欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

天秋木叶下,月冷莎鸡悲。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:19:59阅读:775

天秋木叶下,月冷莎鸡悲。

出自唐代李白的《秋思》

春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。

芜然蕙草暮,飒尔凉风吹。

天秋木叶下,月冷莎鸡悲。

坐愁群芳歇,白露凋华滋。

参考翻译

翻译及注释

翻译

今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。

注释

①蕙草:香草名。

②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”

③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。

④华滋:繁盛的枝叶。

作者介绍

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦到大火是怎么回事?

    火能够给他人带来温暖,有一个成语叫做“热情似火”,热情似火的人往往是开朗乐观、心胸豁达的,他们总是能够受到大家的欢迎和喜爱,毕竟我们都喜欢跟积极向上的人一起相处。

  • 文言文名句及翻译高中

    文言文名句及翻译高中   文言文总是需要我们认真学习,下面是小编为你分享的高中语文文言文翻译,希望能够为大家带来帮助,希望大家会喜欢。同时也希望给你们带来一些参考的作

  • 雁柱十三弦,一一春莺语。意思翻译、赏析

    雁柱十三弦,一一春莺语。出自宋代欧阳修的《生查子·含羞整翠鬟》含羞整翠鬟,得意频相顾。雁柱十三弦,一一春莺语。娇云容易飞,梦断知何处。深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。参考翻译翻译及注释翻译似娇还羞抿了抿秀发乌

  • 《谒金门·春半》赏析

      这是一首写春愁闺怨的词。在这首词中作者抒发因所嫁非偶尔婚后日日思念意中人却无法相见的痛苦之情。开端两句:“春已半,触目此情无限”,通过女主人公的视觉和对暮春景象的感受,道出了她的无限伤感之情。“此

  • 《同王昌龄裴迪游青龙寺昙壁上人兄院集和兄维》赏析

      诗人王缙出生在一个信奉佛教的家庭。其母、其兄及其本人佛教信仰极深。然而王缙一生又一直做着大官。如何解决这仕与隐、入世与出世的矛盾,王缙找到了一条途径,即做一个不拘外在形式、而求心灵解脱的大隐者。这

  • 《刘劭传》“刘劭字孔才,广平邯郸人也”阅读答案及原文翻译

    刘劭字孔才,广平邯郸人也。建安中,为计吏,诣许。太史上言:“正旦当日蚀。”劭时在尚书令荀彧所,坐者数十人,或云当废朝,或云宜却会。劭曰:“梓慎、裨灶,古之良史,犹占

  • 注释赏析《庆全庵桃花[宋]谢枋得》诗词意思解释

    庆全庵桃花   [宋]谢枋得寻得桃源好避秦,桃红又见一年春。避秦:指为躲避秦末战乱而隐居深山。典出陶渊明《桃花源记》。花飞莫遣随流 "> 胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。意思翻译、赏析

    胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。出自唐代崔涂的《春夕》水流花谢两无情,送尽东风过楚城。胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。故园书动经年绝,华发春唯满镜生。自是不归归便得,五湖烟景有谁争。参考翻译翻译及注释

  • 傻头傻脑

    傻头傻脑核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语傻头傻脑的详细解释、读音以及傻头傻脑的出处、成语典故等。

  • 道德经第十六章注音版 道德经第十六章拼音版及译文

    道德经第十六章注音版《 道dào德dé经jīng · 第dì十shí六liù章zhāng 》 致zhì虚xū极jí , 守shǒu静jìng笃dǔ , 万wàn物wù并bìng作zuò , 吾wú以y

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6