“荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。
【出处】唐·王维《山中》
【意思】这是一首描 写初冬时节山中景色的小诗。涓涓小溪，露出磷磷白石。天寒风冽，树 上红叶渐稀。山路本无雨，但在空寂的山林中行走却觉伸展在空中的枝 条上的露珠沾湿了衣裳。诗人捕捉住具有特征性的事物描绘出秋末冬初 的山景，读来如临其境。
注： 元，本来。
【全诗】
《山中》
.[唐].王维.
荆溪白石出，天寒红叶稀。
山路元无雨，空翠湿人衣。
【鉴赏1】
这首小诗描绘初冬时节山中景色。
首句写山中溪水。荆溪，本名长水，又称浐水，源出陕西蓝田县西南秦岭山中，北流至长安东北入灞水。这里写的大概是穿行在山中的上游一段。山路往往傍着溪流，山行时很容易首先注意到蜿蜒曲折、似乎与人作伴的清溪。天寒水浅，山溪变成涓涓细流，露出磷磷白石，显得特别清浅可爱。由于抓住了冬寒时山溪的主要特征，读者不但可以想见它清澄莹澈的颜色，蜿蜒穿行的形状，甚至仿佛可以听到它潺潺流淌的声音。
次句写山中红叶。绚烂的霜叶红树，本是秋山的特点。入冬天寒，红叶变得稀少了；这原是不大引人注目的景色。但对王维这样一位对大自然的色彩有特殊敏感的诗人兼画家来说，在一片浓翠的山色背景上（这从下两句可以看出），这里那里点缀着的几片红叶，有时反倒更为显眼。它们或许会引起诗人对刚刚逝去的绚烂秋色的遐想呢。所以，这里的“红叶稀”，并不给人以萧瑟、凋零之感，而是引起对美好事物的珍重和流连。
【鉴赏2】
这首五言绝句写的是秋天的“山中”景色。全诗无一处写秋天的冷落、肃杀，但却抓住了季节的特征，让读者一读，便知道写的是秋天。
早行山中，一路上欣赏着山景，潺潺的溪水从白色的石缝中流出，树上的枫叶稀稀落落，已经很少了，这说明天气渐渐冷了，已是深秋时光，显示出季节的特征;山路上本来没有下雨，但忽然觉得衣服湿了，这是怎么回事呢?原来是“空翠”，即不可近察的“青岚”，也就是秋天空中飘浮的雾气，原来是它悄悄地把人的衣服打湿了。细细品味，颇觉新鲜有趣。
限于“五绝”这种诗歌样式，只能用20个字，王维当然也不能例外，所以这首诗用字极简洁，无处不见这位巨匠的功力。如写秋季景物的特征，仅用了“红叶稀”三个字，真是妙不可言。
-
元戏剧《萧德祥》鉴赏 《杀狗劝夫》全名《贤达妇杀狗劝夫》、《扬氏女杀狗劝夫》、《王修然断杀狗劝夫》，作者一说萧德祥
-
从春秋(前770至前476)到战国(前475至前221)这一时期的哲学思想。这个时期，是我国社会由奴隶制度转变为封建制度的大变革时期。春秋以来，由于社会生产力的发展，如铁器农具的使用和推广，商品经济、
-
文言文阅读之刑赏忠厚之至论 尧、舜、禹、汤、文、武、成、康之际，何其爱民之深，忧民之切，而待天下以君子长者之道也！有一善，从而赏之，又从而咏歌嗟叹之，所以乐其始而勉其终；有
-
语义说明：隐瞒姓名，不让别人知道真实的身分。 使用类别：用在「隐瞒身分」的表述上。 隐姓埋名造句：01范蠡既佐句践灭吴，便离越适齐，从此隐姓埋名，泛游江湖。 02他在大事底定之后功成身退，从此隐姓埋名
-
文艺审美分类创造·印象派摄影 印象派摄影是有些摄影家把自然主义摄影家爱默生的视觉有限清晰论，发挥为全部软焦效果，在制作上利用布纹纸及其它手法，使画面模糊不
-
王冕读书的文言文翻译 《王冕读书》告诉我们，古代的王冕之所以成为著名的画家、诗人，其根本原因在于王冕幼时读书专心致志，好学不倦，并且达到入迷的程度。下面是王冕读书的
-
文心雕龙正纬原文夫神道阐幽，天命微显，马龙出而大《易》兴，神龟见而《洪范》耀，故《系辞》称“河出图，洛出书，圣人则之”，斯之谓也。但世夐文隐，好生矫诞，真虽存矣，伪亦凭焉。夫六经彪炳，而纬候稠叠;《孝
-
留白，是中国画的一种布局技法。画面太满，则显呆板，失去了灵动和洒脱；画面太缺，则显空洞，不免单调、乏味。只有适当地留白，才可在黑白、有无、疏密之间呈现出万千气象，给人以美妙的遐想。齐白石画虾的空白，能
-
文言文赏析：管仲，隰朋从于桓公而伐孤竹 管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：“老马之智可用也。”乃放老马而随之，遂得道 。 行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山
-
原文金陵酒肆留别李白风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。请君试问东流水，别意与之谁短长？词句注释⑴金陵：今江苏省南京市。酒肆：酒店。留别：临别留诗给送行者。⑵风吹：一作“白