欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“残萤栖玉露,早雁拂金河。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:59:24阅读:818

【诗句】残萤栖玉露,早雁拂金河。

【出处】唐·许浑《早秋》。

【意思翻译】秋季降临,残存的萤火虫无力地停在 白露一边。大雁南飞,掠过银河,消失在黑暗之中。上句为俯视所见, 下句为仰望所睹,诗人把早秋描写成立体图景,使读者有亲临其境之 感。

注: 金河,即银河。

【全诗】

《早秋》

.[唐].许浑.

遥夜泛清瑟,西风生翠萝。

残萤栖玉露,早雁拂金河。

高树晓还密,远山晴更多。

淮南一叶下,自觉洞庭波。

【解析】

颔联中“残萤栖玉露”,写俯视所见。说“玉露”而不说“冷露”,也有季 节的特点。“玉露”是强调露珠的晶莹光润,再配上点点萤光,媚丽无限。 对句“早雁拂金河”写仰望所见,点点雁影掠过初秋的银河。不说“银河” 而说“金河”,一是为了与上句的“玉露”构成工整的对仗,更重要的是借用 “金”字在五行学说中与“秋”的对应关系,点明季节,传达此时银河的清丽 明澈。此联写早秋之夜,全从光影上落笔,地面上是点点萤火,点点露光; 天空中是点点星光,点点雁影。上下辉映,一派明洁,让人感到夜色的宁 静与纤丽。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《汉魏六朝散文·曹操·求贤令》原文鉴赏

    《汉魏六朝散文·曹操·求贤令》原文鉴赏 自古受命及中兴之君2,曷尝不得贤人君子与之共治天下者乎3!及其得贤也,曾不

  • 参差烟树灞陵桥,风物尽前朝:柳永《少年游》赏析

    《少年游》 年代:宋作者:柳永 参差烟树灞陵桥,风物尽前朝。 衰杨古柳,几经攀折,憔悴楚宫腰。 夕阳闲淡秋光老,离思满蘅皋。 一曲阳关,断肠声尽,独自凭兰桡。

  • 《腊中会桂堂太守劝客满觞尝日怕渡野塘寒酒罢》鉴赏

    【原题】:腊中会桂堂太守劝客满觞尝日怕渡野塘寒酒罢且归又日月挂竹梢明爱此二语借为两诗云

  • 天下皆知美之为美原文及翻译 天下皆知美之为美赏析

    原文天下皆知美之为美,斯恶已。皆知善之为善,斯不善已。故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随。是以圣人处无为之事,行不言之教;万物作焉而不辞,生而不有,为而不恃,功成而弗居。夫惟

  • 梦见宴会

    梦见宴会是什么意思梦见宴会,表示愉快的时刻快要来临。男人梦见宴会,这是吉兆,预示着你能够富贵一生,不用担心自己的生活问题,会生活的很好。女人梦见宴会,倘若是已婚女人则代表家中会有喜事发生,未婚女人的话

  • 中考语文文言文练习题之王安国直言

    中考语文文言文练习题之王安国直言   【原文】  王安国性亮直,嫉恶太甚。王荆公初为参加政事,闲日因新闻记者晏元献公小词而笑曰:“为宰相而作小词,可乎?”平甫曰:“彼亦偶然

  • 崔书生

    作者: 苗菁 【本书体例】 开元天宝中,有崔书生者,于东周逻谷口居,好植花竹,乃

  • 战国策·或谓山阳君拼音版、注音版

    文言文之家为您整理战国策·或谓山阳君拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·或谓山阳君注音版《 或huò谓wèi山shān阳yáng君jūn 》 或huò谓wèi山shān阳yáng君jūn曰yuē :“

  • 国学《《太初历》》赏析

    《太初历》 【点睛之笔】 历法是时间的计算方法,具体而言,就是关于年、月、日、时的安排。我国在悠久的农业生产历史中曾制定过多部历法,西汉的《太初历》是第一部比较完整的历法。 【经典解读】 元封

  • 春如旧。人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。

    春如旧。人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。出自宋代陆游的《钗头凤·红酥手》红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6