“湘水上，女萝衣，白云堪卧君早归。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】长随君，君入楚山里，云亦随君渡湘水。
【出处】唐·李白《白云歌送刘十六归山》。
【意思翻译】白云长随你哟，随你进入楚山里，白云也随君渡过碧清湘江水。
【全诗】
《白云歌送刘十六归山》
.[唐].李白.
楚山秦山皆白云，白云处处长随君。
长随君，君入楚山里，云亦随君渡湘水。
湘水上，女萝衣，白云堪卧君早归。
【注释】①白云：陶弘景隐于句曲山，齐高帝萧道成诏问他“山中何所有?”，他作诗 答曰：“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦，不堪持赠君。”刘十六：诗人在长安结 识的朋友，其情不详。②楚山：楚地，指湖南一带。秦山：秦地，指唐帝都长安。③女萝 衣：代指山鬼。屈原《九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。”山鬼爱慕有 善行好姿之人，“被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。”汉王逸注云：“所思，谓清洁之士 若屈原者也。”此言湘水对德行高洁之士将盛情接待，亦言隐逸之地可爱和归隐者应当 归去。
【译文】 北方的山，南方的林，山山水水绕白云，白云缭绕长伴君。长伴君，君入楚山去，白云伴君渡湘水，身披隐士女萝衣，归去来兮卧白云。
【集评】 清·王琦：“方弘静曰：太白赋《新莺百啭》与《白云歌》，无咏物句，自是天仙语，他人稍有拟象，即是凡辞。”(《李太白全集》)
【赏析】
借白云的自由不羁，超 凡脱俗，洁白无暇来象征隐者的品格。全诗从白云起笔，也以白云归 结。用白云的形象来象征隐逸，但又不单纯刻画白云，因此亦物亦人，相得 益彰，达到了清空高妙的境界。整首诗采用歌行体来表现，运笔自然， 却又含有匠心。“湘水”、“女萝衣”这里意为对修德之人将以盛待。而 “堪”表现了对市朝不可居、必当早早归山隐居的坚定意志。另外，整 首诗采用了顶真格，有民歌复沓歌咏的风味，增强了音律美和节奏美，意 境缠绵，做到了形式与内容的统一，不愧为歌行体中的上品。
-
末世官僚地主魂明末遗民叶绍袁（天寥）的《甲行日注》是有名的，而我却更喜欢读他写的《窈闻》《续窈闻》和《亡室沈安人传》，这是悼念他的爱女和爱妻的一组文章。《甲行日注》所表现的是国恨，这几篇文章抒发的则是
-
天兴元年（1232）秋天，元好问在汴京任尚书都尚掾。这年三月，蒙古军围攻汴京，形势十分吃紧。四月，因为金哀宗派遣户部杨居仁乞和，蒙古军才撤离汴京，退到河洛一带，但仍然虎视眈眈，汴京随时都有被蒙古军攻陷
-
“簌簌衣巾落枣花，村南村北响缫车，牛衣古柳卖黄瓜。 ”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】簌簌衣巾落枣花，村南村北响缫车，牛衣古柳卖黄瓜。 【出处】宋·苏轼《浣溪沙》。【意思翻译】 初夏时节， 麦子成熟，枣花飘香，那黄白色的小花随着微风簌簌地飘落在路人的衣 帽上。村南村北到处是此起
-
脑筋急转题目：有一只鲨鱼吃下了一颗绿豆,结果它变成了什么？ 脑筋急转解析：吃了绿豆的鲨鱼，简称“绿豆沙” 脑筋急转弯答案：绿豆鲨
-
每个人睡觉的时候都会做梦，而梦的情景也会有所不同。在周公解梦里，不同的梦境所带来寓意也会有所不同，那么如果在梦里，梦见了鱼代表的是什么意思呢？又会有什么寓意呢？下面就跟着小编一起来看看吧！
-
高二语文 文言文学习方法 虽然文言文不是现实中的语言，今天的学习和生活中都已不再使用，但它是现代文的源泉，还在以各种方式影响着我们现在使用的语言。所以，要学好现代文，必
-
说到庞德其实大家都知道，他是曹操麾下著名的大将，他最让人津津乐道的地方就是一箭射中了关羽的中额，还有就是誓死不投降被关羽斩杀了，那么有的网友要问了庞德是不是真的是被关羽所杀的呢?历史上关羽又是怎么死
-
外国童话《[丹麦]安徒生·小意达的花儿》鉴赏 [丹麦]安徒生“我的可怜的花儿都已经死了!”小意达说，“昨天晚上它们
-
明月松间照清泉石上流的意思：明月透过松林撒落斑驳的静影，清澈的泉水在岩石上叮咚流淌。 山居秋暝 [唐]王维 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣
-
《曾子杀猪》文言文翻译及原文 导语：《曾子杀猪》这个故事我们肯定都听过，目的是要告诉我们：教育儿童言行一致，家长不能信口开河，要有言必行。下面是小编为你准备的《曾子杀