欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“林暗草惊风,将军夜引弓。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:50:50阅读:601

【诗句】林暗草惊风,将军夜引弓。

【出处】唐·卢纶《和张仆射塞下曲六首·其二》。

【意思翻译】密林幽暗,一阵劲风把草木惊动;原来是将军走马射猎,他奋臂拉开了强弓!

【全诗】

《和张仆射塞下曲六首·其二》

.[唐].卢纶.

林暗草惊风,将军夜引弓。

平明寻白羽,没在石棱中。

【注释】 ①夜引弓:指夜间射猎。引,拉。②石棱:石的突起部分。

【全诗赏析】 

此为组诗的第二首,写将军夜猎,见林深处风吹草动,以为是虎,便弯弓猛射。天亮一看,箭竟然射进一块石头中去了。通过这一情节,表现了将军的勇武。

首句 “林暗草惊风”,写将军夜猎场所是幽暗的深林。当时天色已晚,一阵阵疾风刮来,草木为之纷披。不仅交代了时间、地点,还制造了一种气氛。右北平是多虎地区,深山密林是猛虎出入的地方,而虎又多在黄昏后出动,“林暗草惊风”,只一 “惊”字,就令人自然联想到其中有虎,渲染出一片紧张的气氛,也为下文将军 “引弓” 作了铺垫。次句 “将军夜引弓”,写射。但诗人不言 “射” 而言 “引弓”,这不仅是因为诗要押韵的缘故,而且因为 “引” 是 “发” 的准备动作,这样写表现了将军的动作敏捷有力、从容不迫,既有气势,又形象鲜明。

后两句 “平明寻白羽,没在石棱中”,写 “没石饮羽” 的奇迹。第二天,将军搜寻猎物,发现中箭者并非猛虎,而是蹲石,令人读了,始而惊讶,继而嗟叹。原来箭杆尾部配有白色羽毛的箭,竟 “没在石棱中”,箭深入石。这样写不仅有时间、场景变化,更为曲折,而且富有戏剧性。

这首诗叙事扼要。借汉朝飞将军李广的故事,表现军中主帅的英勇

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。意思翻译、赏析

    绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。出自宋代杨万里的《秋凉晚步》秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。参考翻译翻译及注释翻译秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天

  • 《野步》赏析

      相信许多人都有过春日野步的经历。漫步于郊原田野,天朗气清,惠风和畅,视野旷极,心神俱爽。我们不妨来看看诗人是怎样表达他此时的感受的。春天的麦田是如草地般的绿色,东风吹过,麦田里一阵翠浪软软向远方飘

  • 杜甫《江畔独步寻花》—小学生必背古诗鉴赏

    小学生必背古诗鉴赏杜甫《江畔独步寻花》 江畔独步寻花   杜甫   黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。   留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。   [注释]

  • “三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。【出处】唐·刘长卿《长沙过贾谊宅》【意思翻译】谊贬谪三年滞留长沙城,象鸟儿敛翅难以飞长空。【全诗】《长沙过贾谊宅》.[唐].刘长卿.三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客

  • 清流急湍的解释?清流急湍是什么意思?描写水的词语

    清流急湍是关于描写水的词语.清流急湍清流急湍的拼音:qing liu ji tuan

  • 木兰诗是不是文言文

    木兰诗是不是文言文   木兰诗是不是文言文?  答案:木兰诗》是中国南北朝时期的一首北朝民歌,选自宋代郭茂倩编的《乐府诗集》,在中国文学史上与南朝的《孔雀东南飞》合称

  • 长城自坏典故故事|长城自坏释义

    长城自坏【释义】指杀害守卫边疆的将士。【出处】唐·李延寿《南史·檀道济传》:“乃坏汝万里长城。”【典故】檀道济是南朝宋的名将,宋文帝时期,檀道济带兵和北魏作战,连战连胜,威名赫赫。檀道济班师回朝后,升

  • 18个对联故事,机智又有趣!

    中国的对联不但是充满韵律的文学形式,而且还充满了趣味;谈起对联,我们的脑海就会浮现出一幅幅文人墨客,边喝酒赏花,边互出对联,比拼才智的画面;当真是诗酒趁年华,红尘尽潇洒! 1、宦官自讨没趣明嘉靖年间,

  • 辛弃疾《游武夷,作棹歌呈晦翁十首》全诗赏析

    一水奔流叠嶂开,溪头千步响如雷。 扁舟费尽篙师力,咫尺平澜上不来。 山上风吹笙鹤声,山前人望翠云屏。 蓬莱枉觅瑶池路,不道人间有幔亭。 玉女峰前一棹歌,烟鬟雾髻动清波。 游人去后枫林夜,月满空山可

  • “崔季舒,字叔正,博陵安平人”阅读答案解析及翻译

    崔季舒,字叔正,博陵安平人。父瑜之,魏鸿胪卿。季舒少孤,性明敏,涉猎经史,长于尺牍,有当世才具。年十七,为州主簿,为大将军赵郡公琛所器重,言之于神武。神武亲简丞郎,补季舒大行台都官郎

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6