欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

桃根桃叶终相守,伴殷勤、双宿鸳鸯。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:16:35阅读:166

桃根桃叶终相守,伴殷勤、双宿鸳鸯。

出自清代纳兰性德的《一丛花·咏并蒂莲》

阑珊玉佩罢霓裳,相对绾红妆。藕丝风送凌波去,又低头、软语商量。一种情深,十分心苦,脉脉背斜阳。

色香空尽转生香,明月小银塘。桃根桃叶终相守,伴殷勤、双宿鸳鸯。菰米漂残,沈云乍黑,同梦寄潇湘。

参考翻译

注释

①阑珊:零乱、歪斜之意。李贺《李夫人歌》:“红璧阑珊悬佩挡,歌台小妓遥相望。”

②绾红妆:谓两朵莲花盘绕连结在一起。

③凌波:本指女子步履轻盈,若行水面,后代指美女,这里借指并蒂莲。。

④软语:柔和而委婉的话语。宋史达祖《双双燕》:“还相雕梁藻井,又软语商量不定。”

⑤菰米:一名“雕胡米”。李时珍《本草纲目·谷二·菰米》〔集解〕引苏烦曰:“菰生水中……至秋结实,乃雕胡米也,古人以为美馔。今饥岁,人犹采以当粮。”

⑥沈云:即“沉云”,浓云、阴云。

⑦潇湘:指湘江。相传舜之二妃娥皇、女英随之南巡不返,死于湘水。明徐祯卿《古意》:“帝子葬何处?潇湘云正深。”这里借二妃代指并蒂莲。

参考赏析

赏析

借用神话故事、历史传说等,不唯勾画出并蒂莲之神韵,并使诗人之性情深蕴其中,意含要眇,耐人寻味。

作者介绍

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《武侯庙》赏析

      “遗庙丹青落,空山草木长。”这两句写诗人瞻仰武侯庙所看到的一片萧条破败的景象。上句写庙。诗中“丹青”,指庙中的壁画;“落”,剥落、脱落。从“遗”字和“落”字可想而知,前来祭拜的人很少。想当年诸葛亮

  • 汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。

    汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。出自唐代刘长卿的《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。孤城背岭寒吹角,独树临江夜泊船。(独树 一作:“戍”)

  • 《新唐书·唐兴传》原文及翻译

    《新唐书·唐兴传》原文及翻译 唐兴,承隋乱离,划祓荒荼,始择用州刺史、县令。授受之间,虽不能皆善,而所得十五。故叶气嘉生,薰为太平,垂祀三百,与汉相埒。致之之术,非循吏谓何?故条次治宜

  • 李白怨歌行全文翻译及字词句解释

    李白怨歌行全文:十五入汉宫,花颜笑春红。君王选玉色,侍寝金屏中。荐枕娇夕月,卷衣恋春风。宁知赵飞燕,夺宠恨无穷。沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。一朝不得意,世事徒为空。鹔鸘换美酒,舞衣罢雕龙。寒苦不忍言,为君

  • 有声有色造句七则

    语义说明:形容事物精采,淋漓尽致。 使用类别:用在「生动活泼」的表述上。 有声有色造句:01他把晚会办得有声有色,真不简单。 02他们把相声讲得有声有色,让观眾听得如痴如醉。 03想不到他第一部小说就

  • “尤世威,榆林卫人,与兄世功、弟世禄并勇敢知名”阅读答案及翻译

    尤世威,榆林卫人,与兄世功、弟世禄并勇敢知名。天启中,世威积官建昌营参将,调守墙子路。七年迁山海中部副总兵。宁远告警,从大帅满桂赴援,力战城东有功,增秩受赐。崇祯二年擢总兵官

  • 只有一条腿的裤子,成了什么? 答案:裙子

    脑筋急转弯题目:只有一条腿的裤子,成了什么? 脑筋急转弯解析:当一条裤子只有一个裤腿的话,它便成了围住下体的裙子。 脑筋急转弯答案:裙子

  • 古诗《李白·上李邕》注释与赏析

    李白·上李邕①大鹏一日同风起,抟摇②直上九万里。假令③风歇时下来,犹能簸却④沧溟⑤水。世人见我恒⑥殊调⑦,闻余⑧大言⑨皆冷笑。宣父 "> 夜上受降城闻笛全诗、意思及赏析_唐代李益

    《夜上受降城闻笛》由唐代李益所创作。以下是夜上受降城闻笛全诗、意思及赏析,欢迎阅读。夜上受降城闻笛全诗原文回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。(回乐峰 一作:回乐烽)不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。huí

  • 洪 炎《山中闻杜鹃》古诗鉴赏

    钱钟书《宋诗选注》谓此诗“是金兵侵宋,洪炎逃难时所作”。"> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6