“身经大小百余战,麾下偏裨万户侯。苏武才为典属国,节旄落尽海西头。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】身经大小百余战,麾下偏裨万户侯。苏武才为典属国,节旄落尽海西头。
【出处】唐·王维《横吹曲辞 陇头吟》
【全诗】
《横吹曲辞 陇头吟》
.[唐].王维.
长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。
陇头明月迥临关,陇上行人夜吹笛。
关西老将不胜愁,驻马听之双泪流。
身经大小百余战,麾下偏裨万户侯。
苏武才为典属国,节旄落尽海西头。
【鉴赏】
一、二两句,先写一位充满游侠豪气的长安少年夜登戍楼观察“太白”(金星)的星象,表现了他渴望建立边功、跃跃欲试的壮志豪情。
起句很有气势。然而,底上突然笔锋一转,顺着长安少年的思绪,
三、四句紧接着出现了月照陇山的远景:凄清的月夜,荒凉的边塞,在这里服役的“陇上行人”正在用呜咽的笛声寄托自己的愁思。如果说,长安少年头脑里装的是幻想;那么,陇上行人亲自经受的便是现实:两者的差别何等悬殊!写到这里,作者的笔锋又一转:由吹笛的陇上行人,引出了听笛的关西老将。承转也颇顿挫有力。这位关西老将“身经大小百余战”,曾建立过累累军功,这不正是长安少年所追求的目标吗?然而老将立功之后又如何呢?部下的偏裨副将,有的已成了万户侯,而他却沉沦边塞!
关西老将闻笛驻马而不禁泪流,这当中包含了多少辛酸苦辣!这四句,是全诗的重点,写得悲怆郁愤。关西老将为什么会有如此遭遇呢?诗中虽未明言,但最后引用了苏武的典故,是颇含深意的。苏武出使匈奴被留,在北海边上持节牧羊十九年,以致符节上的旄繐都落尽了,如此尽忠于朝廷,报效于国家,回来以后,也不过只做了个典属国那样的小官。表面看来,这似乎是安慰关西老将的话,但实际上,引苏武与关西老将类比,恰恰说明了关西老将的遭遇不是偶然的、个别的。功大赏小,功小赏大,朝廷不公,古来如此。这就深化了诗的主题,赋予了它更广泛的社会意义。
-
战国策·楚一·荆宣王问群臣《荆宣王问群臣》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《荆宣王问群臣》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文
-
凝恨对残晖,忆君君不知。出自唐代韦庄的《菩萨蛮》红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。残月出门时,美人和泪辞。琵琶金翠羽,弦上黄莺语。劝我早归家,绿窗人似花。人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船
-
以势交者,势倾则绝;以利交者,利穷则散。 ——《在河南省兰考县委常委扩大会议上的讲话》等文中引用 ■解读 领导干部要如何处理人际关系和人情交往问题?习近平同志用这句古语,点出了领导干部为人处事时
-
无家无室核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语无家无室的详细解释、读音以及无家无室的出处、成语典故等。
-
《游龙鸣山记》 文言文阅读 游龙鸣山记 【明】陶安 游之胜者,适其时可乐也,得其地尤可乐也,而所游又皆佳士,则所以宣其和、舒其郁、畅其心而发其文者,盖乐焉而不失乎正
-
岳飞文言文答案及解析 论马 骥不称其力,称其德也。臣有二马,故常①奇之。日啖②豆数升,饮泉一斛③,然非清洁宁饿死不受,介胄④而驰,其初若不甚疾。比⑤行百余里,始振鬣长鸣,
-
幸蜀回至剑门 [唐]李隆基剑阁横云峻,銮舆出狩回。剑阁:古栈道,在四川大小剑山之间。銮舆:皇帝车驾。 出狩:代指帝王出奔。翠屏 "> 千里送鹅毛的歇后语
千里送鹅毛 歇后语:礼轻情意重
-
梦见铁轨是什么意思梦见铁轨,预示你身边的一切事物都是照常有条不紊的进行着,是一段身心放松的好时光。男人梦见铁轨,吉兆,预示着要去远方旅行。已婚女人梦见铁轨,代表着你你会与丈夫分离。未婚女子梦见铁轨,暗
-
猫说文言文翻译 猫是我们再熟悉不过的小动物了,人类不仅把它当成自己的朋友豢养它还还为它写文章,看看这篇文言文是怎么说猫的吧。 猫说文言文翻译 原文: 余家苦