“吾欲揽六龙,回车挂扶桑。北斗酌美酒,劝龙各一觞。富贵非所愿,与人驻颜光。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】吾欲揽六龙,回车挂扶桑。北斗酌美酒,劝龙各一觞。富贵非所愿,与人驻颜光。
【出处】唐·李白《短歌行》。
【意思翻译】我想驾日车揽六龙,转车东回,挂车于扶桑之上。用北斗酌酒浆,每条龙都各劝其一觞酒,让它们都沉睡不醒,不能再驾日出发。富贵荣华非我所愿,只愿为人们留住光阴,永驻青春。
【全诗】
《短歌行》
.[唐].李白.
白日何短短,百年苦易满。
苍穹浩茫茫,万劫太极长。
麻姑垂两鬓,一半已成霜。
天公见玉女,大笑亿千场。
吾欲揽六龙,回车挂扶桑。
北斗酌美酒,劝龙各一觞。
富贵非所愿,与人驻颜光。
【赏析】
“吾欲揽六龙,回车挂扶桑。北斗酌美酒,劝龙各一觞。”诗人要揽住为太阳驾车的六条神龙,把太阳所乘之车挂在东方“日出之所”的扶桑树上,用北斗作酒勺盛满美酒,请六龙各饮一杯。这样便会使时光停歇下来,人生似乎便能得以长久。这又为了什么呢?结尾二句道出诗人的意愿:“富贵非吾愿,为人驻颓光。”自古帝王们,即使秦皇、汉武一代雄主,也无不遣人访神仙,求长生,无非为了富贵永久。诗人要揽六龙、回朝日,“使之朝不得回,夜不得伏”,绝非为个人富贵。对他人,为的是 “老者不死,少者不哭”(李贺 《苦昼短》);对诗人自己呢?坚信 “天生我材必有用” 的李白,他渴望着有朝一日能“申管晏之谈,谋帝王之术”,“使寰区大定,海县清一。”(《代寿山答孟少府移文书》)他要拯物济世,干一番轰轰烈烈的事业,象大鹏一样要“扶摇直上九万里”,即使暂时受挫,也要“犹能簸却沧溟水”( 《上李邕》)。这也许就是诗人的弦外之音,味外之旨吧。唐司空图说:“辨于味而后可以言诗”(《与李生论诗书》)。对诗人的意蕴似乎应作如是观。
-
说起三国当中最讲义气的人,肯定很多小伙伴们就会想到关羽了。在三国的历史当中,关于也确确实实是一个重义气的人,面对曹操的各种糖衣炮弹,根本就不会受到影响。他为了刘备,接受了曹操所赐予的赤兔马,就是为了
-
碧藕花开水殿凉,万年枝外转红阳。升平歌管随天仗,祥瑞封章满御床。金掌露,玉炉香,岁华方共圣恩长。皇州又奏圜扉静,十样宫眉捧寿觞。 作品赏析【注释】:
-
古罗马诗人——贺拉斯贺拉斯,古罗马诗人、批评家。诗歌作品有《讽刺诗集》2卷、《长短句集》、《歌集》4卷、《世纪之歌》、《书札》2卷。《讽刺诗集》和《长短句集》为早期作品,可能同时写成。贺拉斯自称继承了
-
王维和他入选启蒙篇目的四绝句 蔡义江 王维有四首绝句入选小学背诵篇目(《小学古诗词背诵推荐篇目精解》,中华书局出版):两首五绝 "> 蒲松龄《丁前溪,诸城人》阅读答案解析及翻译
丁 前 溪 蒲松龄 丁前溪,诸城人。富有钱谷。游侠好义,慕郭解之为人。御史行台按访之。丁亡去。至安丘,遇雨,避身逆旅。雨日中不止。有少年来,馆谷丰隆。既而昏暮,止宿其家;莝豆饲
-
柳外斜阳,水边归鸟,陇上吹乔木。出自宋代辛弃疾的《念奴娇·登建康赏心亭呈史致道留守》我来吊古,上危楼、赢得闲愁千斛。虎踞龙蟠何处是,只有兴亡满目。柳外斜阳,水边归鸟,陇上吹乔木。片帆西去,一声谁喷霜竹
-
特拉法加海战是人类历史上最后一次木船军舰大战,英国海军大败法国—西班牙联合舰队,奠定了英国海上霸主地位。《特拉法加海战》英文原版封面英国是一个尚武的国家,尽管英国已再无昔日征战的实力,但历史上打过一些
-
此诗载于《全唐诗》卷二九二。诗写江村眼前事情,但诗人并不铺写村景江色,而是通过江上钓鱼者的一个细小动作及心理活动,反映江村生活的一个侧面,写出真切而又恬美的意境。“钓罢归来不系船”,首句写渔翁夜钓
-
闷头狗,暗下口。 财大折人,势大压人。 穷人的汗,富人的饭。 武官会杀,文官会刮。 狗仗人势,雪仗风势。 狗朝屁走,人朝势走。 十里认人,百里认衣。 大王好见,小鬼
-
三十六计·胜战计——围魏救赵【原文】共敌不如分敌①,敌阳不如敌阴②。【译文】进攻兵力集中、实力强大的敌军,不如使强大的敌军分散减弱了再攻击。攻击敌军的强盛部位,不如攻击敌军的薄弱部份来得有效。【注释】