
人月圆·吴门怀古 张可久 山藏白虎云藏寺,池上老梅枝。 洞庭归兴,香柑红树,鲈脍银丝。 白家池馆,吴王花草,长似坡诗。 可人怜处,啼乌夜月,犹怨西施。 张
-
移花启示万物生长自有它的规律和价值。那么人活着的价值呢?因人而异,可以小我,可以大我,也可以无我,大我小我生活中常见,自我本身也有,大我小我的双重的思想和性格,无我的境界,是一般人能做到和悟到的。植物
-
琵琶行文言文原文及翻译 导语:《琵琶行》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家白居易。以下是小编为大家分享的琵琶行文言文原文及翻译,欢迎借鉴! 原文 浔阳江头夜
-
王行思爱马文言文注音版 王wáng行xíng思sī爱ài马mǎ 有yǒu富fù民mín王wáng行xíng思sī , 尝cháng养yǎng一yī马mǎ , 甚shèn爱ài之zhī , 饲sì秣mò
-
静者居记 (明)高启 ①浔阳张君来仪,以“静者居”名其所寓之室,尝属予记之,久辞而未获 。 ②一日,与客往候之,入其室,竹树翳深,庭户虚寂,落然无嚣声。客顾而