欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。独立扬新令,千营共一呼。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:57:48阅读:447

【诗句】鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。独立扬新令,千营共一呼。

【出处】唐·卢纶《和张仆射塞下曲六首·其一》。

【意思翻译】箭袋插有大雕翎利箭金仆姑,手执飘着燕尾状令旗绣蝥弧。将军屹立扬旗发布新的命令,千营军士一起振臂发声高呼!

【全诗】

《和张仆射塞下曲六首·其一》

.[唐].卢纶.

鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。

独立扬新令,千营共一呼。

【题解】

 这首诗描述了一位威猛无比的将军发号施令,边军戎装待发、阵前誓师的壮观场面。

【注释1】

①鹫翎:鹫鸟的羽毛。鹫,鸷鸟,即大雕。金仆姑:古良箭名,以鹫瓴为尾。燕尾:燕尾状的旗饰。蝥弧:本是春秋诸侯郑伯的旗名,此泛指旌旗。鹫翎二句写箭精兵勇,军容整肃。 ②独立二句:写将军施令之威武,将士誓师之雄壮。扬,发布。

【注释2】

①塞下曲:汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,多写边塞征战事。此诗题一作《和 张仆射塞下曲》。张仆射,或云张延赏,德宗朝曾任中书侍郎,同中书门下平章事;或云 张建封,德宗朝曾任徐州刺史,徐、泗、濠节度使,加封检校右仆射。

②鹫:即雕,属猛禽。 金仆姑:古箭名。《左传·庄公十一年》:“乘丘之役,公以金仆姑射南宫长万。”

③蝥弧: 旗名。《左传·隐公十一年》:“颍考叔取郑伯之旗蝥弧以先登。”蝥,斑蝥。

【赏读】

   “金仆姑”本为名箭,再加上猛禽羽毛相饰,更显出箭非同一般,宝“箭”应该送英雄;“蝥弧”是春秋五霸之一郑伯的旗名,诗人用名旗来表明先导部队的威武雄壮。诗写人而从箭写起,积势蕴力,为下文作铺陈。由于上文势满,故诗人落笔而写人。“独”既是对将军所处指挥地位的客观描述,又是作者对将军的评价,暗承上句隐指。“独”承接上势而斗转,这个字作用很大。如此描写将军还怕不够,又顺势写出千营兵士的一声呼和,这样以千营而比一人,使将军更加突出。

   总之,这首诗从闲处着笔,极力渲梁铺陈之能事,突出体现了一位威猛无比的将军形象。用字准确精炼,音调抑扬顿挫,读了令人精神奋发,斗志昂扬。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 竹子百科,竹子寓意,竹子赏析

    竹叶常为三片,“竹”字就是从象形而来。竹是禾本科多年生木质化植物。高者可达30多米,竹子茎圆筒状,中间有节,叶狭条披针形。竹子的生物学特性是,平常很少开花,只有遇干旱时,有少数植株开花结实,开花结实后

  • 杜甫的诗:《寄韩谏议》全诗翻译注释及鉴赏

    寄韩谏议注 杜甫 今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。 美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。 鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。 玉京群帝集北斗,或骑麒麟翳凤凰。 芙蓉旌

  • 姚鼐《左仲郛浮渡诗序》阅读答案及赏析

    左仲郛浮渡诗序 姚鼐 江水既合彭蠡③,过九江而下,折而少北,益漫衍④浩汗,而其西自寿眷⑤、合肥以傅淮阴,地皆平原旷野,与江淮极望,无有瑰伟幽邃之奇观。独吾郡潜、霍、司空、

  • 有关描写山色的古诗词名句鉴赏,关于山的古诗词大全

    诗中有山字的诗句 1.千山鸟飞绝,万径人踪灭。(柳宗元:《江雪》) 2.白日依山尽,黄河入海流。(王之涣:《登鹳雀楼》) 3.会当凌绝顶,一览众山校(杜甫:《望岳》) 4.国破山

  • 非所言勿言文言文阅读训练

    非所言勿言文言文阅读训练   非所言勿言  非所言勿言,以避其患;非所为勿为,以避其危;非所取勿取,以避其诡①;非所争勿争,以避其声②。明者视于冥冥;智者谋于未形;聪者听于无声;虑

  • 李云雷《王祥夫印象》

    王祥夫是一个性情中人,时常会做出惊人之举,就连我们的相识也充满了戏剧性。三年前的一天,我在自己的博客里收到了一个纸条,是王祥夫发来的,大意是说,他看了我的一些文章,很喜欢,最近他将要来北京,约我见面。

  • 古诗《杨炯·从军行》诗词注释与赏析

    杨炯·从军行烽火照西京①,心中自不平。牙璋②辞凤阙③,铁骑绕龙城④。雪暗凋⑤旗画,风多杂鼓声。宁为百夫长⑥,胜作一书生。【注释】① "> 孙原湘《登白云栖绝顶》虞山纪游诗

    本诗题中的“白云栖”是虞山上的一所庙宇,所以“白云栖绝顶”实际上就是虞山的绝顶。虞山位于江苏常熟市西北,山虽不甚高,却是江南名山之一,至今仍是著名的游览胜地。"> 国学《《史记》:史家之绝唱》赏析

    《史记》:史家之绝唱 【概说】 《史记》又称“太史公书”,由西汉史学家司马迁撰写。它记载了上至上古时的黄帝,下至汉武帝元狩元年(前122)间共3000多年的历史。司马迁以“究天人之际,通古今之变,

  • 《瑞鹤仙·晴丝牵绪乱》赏析

      这首梦窗词较有特色。上阕写江湖飘泊文人的相思之情。下阕写女子思恋他的一片幽怨。把恋爱双方相互思念的情感对比起来,别有一番艺术审美情趣。在用语上雅俗融一,属于通俗晓畅的一类,并且和曲有相通之处。当时

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6