欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

未成林,难望凤来栖,聊医俗。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:13:37阅读:184

未成林,难望凤来栖,聊医俗。

出自明代陆容的《满江红·咏竹》

不种闲花,池亭畔、几竿修竹。相映带、一泓流水,森寒洁绿。风动仙人鸣佩遂,雨余净女添膏沐。未成林,难望凤来栖,聊医俗。

问华胄,名淇澳。寻苗裔,湘江曲。性孤高似柏,阿娇金屋。坐荫从容烦暑退,清心恍惚微香触。历冰霜、不变好风姿,温如玉。

参考翻译

注释

修竹:长长的竹子。

映带:景物彼此衬托。如:山河相映带,万竹争映带。

一泓:yī hóng,一道。

森寒洁绿:指竹子幽深、阴冷、洁净、翠绿。

风动二句:风一吹像仙人身上的玉佩发出鸣响,雨后像洁净的美女添上了润发的油脂。膏沐,古代妇女润发的油脂:抹膏沐。也指洗沐,润泽:日出雾露除,青松如膏沐;是日值微雨,千林尽膏沐。

凤来栖:传说凤凰非梧桐不栖,非竹实不食。

聊医俗:姑且医治庸俗。苏轼《於潜僧绿筠轩》诗云:“宁可食无肉,不可居无竹。无肉使人瘦,无竹使人俗。人瘦尚可肥,士俗不可医。”

问华胄:问竹子是哪个贵族的后代。华胄,huázhòu,贵族的后裔。

淇澳:淇河岸的弯曲处。历史上以盛产竹而闻名。

苗裔:miáoyì,子孙后代。

湘江曲:湘江弯曲处。

孤高:高傲,不合群。此赞竹子的和松柏一样高雅不俗。

阿娇金屋:阿娇,指汉武帝刘彻的姑母(长公主刘娇)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里指翠美珍奇的竹子。

作者介绍

陆容

陆容(1436—1497),字文量,号式斋,南直隶苏州府太仓(今属江苏)人。生于明英宗正统元年,卒于孝宗弘治九年,年五十九岁。性至孝,嗜书籍,与张泰、陆釴齐名,时号“娄东三凤”。诗才不及泰、釴,而博学过之。成化二年(1466)进士,授南京主事,进兵部职方郎中。西番进狮子,请大臣往迎,容谏止之。迁浙江右参政,所至有绩。后以忤权贵罢归,卒。生平尤喜聚书和藏书,根据其藏书编次有《式斋藏书目录》。祝允明作有《甘泉陆氏藏书目序》,称他才高多识、雅德硕学,购书多异本。钱谦益称他“好学,居官手不释卷,家藏数万卷,皆手自雠勘”。病故后,其子陆伸,字安甫,汇列其书目,并以新得者,再总为经、史、子、集,合为若干卷。著有《世摘录》、《式斋集》、《菽园杂记》十五卷,《四库总目》王鏊称为明朝记事书第一;又有《式斋集》,并行于世。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 望黄鹤楼拼音版李白古诗翻译

    “望黄鹤楼拼音版李白古诗翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。望黄鹤楼拼音版李白古诗《 望wàng黄huáng鹤hè楼lóu 》唐táng · 李lǐ白bái东dōng望wàng黄huáng鹤hè山s

  • 孙权是否需要为吴国的灭亡负责?吴国灭亡与孙权有何关系?

    三国时期吴国君主孙权,是一个不仅后世人羡慕,当时连曹操都羡慕的人才,尽管自己有曹植这样才华横溢的儿子,还是要感叹一句,生儿子就应该像孙权这样才行,可见孙权的才能的确超乎寻常。不过,孙权死后,距离吴国

  • 干宝《搜神记》:集中国古代神话传说之大成

    《搜神记》是一部记录中国古代汉族民间传说中神奇怪异的故事集,搜集了古代的神异故事共四百多篇,开创了中国古代神话的先河,作者是东晋史学家干宝。其中大部分故事,在一定程度上反映了古代人民的思想感情,集

  • 古风其五十二翻译、赏析、拼音版(李白)

    古风其五十二全文:青春流惊湍。朱明骤回薄。不忍看秋蓬。飘扬竟何托。光风灭兰蕙。白露洒葵藿。美人不我期。草木日零落。古风其五十二全文翻译:春天如飞流,惊驰而去;夏火炎炎,很快就来到。却不忍心看这秋天的蓬

  • 以卵投石造句五则

    语义说明:比喻自不量力或以弱攻强,结果必然失败。 使用类别:用在「处事不当」的表述上。 以卵投石造句:01明知自己敌不过,你又何必去以卵击石,自取灭亡。 02你和这样的对手交锋,简直就是以卵投石,毫无

  • 外国文艺美学要略·人物·弗里德连杰尔

    外国文艺美学要略·人物·弗里德连杰尔 格奥尔格·米哈依尔洛维奇·弗里德连杰尔(Георгий Михайлович Фридлен-дер,1951—)苏

  • 梦见蚕蛹

    梦见蚕蛹,五行主金,得此梦事业多受他人之猜疑,财运难以提升之征兆,性格固执者,生活多有不安之感,凡事应以诚相待,不可与他人间纠葛过多,做事脚踏实地者,可得以好运,秋天梦之吉利,春天梦之不吉利。

  • 宋灭亡前后对宋朝词人的伤痛与悲惋

    宋灭亡前后对宋朝词人的伤痛与悲惋这一节主要论述跨越宋末元初两个时代的词人。他们经历易代之变,心灵的创痛十分剧烈,感慨极深。虽然宋亡 "> 降龙伏虎

    降龙伏虎核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语降龙伏虎的详细解释、读音以及降龙伏虎的出处、成语典故等。

  • 《少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游什》鉴赏

    【原题】:少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游什俾余继作辄次二公韵以寄

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6