欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 古诗名句

“少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功”全文出处作者及翻译赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 22:28:39阅读:955
    少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功出自

    题弟侄书堂

    [唐]杜荀鹤


    何事居穷道不穷,乱时还与静时同。

    家山虽在干戈地,弟侄常修礼乐风。

    窗竹影摇书案上,野泉声入砚池中。

    少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功。

    注释

    (1)何事:为什么。居穷道不穷:处在不顺利的时候,但仍然注重道德修养。

    (2)乱时:战乱时期。静时:和平时期。

    (3)家山:家乡的山,这里代指故乡。干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。

    (4)礼乐:这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。

    (5)书案:书桌。案:几案。

    (6)砚:砚台,用来磨墨的一种文具。

    (7)终身事:这里表示少年时辛苦是为了终身的大事。

    (8)惰,懈怠。寸功,形容极小的功夫。

    翻译:

    处境穷困但知识没变,

    战乱时与往常一样努力学习。

    故乡虽战火纷飞,

    弟侄还在学习知识。

    窗外的竹影在书本上摇摆,

    野外泉水声进入砚池中。

    年少的辛苦是有益终身事,

    不要对光阴放松努力

    意思:不要在怠惰中浪费光阴。寸功在怠惰中失去,终身事业也就寸寸丧失。“寸功”极小,“终身事”极大,然而极大却正是极小日积月累的结果。

    前句是谆谆教诲,年轻时不要怕经历辛苦磨难,只有这样才能为终身事业打下基础。否则,少壮不努力,老大徒伤悲,悔之已晚。后句是危言警示,有的年轻人认为光阴无限,可以不断索取,寸寸浪掷。因之大喝一声:不要在怠惰中浪费光阴。寸功在怠惰中失去,终身事业也就寸寸丧失。“寸功”极小,“终身事”极大,然而极大却正是极小日积月累的结果。说明了一个量变到质变的辩证道理。

TAG标签: 杜荀鹤 少年 光阴

猜你喜欢
  • 文学散文的古典传统与现代性

    近来重读沈天鸿先生《中国新时期散文沉疴初探》、《散文文体非文学成分研究》两文,见于其重要理论著作《现代诗学———形式与技巧30讲》(昆仑出版社2005年10月第1版)“附录”部分,

  • 民间关于立秋的谚语 一场秋雨一场寒,十场秋雨换上棉

    民间流传关于立秋的谚语有很多,有关于立秋季节的谚语,还有关于立秋养生的谚语等等,以下是小编整理出来民间关于立秋的谚语,供大家欣赏。 立秋的谚语 1、立秋不立秋,六月二十头。 2、六月底,七月头,

  • 南宋皇帝,南宋皇帝列表,南宋历代皇帝资料介绍

    宋高宗 赵构(1107~1187年在世,1127~1130、1130~1163年两次在位),字德基,宋徽宗赵佶第九子,钦宗赵桓弟。15岁封为康王,北宋靖康元年(1126)十一月,金兵攻陷宋都汴京(今河

  • 冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲:黄巢《不第后赋菊》全诗赏析

    不第后赋菊黄巢 待到秋来九月八,我花开后百花杀。 冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。 【鉴赏】 待到秋来九月八?我花开后百花杀。冲天香阵透长安?满城尽带黄金甲。“这是

  • 王安石《菩萨蛮》全诗赏析

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。花是去年红,吹开一夜风。梢梢新月偃。午醉醒来晚。何物最关情。黄鹂三两声。 作品赏析【注释】:“花是去年红,吹开一夜风。”又有作“今日是何朝。看予度石桥。”此词为作者晚年

  • 苏轼《上堵吟》全诗赏析

    台上有客吟秋风,悲声萧散飘入空。台边游女来窃听,欲学声同意不同。君悲竟何事,千里金城两稚子。白马为塞凤为关,山川无人空自闲。我悲亦何苦,江水冬更深,鲂鱼冷难捕。悠悠江上听歌人,不知我意徒悲辛。

  • 岑参诗《白雪歌送武判官归京》原文翻译鉴赏:北风卷地白草折

    白雪歌送武判官归京 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾保 将军角弓不得控,都护铁衣冷犹着。 瀚海阑干百

  • 晏殊《踏莎行》:一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院

    踏莎行 【宋】晏殊 小径红稀, 芳郊绿遍, 高台树色阴阴见。 春风不解禁杨花, 蒙蒙乱扑行人面。 翠叶藏莺, 朱帘隔燕, 炉香静逐游丝转。

  • 杜甫《望岳》全诗赏析

    西岳崚嶒竦处尊,诸峰罗立如儿孙。安得仙人九节杖,拄到玉女洗头盆。车箱入谷无归路,箭栝通天有一门。稍待西风凉冷后,高寻白帝问真源。 作品赏析此往华州时中途所历者。岳,西岳华山也。《唐书》:华州华阴县

  • 张可久《人月圆 吴门怀古 北曲聊乐府前集今》全诗赏析

    山藏白虎云藏寺,池上老梅枝。洞庭归兴,香柑红树,鲈脍银丝。白家池馆,吴王花草,长似坡诗。可人怜处,啼鸟夜月,犹怨西施。

相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6 统计代码