旧曲梅花唱,新正柏酒传。意思翻译、赏析
旧曲梅花唱,新正柏酒传。
出自唐代孟浩然的《岁除夜会乐城张少府宅》
畴昔通家好,相知无间然。续明催画烛,守岁接长筵。
旧曲梅花唱,新正柏酒传。客行随处乐,不见度年年。
参考翻译
翻译及注释
翻译
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
作者介绍
孟浩然
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。...
-
初中语文文言文阅读理解解题技巧 文言作品中有许多诗文堪称精品,它们大多布局严谨,行文简洁,气韵生动,文采斐然。多读这样的作品,会使人受益匪浅,对全面提高学生的语文素养十
-
【生卒】:1923—【介绍】: 日本荒地派*诗人。东京人,毕业于明治大学文学科。1943年成为海军预备生。第二次世界大战以后,从事诗与诗论杂志《荒地》的编辑工作,并进行诗歌创作。1956年出版诗集《四
-
文言文怀素居(1)零陵时,贫无纸可书(2),乃(3)种芭蕉万余株,以(4)蕉叶供(5)挥洒,名(6)其庵曰“绿天”。书不足,乃漆(7)一盘书之,又漆一方板,书之再三(8),盘板皆(9)穿(10)。翻译
-
陈涉世家文言文题高中 《陈涉世家》为司马迁所著《史记》中的一篇,是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。 陈涉世家 陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈
-
竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。出自唐代李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。参考翻译翻译及注释翻译竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相
-
《大学》是一篇论述儒家修身齐家治国平天下思想的文言文。以下是大学第五章原文带拼音版、大学第五章注音版及翻译,欢迎阅读。大学第五章原文注音版 子zǐ曰yuē :“ 听tīng讼sòng , 吾wú犹yó
-
李清照词素来以清新朴素的风格取胜,用婉约、细腻的辞藻来刻画其对周围事物的感触与心情,因此咏物、雕琢典故的词并不多。《凤凰台上忆吹箫》则是其中的例外,是李清照词中典故堆砌最多的一阕词,虽如此李清照仍不流
-
垂杨深院,院落双飞燕。翠幕银灯春不浅,记得那时初见。眼波靥晕微流,尊前却按凉州。拚取一生肠断,消他几度回眸。
-
汉武帝其实很可怜。 盐铁会议的召开是在始元六年(前81年),距离汉武帝驾崩只有六年,可谓尸骨未寒。然而贤良文学们的某些发言,却已大有炸平长安、彻底清算之意,尽管没有汉武帝原本是不会有什么贤良文
-
旷达境界:也无风雨也无晴 《定风波》 苏轼(宋) 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。 竹杖芒鞋轻胜马,谁怕? 一蓑烟雨任平生。 料峭春风吹酒醒,微冷, 山头斜照却相迎。 回首向来萧瑟处,