菊花何太苦，遭此两重阳？意思翻译、赏析
菊花何太苦，遭此两重阳？
出自唐代李白的《九月十日即事》
昨日登高罢，今朝更举觞。
菊花何太苦，遭此两重阳？
参考翻译
翻译及注释
翻译
昨天刚登上龙山宴饮，今天又在这里举起了酒杯。
菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪？
注释
1.即事：以眼前事物为题材之诗，称即事。
2.登高：古时重阳节有登高的习俗。
3.更：再。举觞（shāng）：举杯。觞，古代喝酒用的器具。
4.遭此两重阳：古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴，两遭采摘，故有遭此两重阳之言。
参考赏析
鉴赏
在唐宋时代，九月十日被称为“小重阳”，诗人从这一角度入手，说菊花在大小重阳两天内连续遇到人们的登高、宴饮，两次遭到采撷，所以有“太苦”的抱怨之言。作者以醉浇愁，朦胧中，仿佛看到菊花也在嘲笑他这个朝廷“逐臣”，他痛苦地发问：菊花为什么要遭到“两重阳”的重创？对于赏菊的人们来说，重阳节的欢乐情绪言犹未尽，所以九月十日还要继续宴饮；但菊花作为一种生命的个体，却要忍受两遭采撷之苦。诗人以其极为敏感、幽微的灵秀之心，站在菊花的立场上，发现了这一诗意的空间。实际上，诗人是借菊花之苦来寄托自己内心的极度苦闷。借叹菊花，而感慨自己被馋离京、流放夜郎的坎坷与不幸，正见其愁怀难以排解。此诗语虽平淡，内涵却十分深沉。主要表现了作者一生屡遭挫败和打击，而在节日里所引发的忧伤情绪。
创作背景
这首诗是李白在当涂（今安徽当涂）龙山登高之作，时在唐代宗宝应元年（762）秋重阳节后一日，作者已于前一日登过一次龙山，并作了首《九日龙山饮》，这属于第二次登上宴赏，故作者感叹菊花连续两天遭到采摘，联想到自己两入长安，都遭到政治上的重创。
作者介绍
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
-
黄叶仍风雨，青楼自管弦。出自唐代李商隐的《风雨》凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。黄叶仍风雨，青楼自管弦。新知遭薄俗，旧好隔良缘。心断新丰酒，销愁斗几千。参考翻译翻译及注释翻译我虽然胸怀匡国之志，也有郭元振《宝
-
[定义] 在两个字面相同的词语中加上“是”之类的判断词，形成“A1+是+A2”的基本判断形式，以表示强调、让步、说明或精警的一种修辞方式。又称重语。"> 白朴《寄生草 饮》全诗赏析
长醉后方何碍，不醒时有甚思？糟醃[1]两个功名字，醅淹千古兴亡事，曲埋万丈虹霓志。不达时皆笑屈原非，但知音尽说陶潜是。 作品赏析【注释】：注一：用酒糟腌渍的意思。作者以劝饮为题，用豪放的笔调，写出他旷
-
无知的乐趣 ◆ 林 德 同一个普通城里人在乡下散步——也许，特别是在四月份或五月份——而不对他的无知的领域象海洋那样宽阔感到惊讶是不可能的。一个人在乡下散步而不对自己的无知的领域象海洋那样宽阔感到
-
16世纪末到18世纪初在英国流行的主张经验是一切认识的唯一来源的哲学学说。近代英国经验论哲学分为两种：一种是唯物主义经验论，主张经验是从客观事物中产生的，是客观事物在头脑中的反映，主要代表有：弗兰西斯
-
文言文《公输》的导学案 一、教学导航教学指引 教学目标： 1、了解先秦诸子散文的特点，《墨子》及墨子的“非攻”等政治主张。 2、积累文言知识，如古字通假现象等，
-
土木形骸是关于描写人的词语.土木形骸土木形骸的拼音：tu mu xing hai
-
今宵绝胜无人共，卧看星河尽意明。出自宋代陈与义的《雨晴》天缺西南江面清，纤云不动小滩横。墙头语鹊衣犹湿，楼外残雷气未平。尽取微凉供稳睡，急搜奇句报新晴。今宵绝胜无人共，卧看星河尽意明。参考赏析赏析暑热
-
作者： 郝敬训 积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。 "> 刘基《道士救虎》阅读答案及原文翻译
道士救虎 苍筤之山，溪水合流，入于江。有道士筑于其上，以事佛，甚谨。一夕，山水大出，漂室庐，塞溪而下，人骑木乘屋，号呼求救者，声相连也。道土具大舟，躬蓑笠，立水浒，督善水者绳以俟。人至，即