正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。意思翻译、赏析
正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。
出自宋代欧阳修的《渔家傲·五月榴花妖艳烘》
五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。
正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄骊时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。
参考翻译
翻译及注释
翻译
五月是石榴花开得季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子，煮熟了盛进镀金的盘子里，送给闺中女子。
这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的，窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声，打破闺中的宁静，打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
注释
妖艳：红艳似火。
生绡：未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。
浴兰：见浴兰汤。
惊破：打破。
参考赏析
赏析
《渔家傲·五月榴花妖艳烘》是宋代欧阳修的一首词。
上片写端午节的风俗。用“榴花”“杨柳”“角粽”等端午节的标志性景象，表明了人们在端午节的喜悦之情。
下片写端午节人们的沐浴更衣，饮下雄黄酒驱邪的风俗。后面紧接着抒情，抒发了一种离愁别绪的青丝。
欧阳修《渔家傲》写的闺中女子，给读者留下了想像的空间：享用粽子后，未出阁的姑娘，在家休息，梦醒后想出外踏青而去。抒发了闺中女子的情思。
简介
《渔家傲·五月榴花妖艳烘》这首词，欧阳修描写了过端午风俗习惯：吃多角粽、饮菖蒲酒、沐香花浴。然而，主笔却是写了一个深闺女子的生活：用五色新丝心有缠裹的粽子，并且由金盘盛着，由侍婢送进，还要洗一个香花澡，然后睡了一个香梦，而想不到的是被黄鹂声唤醒。
创作背景
农历五月初五是端午节。端午节始于中国的春秋战国时期，至今已有2000多年历史。端午节一直是一个多民族的全民健身、防疫祛病、避瘟驱毒、祈求健康的民俗佳节。
作者介绍
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...
-
离离原上草，一岁一枯荣。出自唐代白居易的《草 / 赋得古原草送别》离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。参考翻译翻译及注释翻译长长的原上草是多
-
是磁铁？我的目光一下被粘住——你马湖古镇禹帝宫里的石柱。它为质地坚硬的青石做就，一共4根，柱面灰扑扑乌蒙蒙的，虽亦陈旧朴拙，却难掩端庄大气，笔直地安放在分别雕有翔龙舞凤的鼓儿磴上，再下面是多边形石头柱
-
从公元8世纪到11世纪，长达300年的“维京时代”让欧洲人记忆深刻。维京人从长船上争先恐后的跳下来，手持战斧冲向修道院烧杀抢掠，已经成为了标志性的画面。电视剧中的维京人现在，关于维京人的书籍和影视
-
课外文言文阅读练习题 予少时读书，一见辄能诵。暗疏①之，亦不甚失。然负此自放，喜从滑稽饮酒者游。旬朔之间，把卷无几日。故虽有强记之力，而常废于不勤。 比数年来，颇发愤
-
嵌空垤块是关于描写山的词语.嵌空垤块嵌空垤块的拼音：qian kong die kuai
-
51 昌（chāng）51 昌（chāng） 【寻根溯源】 昌意是黄帝与正妃螺祖之子，是颛顼帝的父亲。昌意在传说时代较有影响，其后裔也以昌为氏。也有说任姓之后有昌氏。 【变迁分布】 昌姓是稀有
-
【4140】改变他人不如改变自己（王凡编著，辽海出版社，15.5万字，2017年11月第1版，68元）△共10章：[1]想改变人生，先改变自己；[2]改变自己，先了解自己；[3]改变自己，让内心强大起
-
【问候】： 注音：wegrave;nhograve;u 释义：（1）问好 （2）打招呼 造句：你带我回去问候一下你的爸爸妈妈，我很想见他们 问候的近义词：慰劳问好犒劳 【慰劳
-
饮散离亭西去，浮生长恨飘蓬。出自五代徐昌图的《临江仙·饮散离亭西去》饮散离亭西去，浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远，寒日暮天红。今夜画船何处？潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦，轻浪五更
-
仲长统字公理，山阳高平人也。少好学，博涉书记，赡于文辞。年二十余，游学青﹑徐﹑并﹑冀之间，与交友者多异之。并州刺史高干，袁绍甥也。素贵有名，招致四方游士，士多归附。统过干，干善待遇，访以