欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“谁谓含愁独不见,更教明月照流黄。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:47:55阅读:679

【诗句】谁谓含愁独不见,更教明月照流黄。

【出处】唐·沈佺期《古意呈补阙乔知之/独不见》

【意思翻译】流黄: 褐黄色的绢。这里是指帷帐。句意: 无人能见少妇的独处寂苦,含愁不寐,而明月照进帷帐,更使深闺思妇增添怀念之苦。

【全诗】

《古意呈补阙乔知之/独不见》

.[唐].沈佺期.

卢家少妇郁金香,海燕双栖玳瑁梁。

九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。

白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。

谁为含愁独不见,更教明月照流黄?

【注释】 ①郁金堂:以郁金香和泥涂壁的房子。堂:一作“香”。海燕:燕的一种,又名越燕,紫胸轻小,多在堂室中梁上作窝。玳瑁:以玳瑁为饰的屋梁。极言梁的名贵精美。②砧:捣衣用的垫石。辽阳:指今辽宁大辽河以东之地。唐时置辽州,派重兵驻守,为东北边防要地。③白狼河:在今辽宁省境。丹凤城:这里指长安。④谁为:即“为谁”。“为” 一作“谓”。更教:一作 “使妾”。照:一作 “对”。流黄:黄紫相间的丝织品,这里泛指衣料。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《巴黎》

    从某种意义上说,第一次世界大战(以下简称一战)比第二次世界大战(以下简称二战)更为重要。一战之后,沙俄、奥斯曼帝国、奥匈帝国和德意志帝国四个帝国解体,而二战之后,只有一个大英帝国解体,而且是缓慢解体。

  • 《旧唐书·田弘正传》“田弘正,本名兴”阅读答案及翻译

    田弘正,本名兴。少习儒书,颇通兵法,善骑射,勇而有礼。当季安之世,为衙内兵马使。季安惟务侈靡,不恤军务,屡行杀罚;弘正每从容规讽,军中甚赖之。季安以人情归附,乃出为临清镇将,欲捃摭其

  • 酬张卿夜宿南陵见赠全文翻译及字词句解释(李白)

    酬张卿夜宿南陵见赠全文:月出鲁城东,明如天上雪。鲁女惊莎鸡,鸣机应秋节。当君相思夜,火落金风高。河汉挂户牖,欲济无轻舠,我昔辞林丘,云龙忽相见。客星动太微,朝去洛阳殿。尔来得茂彦,七叶仕汉馀。身为下邳

  • 周问渔《织帐房》白渔诗选集

    织帐房尽剪天上浓云织成新的帐房于是大地流韵路在黑亮地延伸河在深邃地流淌这些比喻都不恰当它就是姑娘灵巧的手把山里自足的生活拨得铮铮直 "> 梦见猫是什么意思呢

    在我们的日常生活中,猫可以说是人们很喜欢的一种动物了。当家里有养猫的时候,人们都会把猫当成是自己的孩子来看待,给予猫最好的照顾。那么今天,就让我们一起来了解一下梦见猫是什么意思吧!在梦里出现猫的话,通

  • 阿狗阿猫

    阿狗阿猫核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语阿狗阿猫的详细解释、读音以及阿狗阿猫的出处、成语典故等。

  • 《七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉》鉴赏

    【原题】:七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉宿於陈氏庵中蚊甚盛达旦不能寝

  • 姑妄言之造句七则

    语义说明:姑且随便说说,表示说的不一定是正确的话。 使用类别:用在「随口乱说」的表述上。 姑妄言之造句:01虽然是姑妄言之,但也不可因此而伤及他人的名誉。 02我只是姑妄言之,你就姑妄听之,千万不要太

  • 《进贤道上老松奇古可喜去秋经从因命于空处补》鉴赏

    【原题】:进贤道上老松奇古可喜去秋经从因命于空处补种今渐有生意

  • 《弟子规》国学经典解读

    弟子规原名《训蒙文》作者:李毓秀(公元1647年至1729年)总叙弟子规 圣人训 首孝悌 次谨信 泛爱众 而亲仁 有余力 则学文入则孝父母呼 应勿缓 父母命 行勿懒 父母教 须敬听 父母责 须顺承 冬

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6