欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

竹树带飞岚,荇藻俱明丽。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:09:48阅读:879

竹树带飞岚,荇藻俱明丽。

出自清代《湘江秋晓》

爽气荐金风,新凉入衣袂。

朝露流青桐,旭日光生媚。

轩窗坐临江,烟影浮轻翠。

竹树带飞岚,荇藻俱明丽。

双鸥浴回波,蹴荡晴光坠。

风帆云外来,隐见都深致。

渔网次第张,钓饵各呈技。

苟得亦偶然,贪求本无谓。

远雁下平沙,嘹亮遗凄唳。

幽怀本不穷,况当心目费。

淡淡横朝烟,脉脉深秋思。

参考翻译

注释

[1]荐:频之意。言金风频送爽气。金风:西风。

[2]桐:指梧桐。青桐,言苍翠的梧桐。

[3]岚:山上的雾气。飞岚:即飘动的雾气。

[4]荇藻:水草。

[5]蹴:踢、跳。蹴荡:跳荡。蹴荡晴光坠:浮光跃金。

[6]呈技:显能。各呈技,犹言各显其能。

[7]苟:连词,如果,假设。苟得:假使得到。

[8]唳:鹤叫声。此处指雁鸣。凄唳:凄厉的叫声。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 聊斋志异狐女文言文翻译

    文言文伊衮,九江人[1]。夜有女来,相与寝处。心知为狐,而爱其美,秘不告人,父母亦不知也。久而形体支离。父母穷诘,始实告之,父母大忧,使人更代伴寝,卒不能禁。翁自与同衾,则狐不至;易人,则又至。伊问狐

  • 纪昌射箭文言文翻译

    纪昌射箭文言文翻译   大家有没有学过有关纪昌射箭的文言文呢?以下是是这篇文言文的翻译, 一起来学习吧!  纪昌射箭文言文翻译  纪昌学射  原文:  甘蝇,古之善射者,彀

  • 《死亡》鉴赏

    作者: 申秀英高健 杰雷米·泰勒死亡对人诚然是一场巨变,这点尚在世间的人大概无

  • 孟子·告子章句下第九节原文及译文

    孟子·告子章句下·第九节【原文】孟子曰:“今之事君者曰:‘我能为君辟土地,充府库。’今之所谓良臣,古之所谓民贼也。君不乡道,不志于仁,而求富之,是富桀也。‘我能为君约与国,战必克。’今之所谓良臣,古之

  • 少有人走的路:心智成熟的旅程

    【4447】少有人走的路:心智成熟的旅程(〔美〕M·斯科特·派克著,于海生、严冬冬译,中华工商联合出版社,20万字,2017年12月第1版,42元)4部分:自律、爱、成长与信仰、恩典。人可以拒绝任何东

  • 梦见银行

    梦见存钱、领钱表示你很想谈恋爱,或是渴望有性爱。希望能安全享受美好的恋爱或性爱关系。

  • 《隆中对》“自董卓已来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数”阅读答案及译文

    亮答曰:“自董卓已来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍,则名微而众寡,然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。今操已拥百万之众,挟天子而令诸侯,此诚不可与争

  • 史记平津侯主父列传翻译 平津侯主父列传第五十二

    原文丞相公孙弘者,齐菑川国薛县人也,字季。少时为薛狱吏,有罪,免。家贫,牧豕海上。年四十馀,乃学春秋杂说。养後母孝谨。建元元年,天子初即位,招贤良文学之士。是时弘年六十,徵以贤良为博士。使匈奴,还报,

  • 《立智理威》文言文翻译

    《立智理威》文言文翻译   文言文在语文考试中非常重要,接下来小编为你带来《立智理威》文言文翻译,希望对你有帮助。  立智理威,亦力撒合之弟,在东宫为裕宗等管理文书。 

  • 孙承恩诚实得状元

    作者: 张孟邻 【本书体例】 陈康祺陈康祺(约为清末同、光时人),字钧堂,浙江鄞

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6