沙岸菊开花,霜枝果垂实。意思翻译、赏析
沙岸菊开花,霜枝果垂实。
出自唐代崔元翰的《奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀》
偶圣睹昌期,受恩惭弱质。幸逢良宴会,况是清秋日。
远岫对壶觞,澄澜映簪绂。炮羔备丰膳,集凤调鸣律。
薄劣厕英豪,欢娱忘衰疾。平皋行雁下,曲渚双凫出。
沙岸菊开花,霜枝果垂实。天文见成象,帝念资勤恤。
探道得玄珠,斋心居特室。岂如横汾唱,其事徒骄逸。
参考翻译
注释
①岫xiù:峰峦。晋?陶潜《归去来辞》:“云无心以出岫,鸟倦飞而知还。”
②觞shānɡ盛满酒的杯。亦泛指酒器。
③簪绂:冠簪和缨带。古代官员服饰。亦用以表现显贵。
④集凤:本意谓凤栖于树。后比喻聚集贤才。
⑤薄劣:低劣;拙劣。有时用为谦辞。
⑥皋ɡāo:水田。
⑦渚zhǔ:小洲;水中的小块陆地。
⑧凫fú:五代?马缟《中华古今注·凫》:“常在海边沙上,食砂石皆消烂;惟食海蛤不消,随其矢出,用为药,倍胜者也。”
⑨玄珠:黑色明珠。
⑩横汾:据《汉武故事》,汉武帝曾巡幸河东郡,在汾水楼船上与群臣宴饮,自作《秋风辞》,其中有“泛楼舡兮济汾河,横中流兮扬素波”之句。后人以“横汾”为典,用以称颂皇帝或其作品。
作者介绍
崔元翰
崔元翰,名鹏,字以行,唐博陵安平(今河北博野)人。生于唐玄宗开元十七年(729),卒于唐德宗贞元十一年(795)。
唐德宗建中二年(781)辛酉科状元及第,而且是连中三元,历史上第一个连中三元的人。该科进士及第十七人。考官:礼部侍郎于邵。试题《白云起封中赋》等。...
-
《豫让论》原文翻译及赏析 《豫让论》是明代文学家方孝孺的创作的一篇论史散文。文章标新立异,从传统儒家思想出发,对豫让进行了批评。这篇散文旨在说明不能“扶危于未乱,
-
石壕吏文言文及翻译 《石壕吏》是唐代伟大诗人杜甫著名的“三吏三别”之一。以下是“石壕吏文言文及翻译”,希望给大家带来帮助! 石壕吏 唐代:杜甫 暮投石壕村,有
-
描写牡丹的古诗词: 《辛夷坞》作者:王维 木末芙蓉花,山中发红萼。 涧户寂无人,纷纷开且落。 《赏牡丹》作者:刘禹锡 庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。 唯有牡
-
原文金明池天阔云高,溪横水远,晚日寒生轻晕。闲阶静、杨花渐少,朱门掩、莺声犹嫩。悔匆匆、过却清明,旋占得余芳,已成幽恨。却几日阴沉,连宵慵困,起来韶华都尽。怨入双眉闲斗损。乍品得情怀,看承全近。深深态
-
少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功出自 题弟侄书堂 [唐]杜荀鹤 何事居穷道不穷,乱时还与静时同。 家山虽在干戈地,弟侄常修礼乐风。 窗竹影摇书案上,野泉声入砚池中。
-
北朝乐府民歌木兰诗翻译及原文赏析 原文: 唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息,问女何所思?问女何所忆?女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷
-
霍桑,纳(1804—1864)是美国作家,一八〇四年七月四日生于马萨诸塞州塞勒姆镇一个没落的庄园主家庭。此地历史上曾以宗教迫害的“驱巫”案闻名,霍桑的祖辈中有人曾参与清教徒迫害异端的事件,这些对他的思
-
树叶主贱。树叶轻盈飘落,没有根基,象征着卑贱。梦见收集树叶,为了生活会做让人瞧不起的事。梦见自己头戴树叶环,意味着敌人会战胜自己。女人梦见扫落叶,意味着扫除卑贱,丈夫会富有,生活会幸福。
-
乐乎游观,事不烦乎人力,二者常难兼之;取之官舍,又在左右,则尤难。临江[1]地故硗啬[2],官署坏陋,无陂台亭观之美。予至则构数楹为阁山草堂,言近乎阁皂[3]也。而登望无所,意常怏怏。一日,积雪初霁,
-
高考文言文常见代词的举例 一、人称代词 吾、我、予、余、朕、孤、寡人、臣、仆、妾等词,代说话或写文章的人,即今之所谓第一人称代词。其中“我”字,不仅各时代的文言