欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

地冷叶先尽,谷寒云不行。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:25:25阅读:197

地冷叶先尽,谷寒云不行。

出自唐代李白的《冬日归旧山》

未洗染尘缨,归来芳草平。一条藤径绿,万点雪峰晴。

地冷叶先尽,谷寒云不行。嫩篁侵舍密,古树倒江横。

白犬离村吠,苍苔壁上生。穿厨孤雉过,临屋旧猿鸣。

木落禽巢在,篱疏兽路成。拂床苍鼠走,倒箧素鱼惊。

洗砚修良策,敲松拟素贞。此时重一去,去合到三清。

参考翻译

注释

①旧山:此指江油境内的大匡山,李白长期在此隐居读书。

②染尘缨:沾满灰尘的帽子。

③芳草平:即芳草坪。

④篁(huáng):竹子。

⑤雉(zhì):野鸡。

⑥素鱼:白色的蛀虫。

⑦素贞:指清操。这两句的意思是要发愤读书,养成青松一样高尚的品格。

⑧三清:最高的神仙境界,比喻朝廷。

参考赏析

鉴赏

这首诗收录在《文苑英华》、《李太白全集》及《彰明县志》,是李白出游成、渝等地,返回匡山时所作。“旧山”就是大匡山,《敕赐中和大明寺住持记》碑载:“太白旧山大明古寺,靠戴天之山”。“冬日”,一般学者认为是公元721年(唐玄宗开元九年)冬天。

这首诗首先写冬归旧山的急切心情,再写归山所见景象。虽然时值寒冬,地冷谷寒,但难掩诗人对旧山的喜爱:万点雪峰,在阳光下闪烁;爬满青藤的山间小路,依然充满生机。接着近距离描写旧居的荒凉破败。由于离居时久,诗人居所已成雉飞,猿啼、鼠走、兽奔之地。铺陈描写中诗人难以掩饰的叹惋之情表露无遗。最后诗人表示要重新振作,发愤读书,以求闻达于当世,实现自己的远大抱负。这首诗采用移步换形之法,铺陈描写旧山景象和旧居的荒败,实际上表达了一种即将告别隐居读书生活的留恋之情。结尾两句收束有力,正是年轻诗人又一次整装待发前的坚定誓言。

作者介绍

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 百花头上开,冰雪寒中见。意思翻译、赏析

    百花头上开,冰雪寒中见。出自宋代辛弃疾的《生查子·重叶梅》百花头上开,冰雪寒中见。霜月定相知,先识春风面。主人情意深,不管江妃怨。折我最繁枝,还许冰壶荐。参考翻译翻译及注释翻译梅花啊,你在百花开放之前

  • 岭南能有几多花,寒食临之扫春迹。意思翻译、赏析

    岭南能有几多花,寒食临之扫春迹。出自宋代郑刚中的《寒食》江乡时节逢寒食,花落未将春减色,岭南能有几多花,寒食临之扫春迹。花多花少非我事,春去春来亦堪惜。柴门风雨小庭寒,无奈池塘烟草碧。欲将诗句慰穷愁,

  • 《潜》原文与鉴赏

    作者: 全健 【本书体例】 "> 《武夷精舍记》“武夷在闽粤直北”阅读答案解析及翻译

    武夷精舍记 (宋)韩元吉 武夷在闽粤直北,其山势雄深磅礴。自汉以来,见于祀事。闽之诸山皆后出也。其峰之最大者丰上而敛下,岿然若巨人之戴弁①。缘隙磴道,可望而不可登,世传避秦而

  • 先验唯心主义作品分析

    德国古典哲学家康德*的唯心主义学说,又称先验论。先验论这个术语来源于康德哲学。康德在论述三种先天认识能力中的感性这一环节时,认为时间和空间不是客观事物的存在形式,是人脑中固有的、先于经验的感性直观形式

  • “赵玭,澶州人。家富于财”阅读答案解析及翻译

    赵玭,澶州人。家富于财。晋天福中,以纳粟助边用,补集贤小史,调濮州司户参军。刺史白重进以其年少,欲试以事,因以滞狱授之。玭为平决,悉能中理。重进移刺虢、成二州,连辟为从事。会契

  • 去私文言文翻译|注释|赏析

    《去私》是战国时期吕不韦组织属下门客们创作的一篇文言文。文言文去私(1)天无私覆也,地无私载也,日月无私烛也,四时无私行也(2),行其德而万物得遂长焉(3)。黄帝言曰:“声禁重,色禁重,衣禁重,香禁重

  • 赠新平少年李白拼音版及翻译

    “赠新平少年李白拼音版及翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。赠新平少年李白拼音版《 赠zèng新xīn平píng少shào年nián 》唐táng · 李lǐ白bái韩hán信xìn在zài淮huá

  • 寒色孤村幕,悲风四野闻。意思翻译、赏析

    寒色孤村幕,悲风四野闻。出自清代洪升的《雪望》寒色孤村幕,悲风四野闻。溪深难受雪,山冻不流云。鸥鹭飞难辨,沙汀望莫分。野桥梅几树,并是白纷纷。参考赏析赏析这首冬雪诗,前四句首先交代时间:冬日的黄昏,地

  • 问周公—梦中的悬崖

    一提起悬崖,大家就会联想到“危险”这个词。无论是谁站在悬崖边上都会内心产生恐惧。梦中出现悬崖意味着什么呢?现在就来看看小编带给大家的一份解析。问周公—梦中的悬崖梦中站在悬崖边:将嫁做人妇。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6