“独立扬新令,千营共一呼。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】独立扬新令,千营共一呼。
【出处】唐·卢纶《和张仆射塞下曲六首·其一》。
【意思翻译】将军独自站在军前,发布新的号令,千百座军营的兵士同声一呼, 响应号令。扬:传布。新令:新的号令。写出了将军的指挥才能。
【用法例释】用以形容在军队誓师、 群众集会等场合一呼百应的场面。 [例]这位女校长嗓音宏大,讲起来喜欢一 问众答,往往发问的声音未落,回答的声音 已起,气势之大,真可以用唐人“独立扬新 令,千营共一呼”的军旅诗来形容了。(陈 凯歌《我们都经历过的日子》)
【全诗】
《和张仆射塞下曲六首·其一》
.[唐].卢纶.
鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。
独立扬新令,千营共一呼。
【注释】鹫(jiù)翎:鹫鸟的羽毛,此处指箭羽。鹫,也称鹰或雕,一种猛禽。 金仆姑:箭名。燕尾:旗帜上燕尾形的飘带。蝥(máo)弧:旗名,此指 绣在旗帜上的一种纹样。独立:犹“屹立”、“挺立”。扬新令:发布新的 命令。扬,宣布,颁布。千营:喻指众多的部队。共一呼:指众多部队 共同听命于将帅的一声令下,奔赴疆场。
【赏析】
此诗为组诗的第一首,写将帅的威严,军容的整肃,以及全军将士团结一心、同仇敌忾的精神气概。
一二句“鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧”,写飞箭系着大雕的羽毛,师旗缀着锦织的飘带。三四句“独立扬新令,千营共一呼”,写将军用铿锵的声音,发布新的战斗号令,旄下的千万士兵齐声阵阵呼应。
这首诗是写动员出发时的一种雄壮的声势,一二两句相对,写得如临其境。
三四两句写得如闻其声。
【赏析心得】
这一首是写三军出发之前,主将发布军令时的情景。带兵出阵的将军强弩利箭, 佩带整齐,一身戎装、披挂雄壮。燕尾蝥弧,华美战旗猎猎作响、迎风飘扬。主将登台, 屹立如山,发布军令,威武严肃;台下千营肃立,万众一心,同声欢呼,士气昂扬。 武器精良,纪律严明。主将英明,士气高涨,气氛热烈,奔赴疆场必打胜仗。
-
守闲事服饵,采朮东山阿。东山幽且阻,疲苶烦经过。戒徒劚灵根,封植閟天和。违尔涧底石,彻我庭中莎。土膏滋玄液,松露坠繁柯。南东自成亩,缭绕纷相罗。晨步佳色媚,夜眠幽气多。离忧苟可怡,孰能知其他。爨竹茹芳
-
鹦鹉 罗隐 莫恨雕笼翠羽残,江南地暖陇西寒。 劝君不用分明语,语得分明出转难。 赏析: 三国时候的名士祢衡有一篇《鹦鹉赋》,是托物言志之作。祢衡为人恃才傲物,先后得
-
历代选本都是选优的,一首诗如果入选多次,也就成为了经典。选家名气有大有小,才份有高有低,阅读有宽有窄,兴趣有东有西,且大多皆随人作 "> 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。:全诗出处作者及翻译赏析
王师北定中原日的下一句为家祭无忘告乃翁 作品名称:《示儿》创作年代:南宋作者姓名:陆游作品体裁:诗七言绝句遗嘱诗爱国诗 出自《示儿》 (南宋)陆游 死去元知万事空
-
选自《乐府诗集》。《陌上桑》又名《艳歌罗敷行》,是东汉时代一首著名的乐府民歌。乐府诗有不少名章隽句,历代传诵不绝。《陌上桑》是有代表性的名篇之一。"> 薛福成《观巴黎油画记》阅读答案及翻译
观巴黎油画记 〔清〕薛福成① ⑴光绪十六年春闰二月甲子,余游巴黎蜡人馆。见所制蜡人,悉仿生人,形体态度,发肤颜色,长短丰瘠,无不毕肖。自王公卿相以至工艺杂流,凡有名者,往往留像
-
来岁长安春事早,劝杏花、断莫相思死。出自清代龚自珍的《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》笑今年、鸾飘凤泊,情怀何似。纵使文章惊海内,纸上苍生而已。似春水、干卿何事。暮雨忽来鸿雁杳,莽关山、一派秋声里。催客去
-
科学方法是什么?1902年梁启超介绍西方近代科学精神与方法说:“所谓的科学精神何也,善怀疑,善寻问,不肯妄循古人之成说与一己之臆见,而 "> 鲁肃简公二事拼音版文言文
鲁肃简公二事注音版文言文《 鲁lǔ肃sù简jiǎn公gōng二èr事shì 》 鲁lǔ肃sù简jiǎn公gōng宗zōng道dào , 为wéi人rén忠zhōng实shí 。 仁rén宗zōng在z
-
少年中国说文言文翻译 少年中国说是清朝末年梁启超(1873—1929)所作的散文,写于戊戌变法失败后的1900年,文中极力歌颂少年的朝气蓬勃,指出封建统治下的中国是“老大帝国”,热