欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:04:59阅读:355

【诗句】一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。

 

【出处】唐·白居易《杨柳枝》

 

【意思】春风吹来,柳树上的千万枝条变得嫩绿,好像黄金的颜色,这些枝条比丝还柔软。诗句写出了初春嫩柳的娇柔之态。

 

【译注】一株柳树在春风的吹拂下, 千枝万条随风起舞,柳枝淡黄的细芽比 金色更嫩,比丝线更软。

 

【提示】春风吹拂,柳树垂下了千丝万缕的枝条: 新芽一 片嫩黄,胜过金色;细枝随风飘荡,比丝缕还要柔软。这两 句,写尽早春季节风中垂柳轻盈袅娜的美姿娇态,和秀色照 人的盎然生机。

 

【用法例释】一、用以形容早春柳枝 柔嫩,风中飘拂的景色。[例]每次看到 风前柳态,都有一种久违的亲切。一树 春风千万枝,嫩于金色软于丝。(叶兆 言《怀念柳树》)二、用以形容草木绿叶 新发的景色。[例]“一树春风千万枝, 嫩于金色软如丝”的绿色,是生命的绿 色,是生命旺盛的象征,它使人想起勃 发的生机和万紫千红的美好的希望。 匈牙利农村的绿色,就给人这样亲切的 感受。(祁生《吉祥鸟的故乡》)

 

【鉴赏】 春风轻柔地吹拂着每一棵柳树,千万条柳枝都低低地垂下头来;柳色嫩黄似金,柳枝轻细柔软如丝。大陆风光,四季分明,一到春天,四处杨柳垂丝,可爱动人。“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝”两句诗描写的便是春日柳枝那种秀丽、迷人的景致。

 

【全诗】

 

《杨柳枝》

.[唐].白居易.

一树春风千万枝,

嫩于金色软于丝。

永丰南角荒园里,

尽日无人属阿谁?

 

 

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “周纡,字文通,下邳徐人也”阅读答案及原文翻译

    周纡,字文通,下邳徐人也。为人刻削少恩,好韩非之术。永平中,补南行唐长。到官,晓吏人曰:“朝廷不以长不肖,使牧黎民,而性仇猾吏,志除豪贼,且勿相试!”遂杀县中尤无状者数十

  • 中国历史的教训2:官场光谱

    【4322】中国历史的教训2:官场光谱(习骅著,中信出版社,2019年7月,28元)6辑:[1]浩气;[2]正风;[3]严纪;[4]反腐;[5]用人;[6]守心。张问德:“我只是中华民族的读书人”。以

  • 高考文言文专题复习分享

    高考文言文专题复习分享   1、【为】  (一)动词。  1).有“做”“作为”“充当”“变成”“成为”等义,翻译比较灵活。  ①斩木为兵,揭竿为旗。(《过秦论》)②然后以六合为

  • 《容斋随笔·陈涉不可轻》译文与赏析

    陈涉不可轻陈涉不可轻 【原文】 扬子《法言》:“或问陈胜吴广,曰:‘乱。’曰:‘不若是则秦不亡。’曰:‘亡秦乎?恐秦未亡而先亡矣。'“李轨以为:“轻用其身[2],而要乎非命之运,不足为福先,适足以

  • 夜别张五翻译(李白)

    夜别张五全文:吾多张公子,别酌酣高堂。听歌舞银烛,把酒轻罗裳。横笛弄秋月,琵琶弹陌桑。龙泉解锦带,为尔倾千觞。夜别张五全文翻译:我最尊重张公子你啊,别宴频酌离别酒,酒酣醉卧高堂。银烛光焰摇曳,歌声激荡

  • 打草惊蛇

    打草惊蛇核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语打草惊蛇的详细解释、读音以及打草惊蛇的出处、成语典故等。

  • 十六字令三首原文翻译_注释_赏析

    作品原文十六字令三首一九三四年到一九三五年【其一】山,快马加鞭未下鞍。惊回首,离天三尺三。【其二】山,倒海翻江卷巨澜。奔腾急,万马战犹酣。【其三】山,刺破青天锷未残。天欲堕,赖以拄其间。注释①快马加鞭

  • 武大郎本是明朝人与潘金莲夫妻恩爱育有四子

    核心提示:而对于武大郎(武植),纪连海的猜测更大胆,他认为,武植是明朝初年清河县的知县,跟潘金莲生了四个儿子,夫妻一直很恩爱。 本文摘自:人民网,作者:杨洁,原题:《纪连海:武大郎比武松小

  • 四面楚歌造句十则

    语义说明:比喻四面受敌,孤立无援。 使用类别:用在「陷入困境」的表述上。 四面楚歌造句:01因为战略错误,使前线军队陷入四面楚歌的困境。 02我现在已四面楚歌,还是请你念在旧情伸出援手吧! 03你若在

  • “裴冕,字章甫,为河东冠族”阅读答案及原文翻译

    裴冕,字章甫,为河东冠族。以门荫再迁渭南县尉,以吏道闻。御史中丞王鉷充京畿采访使,表为判官。冕虽无学术, 守职通明,果于临事,鉷甚委之。及鉷得罪伏法,时宰臣李林甫方窃权柄,人咸惧

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6