欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

雁湿行无次,花沾色更鲜。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:29:27阅读:737

雁湿行无次,花沾色更鲜。

出自唐代李世民的《咏雨·其二》

和气吹绿野,梅雨洒芳田。新流添旧涧,宿雾足朝烟。

雁湿行无次,花沾色更鲜。对此欣登岁,披襟弄五弦。

参考翻译

翻译及注释

翻译

阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。

雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。

注释

和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。

绿:绿色。

野:田野。

梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。

宿雾:即夜雾。

足脚。

朝烟:指早晨的炊烟。

沾色:加上颜色。

更鲜:更加鲜艳。

登岁:指丰年。

披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。

五弦:为古代乐器名。

参考赏析

鉴赏

中国古代的皇帝都特别看重农业。新旧《唐书》及《贞观政要》中均记载了唐太宗非常关心农业的事迹。

此诗前六句均写景物,用词生动且令人感觉诗中所描述的景象栩栩如生。尾联为抒发个人的情感。此诗还有一个艺术特点是每一句都流露出对这场及时雨的喜悦之情,但却通篇不用一个“喜”字。

这两诗除了尾联外,其余的联句都采用对仗的方式来写,不仅对仗工整,且音律和谐,读起来朗朗上口。在描写景物方面,把大自然的神韵通过诗句体现出来。笔者认为,古代名家写诗的技巧和方法,有时很难用几句话把它都讲明了,但往往我们在仔细赏读过后,常能意会出其中的神韵,并且有如饮甘泉的感觉。

创作背景

唐太宗每年都要参加春耕的大典,而且还常常亲耕于籍田,常去籍田中查看年景,决不因其他政事而耽误农时。中国古代有一句农谚说:“春雨贵如油”;因此,唐太宗看到这场“梅雨”有利于农作物的收成时,非常高兴的写了这首诗。

作者介绍

李世民

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑.《狱中题壁》诗词原文赏析|名句解读

    狱中题壁 谭嗣同 名句:我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。 【导读】 谭嗣同(1865—1898),清末著名维新派人士。字复生,号壮 "> 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》全诗赏析

    寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 作品赏析【注解】:1、芙蓉楼:原址在今江苏省镇江市西北。2、楚山:古时吴、楚两地相接,镇江一带也称楚地,故其附近的山也可叫楚山。【韵译

  • 阿华《流水镇》

    一流水镇的人中午都把酒喝大了,喝大了的人一般都很兴奋,控制不了自己,酒精把他们身体里的每一个细胞都燃烧起来了。像莫合塔尔,他就决定跳进决溪河里醒醒酒。河水不深,可莫合塔尔就是扑腾着站不起来,大家知道这

  • 子产的人物小记与主要思想

    子产 其所善者,吾则行之。其所恶者,吾则改之。 ——子产 简介 子产(?~前522年),姬姓,国氏,名侨,字子产、子美,谥成,又被称为公孙侨、公孙成子、东里子产、国子、国侨、郑侨,是春秋末期郑

  • 不辱使命文言文语气词

    不辱使命文言文语气词   1、安陵君不听寡人,何也  此庸夫之怒也,非士士之怒也  “也”是表示疑问语气,相当于现代汉语的“呢”,这里有反问的意思;“也”是表示判断语气,现代

  • 《夜阑时》鉴赏

    作者: 张永江 于成泽“刷刷”“零零”的——是葡萄架上的风声么?缠缠绵绵的——

  • 百家姓《卓(zhuó)》姓起源

    277 卓(zhuó)277 卓(zhuó) 【寻根溯源】 卓姓源自芈姓。春秋时楚国有大夫卓滑,其子孙以先祖字为氏。 【变迁分布】 早期活动于湖北、河南。秦代时期,由赵地西迁到四川。西汉时期,

  • 梦见床上

    梦见床上,五行主木,得此梦,乃是事业中有贵人之提拔,彼此相处和睦,财运旺盛之征兆,凡事不可任意妄为,多引来不顺之迹象,春天梦之吉利,秋天梦之不吉利。

  • 《望黄鹤楼》赏析

      “东望黄鹤山,雄雄半空出。四面生白云,中峰倚红日。岩峦行穹跨,峰嶂亦冥密。”李白以夸张的手法渲染黄鹤山的雄伟气势。开头先写山的高大:“东望黄鹤山,雄雄半空出”,“雄雄”二字,极力形容黄鹤山的威势,

  • 元稹《晚秋》全诗赏析

    竹露滴寒声,离人晓思惊。酒醒秋簟冷,风急夏衣轻。寝倦解幽梦,虑闲添远情。谁怜独欹枕,斜月透窗明。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6