子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。意思翻译、赏析
子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。
出自宋代王令的《送春》
三月残花落更开，小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。
参考翻译
注释
1.更：再，重。
2.檐：屋檐。
3.子规：杜鹃鸟。
4.啼血：形容鸟类啼叫的悲苦，一般指杜鹃鸟的啼叫。
5.不信：虽则不信，然春去依旧
参考赏析
赏析
这是一首写景的七言诗，表现了暮春时节的景象和诗人的感受。诗的前两句写景为主，后两句由景生情，抒发了自己的生活态度和追求。
花落了虽又重开，燕子离去了还会回来，然而那眷恋春光的杜鹃，却半夜三更还在悲啼，不相信东风是唤不回来的。
诗中的“落更开”描述了三月的花谢了又开，表现了春光未逝；“燕飞来”描述了低矮的屋檐下有燕子飞来飞去，表现了春光生机犹在写出了暮春景象：春光未逝，生机犹存的特点。
后两句以拟人的手法来写了杜鹃鸟，塑造了一个执着的形象，借此表现自己留恋春天的情怀，字里行间充满凄凉的美感。
东风就是指春风，子规，杜鹃鸟经常在暮春啼叫。
诗人用子规夜半犹啼血，不信东风唤不回来表达竭尽全力留住美好时光的意思，既表达珍惜的心情，又显示了自信和努力的态度。表现了自己顽强进取，执着追求美好未来的坚定的信念和乐观的精神。这首诗的子规（杜鹃）与以往大部分诗里借喻哀伤，凄切的含义较不相同，带有比较积极的意义.
作者介绍
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。...
-
与元微之书文言文翻译 导语：《与元微之书》是唐代白居易的一封书信。下面是小编整理的与元微之书文言文翻译，希望对大家有所帮助。 原文： 四月十日夜，乐天白： 微之
-
苏教九年级文言文翻译 得道多助，失道寡助 【译文】 有利于作战的天气、时令，比不上有利于作战的地理形势；有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向、内部团结，苏
-
我常常想起那些年在风口上待过的惊心动魄的岁月，现在想起仍然心有余悸。我生长在关中平原，那里被称为八百里秦川，风调雨顺，气候适宜。大学毕业那年，在党中央西部大开发号角的鼓舞下，我也决定要去祖国最需要的地
-
喜欢的三国的网友们应该会发现一件事情，那就是话说在三国事情有很多的称呼叫法，什么哥哥啊，什么义弟啊，都还是挺不错的，大家也发现了，其实三国时期很多人会管老大叫主公，什么曹操是主公啊，什么刘备是主公啊
-
《送区册序》文言文翻译 《送区册序》是韩愈所作的一篇杂文。下面是小编收集整理的《送区册序》文言文翻译，希望对您有所帮助！ 原文： 阳山，天下之穷处也。陆有丘陵之
-
作者： 梁建民 【本书体例】 "> 芮伯献马贾祸文言文翻译及启示
【文言文】周厉王使芮(ruì)伯帅①师伐戎②，得良马焉，将以献于王。芮季曰：“不如捐③之。王欲无厌④，而多信人之言。今以⑤师归而献马焉，王之左右必以子获为不止一马，而皆求于子。子无以应之，则将哓⑥于王
-
【原文】红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。【翻译】粉红色的荷花已经凋谢，幽香也已消散，光滑
-
王猛执法 【原文】 秦王坚①自河东还，以骁骑将军邓羌②为御史中丞③。八月，以咸阳内史王猛④为侍中、中书令，领京兆尹。特进、光禄大夫强德，太后⑤之弟也，酗酒，豪横⑥，掠人财货、
-
与赵韫退大参书 【清】王弘撰 昨承执事枉驾，以贵乡诸先生之命，属为贺相国冯公寿文，且云本之相国意，又述相国尝称弘撰文为不戾于古法。此虽弘撰所惶悚不敢当，而知己之谊，则有中心