“广泽生明月,苍山夹乱流。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】广泽生明月,苍山夹乱流。
【出处】唐·马戴《楚江怀古三首·其一》。
【意思翻译】夜幕刚刚降 临,乘着芳洁美丽的小船在洞庭湖上荡漾,猿的鸣叫不时从湖边的树丛中 传来。湖上升起了明月,急流在苍山中奔腾而过。诗人描绘了泛舟湘江 见到的洞庭湖的秀丽风光。风格高逸雄浑,不愧为咏洞庭之佳句。
【全诗】
《楚江怀古三首·其一》
.[唐].马戴.
露气寒光集,微阳下楚丘。
猿啼洞庭树,人在木兰舟。
广泽生明月,苍山夹乱流。
云中君不见,竟夕自悲秋。
【注释】
①微阳:夕阳。楚丘:楚山。②洞庭:洞庭湖,在今湖南北部,长江之南。木兰舟:用木兰树制造的船。据《述异记》记载:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟,舟至今在洲中。” ③广泽:宽广的水域,指洞庭湖。④苍山:青山,一作“苍葭”。乱流:杂乱的水流。⑤云中君:《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作。此处因楚江而想到《楚辞》。不降:一作“不见”。⑥竟夕:终夜。
【赏析】
大中初年,马戴在太原幕府中任掌书记,因直言得罪,贬为龙阳(今湖南常德县)尉,《楚江怀古》即作于此时。当正言遭斥的逐客游子行吟于楚国的山泽水畔之时与忠而被谤的屈子冤魂定会有许多的心灵感应吧?这两篇诗都写清秋时节从薄暮到月夜的景象,夕阳、明月、繁星、露气、雾霭、霜华、猿啼、鸟飞、蛩鸣、苍山、湖泽、原野,声息动静,混融交织,凄清悲凉而又飘渺幽远。而流露于客子心头的是宋玉吟唱的“悲秋”情调,隐现于山水之间的是屈原驱遣的神灵形象,闪动在“木兰舟”、“云中君”、“兰隰”、“云装”等奇情异彩中的也显然是楚骚浸润过的美丽意境。就在这现实与神话的诗意交融和古人与今人的精神相接中,完美和谐地完成了“怀古”的主题。
-
原文明日歌明日复①明日,明日何其②多。我生待③明日,万事成蹉跎④ 。世人苦⑤被明日累⑥,春去秋来老将至。朝看水东流,暮看日西坠。百年明日能几何?请君⑦听我《明日歌》。明日歌(《鹤滩稿》卷一)明日复明日
-
赠临洺县令皓弟全文:陶令去彭泽,茫然太古心。大音自成曲,但奏无弦琴。钓水路非远,连鳌意何深。终期龙伯国,与尔相招寻。赠临洺县令皓弟字词句解释:陶令:,即陶渊明。钓水:解释为钓鱼。彭泽:彭泽县,古称彭蠡
-
送裴十八图南归嵩山其二全文:君思颍水绿,忽复归嵩岑。归时莫洗耳,为我洗其心。洗心得真情,洗耳徒买名。谢公终一起,相与济苍生。送裴十八图南归嵩山其二全文翻译:您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐
-
最新文言文中考实词解析 妙 ①众妙毕绝②以为妙绝(a形容词:奇妙b名词:妙处) 名 ①不能名其一处也②了却君王天下事,赢得生前身后名③命之者谁?太守自谓也④此"双龙"之名
-
现在,很多城市都是遍布高楼大厦,人们出行普遍都会乘坐电梯,电梯大大节省了时间也方便了我们的生活。电梯是一个幽闭的空间,很多人不喜欢电梯里的氛围,觉得会很闷。那如果做梦梦到坐电梯有什么具体含义呢?接下来
-
原文浣溪沙⑴苏轼游蕲水⑵清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。山下兰芽短浸溪⑶,松间沙路净无泥,潇潇⑷暮雨子规啼。谁道人生无再少⑸?门前流水尚能西!休将白发⑹唱黄鸡⑺。注释⑴浣溪沙:词牌名。⑵蕲(qí)水:县名
-
2013年蛇年七字春节对联精选 风华正茂青春美,蛇岁呈欢世纪新
上联:龙戏高天鱼戏水 下联:蛇游大泽燕游春 上联:风华正茂青春美 下联:蛇岁呈欢世纪新 上联:戊辰传捷龙辞旧 下联:己巳报春蛇迎新 上联:天蓝水碧青蛇降 下联:柳绿桃红紫燕飞 上联:龙岁才舒千里目
-
原文赠卫八处士杜甫人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。少壮能几时,鬓发各已苍。访旧半为鬼,惊呼热中肠。焉知二十载,重上君子堂。.昔别君未婚,儿女忽成行。怡然敬父执,问我来何方。问答未及已,
-
作者: 孔稚珪 【原文】: 钟山之英(2),草堂之灵(3),驰烟驿路,勒移山庭(4)。 夫以耿介拔俗之标(5),潇洒出尘之
-
语义说明:比喻不自量力。 使用类别:用在「极为困难」的表述上。 蚍蜉撼树造句: 01、儒家学说自有长处,不是他蚍蜉撼树所能动摇的。 02、他这种蚍蜉撼树的举动,对事情的发展,产