“铅华不可弃，莫是藁砧归。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】铅华不可弃，莫是藁砧归。
【出处】唐·权德舆《玉台体十二首·其十一》。
【意思翻译】我要用铅粉精心打扮一番，莫不是远行丈夫今日来归?
【全诗】
《玉台体十二首·其十一》
.[唐].权德舆.
昨夜裙带解，今朝蟢子飞。
铅华不可弃，莫是藁砧归。
【注释】 ①蟢(xi)子：小蜘蛛脚长者，俗称蟢子。②铅华：指脂粉。(gao)砧：丈夫的隐语。
【赏析】
这首诗代思妇立言，完全描摹思妇的口吻，不由得使人想到 《诗经》 中的“自君之东，首如飞蓬; 岂无膏沐，谁适为容” 的句子。丈夫长年在外，妻子一个人在家里孤独寂寞，整天盼着丈夫回来。因此，她会把许多平常的小事当作丈夫回家的征兆，更不用说出现了像“裙带解”、“蟢子飞” 这样符合风俗习惯的好兆头。这既是思妇正常的心理现象，也表现了思妇对丈夫的真挚感情。末两句是 “女为悦己者容” 的意思。自己朝思暮想的丈夫要回来了，自己得好好地打扮一下，以迎接他的归来。这既是正常的心理状态，也是思妇喜悦之情的表露。
这首诗朴实无华，但将感情写得细腻感人，很符合一个思妇的口吻，表现了作者的语言风格及写作技巧。
-
《寡人之于国也》文言文翻译 【原文】 梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不
-
语义说明：形容一个人容貌秀美，内心聪慧。 使用类别：用在「内外兼备」的表述上。 秀外慧中造句：01她秀外慧中，是眾多男士追求的对象。 02这位小姐秀外慧中，待人亲切，难怪人缘这么好！ 03小王真有眼光
-
文言文战国策·韩一·宣王谓摎留原文及翻译 原文 宣王谓摎留曰：“吾欲两用公仲、公叔，其可乎?”对曰：“不可。晋用六卿而国分，简公用田成、监止而简公弑，魏两用犀首、张仪
-
《皇甫谧年二十始勤学》文言文练习题 皇甫谧年二十始勤学 年二十，不好学，游荡无度，或以为痴。尝得瓜果，辄进叔母任氏①。任氏曰：“《孝经》云：‘三牲之养，犹为不孝②。’汝
-
原文雨霖铃①寒蝉凄切②，对长亭晚③，骤雨初歇。都门帐饮无绪④，留恋处，兰舟催发⑤。执手相看泪眼，竟无语凝噎⑥。念去去⑦，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔⑧。多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处⑨？杨
-
《左传·庄公·庄公二十四年》文言文及翻译 【经】二十有四年春王三月，刻桓宫桷。葬曹庄公。夏，公如齐逆女。秋，公至自齐。八月丁丑，夫人姜氏入。戊寅，大夫宗妇觌，用币。大水
-
梦境给人的感觉虚无缥缈，总是让人感觉很不现实，梦境和现实也有很大的区别。梦境和现实其实也有一定的联系，在很大的程度上，梦境是内心深处的反应。梦到狗可以说是很常见的梦境，那么梦到狗有没有什么比较好的寓意
-
张美，字玄圭，贝州清河人。少善书计，初为左藏小吏，以强干闻。三司荐奏，特补本库专知，出为澶州粮料使。周世宗镇澶渊，每有求取，美必曲为供给。周祖闻之怒，将谴责之，而恐伤世宗意，徙美为濮
-
大历十才子”是指活跃于大历时期的一个诗歌群体，其称号及所指人名最早见于姚合的《极玄集》：“李端，字正己，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和
-
洞庭有归客，潇湘逢故人。出自南北朝柳恽的《江南曲》汀洲采白苹，日落江南春。洞庭有归客，潇湘逢故人。故人何不返，春华复应晚。不道新知乐，只言行路远。参考赏析鉴赏这是一首清丽委婉的诗。前两句仅凭“采苹”即