马萧萧，人去去，陇云愁。意思翻译、赏析
马萧萧，人去去，陇云愁。
出自五代孙光宪的《酒泉子·空碛无边》
空碛无边，万里阳关道路。马萧萧，人去去，陇云愁。
香貂旧制戎衣窄，胡霜千里白。绮罗心，魂梦隔，上高楼。
参考翻译
注释
⑴“空碛无边”二句：茫茫沙漠无边无际，阳关古道远在万里之外。空碛：沙漠；阳关：在今甘肃敦煌县西南，玉门关南面，和玉门关同为古代通西域的要道。
⑵“马萧萧”三句：用愁云衬托征人的悲凉心情。萧萧：马嘶声；去去：一程又一程向远处走去；陇：泛指甘肃一带，是古西北边防要地。
⑶“香貂”一句：战袍旧了，只有戎衣裹体。香貂：贵重的貂皮（指征袍）；戎衣：军衣。⑷胡霜：指边地的霜。胡：泛指西、北方的少数民族。
⑸绮罗：有文彩的丝织品。这里指征人的妻子。
⑹魂梦隔：连梦魂也被万水千山所阻隔。
参考赏析
评析
这首《酒泉子》抒写了征人怀乡思亲之情。上片写出征途中的愁苦。下片写征人对妻子的怀念。以征戍生活为题材，从一个侧面反映了当时的边塞战争给人民带来离苦。 这种题材，在《花间集》中是罕见的。从艺术上看，全词境界开阔，于苍凉之中又见缠绵之思。而两地相思之情，同时见于笔端。深得言情之妙。
此词深得评家好评。《花间集注》评此词：“绮罗”三句，承上香貂戎衣，言畴昔之盛，魂梦空隔也。汤显祖评本《花间集》卷三盛赞此词：“三叠文之《出塞曲》，而长短句之《吊古战场文》也。再谈，不禁酸鼻。”此评虽不免推崇过高，但从“再读，不禁酸鼻”的话来看，确实指出了这首词的艺术感染力。
作者介绍
孙光宪
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。...
-
荀攸荀彧支持曹操挟天子以令诸侯,但是为什么不支持曹操称王呢?
说到三国时期的一些事情有的时候也还真的是复杂了，话说其实在荀攸荀彧这叔叔和侄侄两个人是非常有意思的，因为他们心里面想的就匡扶汉室了，但是他们却又支持曹操搞挟天子以令诸侯的，但是后来却又不支持曹操称王
-
归熙甫女如兰圹志 须浦先茔之北累累者，故诸殇冢也。坎方封有新土者，吾女如兰也。死而埋之者，嘉靖乙未中秋日也。 女生逾周，能呼予矣。呜呼！母微
-
文艺美学基本理论·美的特征 美的存在是具体可感的。所以会是这样，是因为美具有形象上的具体可感性，观赏上的愉悦感染性，标准上的客观规定性。凡是美的事物都以具
-
画鬼最易注音版《 画huà鬼guǐ最zuì易yì 》 客kè有yǒu为wéi齐qí王wáng画huà者zhě ， 齐qí王wáng问wèn曰yuē ：“ 画huà ， 孰shú最zuì难nán者zhě
-
《凤栖梧》 年代:宋作者:柳永 帘下清歌帘外宴。 虽爱新声，不见如花面。 牙板数敲珠一串，梁尘暗落琉璃盏。 桐树花深孤凤怨。 渐遏遥天，不放行云散。 坐
-
文言文阅读裴秀题目及参考答案 裴秀，字季彦，河东闻喜人也。秀少好学，有风操，八岁能属文。叔父徽有盛名，宾客甚众。秀年十余岁，有诣徽者，出则过秀。然秀母贱，嫡母宣氏不之礼，尝使
-
高中语文必修四文言文知识归纳 导语：文言文对有些同学来说可能很难，可是万变不离其宗，多看多读多记多些理解就会了。下面是小编为你准备的高中语文必修四文言文知识归纳，希
-
第一次世界大战是帝国主义两大军事集团为了瓜分殖民地、争夺世界霸权，为了摆脱国内政治经济危机、巩固垄断资本的统治而发动的非正义的帝国主义战争(唯有塞尔维亚具有自卫性)。战程历时四年零三个月(1914年8
-
文言文教学策略探究 自新的《语文课程标准》颁布后，我校针对语文课堂教学节奏拖沓，学生参与活动的面与时间少，教学效率不高的现状，开展更新课堂教学策略的研究探索，初步构建
-
梦见摆渡，得此梦，名声极佳，口碑在外多为吉兆，事业顺遂，从事销售，业绩等相关行业之人财运通达，事业兴旺。如做此梦，因金钱之事与他人间有争吵之想法，则彼此皆有破财之意，团结众人，方可有得财之力。春天梦之