孤花片叶,断送清秋节。意思翻译、赏析
孤花片叶,断送清秋节。
出自清代纳兰性德的《清平乐·孤花片叶》
孤花片叶,断送清秋节。寂寂绣屏香篆灭,暗里朱颜消歇。
谁怜散髻吹笙,天涯芳草关情。懊恼隔帘幽梦,半床花月纵横。
参考翻译
注释
①香篆:即篆香,形似篆文之香。宋洪当《香谱·香篆》:“(香篆)镂木以为之,以范香尘为篆文,然于饮席或佛像前,往往有至二三尺径者。”又《百刻香》:“近世尚奇者作香篆,其文准十二辰,分一百刻,凡燃一昼夜已。”
②散髻:即解散发髻。据言此为一种发式,由南朝齐王俭所创。
③吹笙:指饮酒。宋张元干《浣溪沙》:“谚以窃尝为吹笙。”辽李齐贤《鹉鹤夭·饮麦酒》:“饮中妙诀人如问,会得吹笙便可工。”况周颐《蕙风词话》卷三:“窃尝,尝酒也……《织馀琐述》云:‘乐器竹制者唯笙,用吸气吸之,恒轻,故以喻窃尝。’”
④关情:动情、牵惹情怀。唐陆龟蒙《又酬袭美次韵》:“酒香偏入梦,花落又关情。”
作者介绍
纳兰性德
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。...
-
丹麦诗歌 从历史文物上的北欧古文字——“罗纳”的铭文可以看出,古代丹麦人对斯堪的纳维亚的英雄诗歌形式十分熟悉,但丹
-
高中语文必修三文言文知识梳理 高中语文学习中,文言文是重点,下面是高中语文必修三文言文知识梳理,欢迎参考阅读! 1、通假字(例) 肇锡余以嘉名(同赐) 扈江离与辟芷兮(同
-
《王安石·书李文公①集后》唐宋散文鉴赏 文公非②董子作《仕不遇赋》,惜其自待不厚。以予观之,《诗》三百,发愤于不遇者甚众。而孔子亦曰:“凤鸟不至,河不出图③,吾已矣夫!&rd
-
梦见风沙是什么意思 梦见风沙,预示着你做事情不考虑后果,会遭到痛苦和不幸,凡事应该三思而后行。梦见刮污风,会遭到痛苦和不幸;呼吸到薰风,意味旅行平安、成功。梦见大风沙,预示着感情运不错,即使双方之间有
-
一桃城的郊外有一个大得的让人容易迷路的桃园。桃园四周没有种那些长满刺的铁篱寨、马甲子、蔷薇。你什么时候想去桃园溜达一圈,都可以就近径直溜达进去。不用小心护林人,也不用小心狗。据说护林人除了给口渴腹饥的
-
原文大宛之迹,见自张骞。张骞,汉中人。建元中为郎。是时天子问匈奴降者,皆言匈奴破月氏王,以其头为饮器,月氏遁逃而常怨仇匈奴,无与共击之。汉方欲事灭胡,闻此言,因欲通使。道必更匈奴中,乃募能使者。骞以郎
-
【诗句】闲依农圃邻,偶似山林客。【出处】唐·柳宗元《溪居》。【意思翻译】闲居便与农家菜圃为比邻,偶尔好似隐逸的山林之客。【全诗】《溪居》.[唐].柳宗元.久为簪组束,幸此南夷谪。闲依农圃邻,偶似山林客
-
《邓肃字志宏》 阅读答案及文言文翻译 邓肃,字志宏,南剑沙县人。少警敏能文,美风仪,善谈论。居父丧,哀毁逾礼。入太学,所与游皆天下名士。 钦宗嗣位,补承务郎,授鸿胪寺簿。金
-
郑燮老书生, 白屋中, 说黄虞,道古风;许多后辈高科中。门前仆从雄如虎,陌上旌旗去似龙,一朝势落成春梦。倒不如蓬门僻巷,教几个小小蒙童。扬州八“怪”中,郑燮是代表人物。他一贯对当时的社会现实不满,在诗
-
古风其五十三全文:战国何纷纷。兵戈乱浮云。赵倚两虎斗。晋为六卿分。奸臣欲窃位。树党自相群。果然田成子。一旦杀齐君。古风其五十三全文翻译:战国时局势是何等纷乱,兵戈扰扰,乱如浮云。赵国所倚仗的大巨廉颇和