欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

春未来时,酒携不到千岩路。意思翻译、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 01:03:03阅读:909

春未来时,酒携不到千岩路。

出自宋代吴文英的《点绛唇·越山见梅》

春未来时,酒携不到千岩路。瘦还如许。晚色天寒处。

无限新愁,难对风前语。行人去。暗消春素。横笛空山暮。

参考翻译

注释

⑴越山、千岩:指绍兴。

⑵如许:如此。

⑶暗消春素:写梅花在春日里悄无声息地凋残,也喻女子为离愁而暗暗消减了容姿。

⑷横笛:暗指梅花落。

参考赏析

赏析

吴梦窗的这首《点绛唇》着力之处既不在句法章法的光彩夺目,亦不在刻意追险求奇,一字一句皆出自天然。只是由于其立意之高、取径之远,使得这首词读来颇具灵性,处处流露出真实性情。体现了梦窗词清疏空灵的本色。

“春未来时,酒携不到千岩路。”起二语,从侧面着笔,所感甚大。春天还未到来时,人们自然不会携酒探春,更不会到这万壑千岩深处来。“千岩”,点题越山。时梦窗寓居会稽(今浙江绍兴),常游稽山,赏梅对雪,颇多词作。次句点出“酒”字,便流露微讽之意。“瘦还如许,晚色天寒处。”点题“见梅”。

“瘦”咏梅常语。此词谓“瘦还如许”,可见词人已非初次在此见梅。四字包含着无限轻怜细惜之意。作者在词中充分发挥了自己的想象力:梅花,仿佛一位超凡脱俗的女郎,在千岩路畔,日暮天寒,悄立盈盈,满怀幽思。

这片二句,更推深一步。“无限新愁,难对风前语。”这新愁,到底是词人见到梅花后产生的愁绪呢?还是说梅花在寂寞无主的环境中如有幽愁?在寒风吹拂下,相对更无一语。那里因为怕它化作千万片缤纷的落英,当然,更怕的还是才得相逢,离别之情尚未诉完又要别去。纵有无限的新愁旧绪,彼此也无法互倾心愫。古人咏花,多用“解语”故事,此词中活用又反用此意,尤觉婉曲动人,末三句转笔换意。“行人去,暗悄春素,横笛空山暮。”这也是“无限新愁”的注脚。借咏花而注入人事,可说已达到一种出神入化的浑融境界。仔细品味个中情景,词人所眷恋的女郎的形象,已是呼之欲出。“春素”,指洁白的梅花,这里借喻女子素洁的形体。“暗消春素”,写梅花在春日里悄无声息地凋残,也喻女子为离愁而暗暗消减了容姿。咏梅诗词,多用闻笛故事。因为笛曲中有《梅花落》曲,听到声声横笛,回荡在空山暮色以之中,自然就联想到梅花的零落了。此词末三句所表现的是离索之思,蹉跎之恨,而又写得这样温婉浑厚,含蕴不尽,如同空山中回响的笛声,余音袅袅,给人们留下了充分思索的余地。

作者介绍

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。...

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 动如脱兔

    动如脱兔核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语动如脱兔的详细解释、读音以及动如脱兔的出处、成语典故等。

  • 丰乐亭记文言文阅读练习

    丰乐亭记文言文阅读练习   丰乐亭记 欧阳修  修既治滁之明年夏,始饮滁水而甘。问诸滁人,得于州南百步之近。其上则丰山,耸然而特立,下则幽谷,窈然而深藏,中有清泉,滃然①而仰出

  • 小学生必背古诗70首赏析

    1、江南 汉乐府 江南可采莲,莲叶何田田。 鱼戏莲叶间。 鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西。 鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。 2、敕(chigrave;)勒(legrave;)歌 北朝民歌 敕勒川,阴山下, 天似穹(

  • 梦见男女

    梦见男女,五行主土,事业中多有与他人间纠葛之想法,彼此难以真诚相待,财运更有不利之事,唯有换位思考,用心做事,方可有所好运,夏天梦之吉利,秋天梦之不吉利。

  • 聊斋志异细侯文言文翻译

    文言文昌化满生,设帐余杭。偶涉廛市,经临街阁下,忽有荔壳坠肩头。仰视,一雏姬凭阁上,妖姿要妙,不觉注目发狂,姬俯哂而入。询之,知为娼楼贾氏女细侯也。其声价颇高,自顾不能适愿。归斋冥想,终宵不枕。明日,

  • “众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。【出处】唐·李白《独坐敬亭山》【意思翻译】众鸟高飞, 杳无踪影,孤云一片,悠悠飘去。长空的寥廓幽邃,烘托出诗人心灵的 孤独和寂寞。后两句用拟人的

  • 《在狱咏蝉》原文注释与赏析

    在狱咏蝉西陆蝉声唱,南冠客思深①。不堪玄鬓影,来对白头吟②。露重飞难进,风多响易沉。无人信高洁,谁为表予心③。注释①西陆:指秋天。 "> 苏轼《法惠寺横翠阁》表达思乡之情及对人生和生命的沉思

    法惠寺:在杭州清波门外,五代时吴越王钱镠所建。原名兴庆寺,北宋大中祥符间改名法惠寺,横翠阁在寺内。"> 杨炯的故事

    【生卒】:650—?【介绍】:华阴(今属陕西)人。幼聪颖,善属文。显庆五年(660),他11岁时举神童,待制弘文馆。上元三年(676)应制举及第。补校书郎,累迁詹事司直。武后时,因从弟杨神让参与徐敬业

  • 中考语文文言文练习题之晋平公游于河

    中考语文文言文练习题之晋平公游于河   《晋平公游于河》  晋平公游于河而乐,曰:“安得贤士与之乐此也?”船人盍胥跪而对曰:“主君亦不好士耳。夫珠出于江海,玉出于昆山,无足

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6