“玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新。
【出处】唐.郑畋《马嵬坡》
【意思翻译】杨妃死后玄宗銮驾又回帝京,夫妻难忘思念之情与日俱增。
【全诗】
《马嵬坡》
.[唐].郑畋.
玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新。
终是圣明天子事,景阳宫井又何人。
【赏析】
首句写玄宗回京贵妃身死的史实。“玄宗回马”指玄宗回京,言外之意大乱已平定。两种结果放在一起,一存一殁,意味深长。死的换来活的,死又由活人及死人活时共同酿得。虽为写史实,却有讽刺意味。
“云雨难忘日月新”,写明河山重光,但却旧情难忘,玄宗念念不忘杨贵妃。表面看来是写玄宗喜恨相兼的复杂心情,实有讽刺意味:好了伤疤记忘了痛吗?
第三句表面颂扬玄宗圣明,最终能做出圣明的选择。实则不然?如果不是六军哗变所迫,圣明之君能下如此圣明决心吗?
尾句承上句之意而做假设使句子转折。如果没有圣明的决定,像景阳宫里人的那种结局又将是谁!景阳宫为陈后主和宠妃张丽华、孔贵嫔藏身之地,可后来被俘。
诗中叙史过程看似平平,实则隐入自己的讥讽,以假设而称赞圣明天子。当然诗中也有对玄宗处境的体谅之情,玄宗当初可能也是出于无奈,然而朔本逐源,这无奈的苦果又是谁种下的?
咏史而抒自己的意见,然而不露丝毫痕迹,这是本诗的最大特点,后人评之“用意隐然,最为得体”。
-
楞手楞脚核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语楞手楞脚的详细解释、读音以及楞手楞脚的出处、成语典故等。
-
答高山人兼呈权顾二侯全文:虹霓掩天光,哲后起康济。应运生夔龙,开元扫氛翳。太微廓金镜,端拱清遐裔。轻尘集嵩岳,虚点盛明意。谬挥紫泥诏,献纳青云际。谗惑英主心,恩疏佞臣计。彷徨庭阙下,叹息光阴逝。未作仲
-
众目睽睽核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语众目睽睽的详细解释、读音以及众目睽睽的出处、成语典故等。
-
我们在日常生活中可能经常看到一些寻人启事,这都是因为自己的亲人,或者说是自己心爱的东西走失了,所以一些人就专门发出了这样的公告。
-
中考文言文倒装句知识点 (1)主谓倒装。 在感叹句或疑问句中,为了强调谓语而将它放到句首,以加强感叹或疑问语气。例:甚矣,汝之不惠。 全句是“汝之不惠甚矣”。谓语前置,
-
张乖崖为崇阳令文言文注音版《 张zhāng乖guāi崖yá为wéi崇chóng阳yáng令lìng 》 张zhāng乖guāi崖yá为wéi崇chóng阳yáng令lìng , 一yī吏lì自zì库k
-
【诗句】置酒长安道,同心与我逢。【出处】唐·王维《送綦毋潜落第还乡》。【翻译】我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。【全诗】《送綦毋潜落第还乡》[唐]·王维圣代无隐者,英灵尽来归。遂令东
-
金陵望汉江全文:汉江回万里,派作九龙盘。横溃豁中国,崔嵬飞迅湍。六帝沦亡后,三吴不足观。我君混区宇,垂拱众流安。今日任公子,沧浪罢钓竿。金陵望汉江全文翻译:长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条
-
送王十八归山寄题仙游寺 曾于太白峰前往,数到仙游寺里来。 黑水澄时潭底出,白云破处洞门开。 林间暖酒烧红叶,石上题诗扫绿苔。 "> 梦见荔枝
小伙子梦见荔枝,是好预兆,婚姻幸福。姑娘梦见荔枝,是不祥之兆,父母会把自己嫁给一个无能之辈,毁了自己的一生。梦见吃荔枝,是祥兆。商人梦见吃荔枝,要发大财。久卧病床的人梦见吃荔枝,能摆脱病魔,身体康复。