“芳心向春尽，所得是沾衣。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】芳心向春尽，所得是沾衣。
【出处】唐·李商隐《落花》。
【意思翻译】诗人以无限的感慨抒写了用生命打扮春 天的花朵，无私地贡献出自己的一片芳心，最终所得只是飘落凋残、沾 人衣裙的凄凉结局。两句诗语意双关、凄惋悲伤，也映照了诗人自身的 经历。咏物与身世之慨结合得天衣无缝，表现的情感哀怨动人，可见出 诗人的大家手笔。
【全诗】
《落花》
.[唐].李商隐
高阁客竟去，小园花乱飞。
参差连曲陌，迢递送斜晖。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
芳心向春尽，所得是沾衣。
【注释】
①二句意谓居于高阁的客人竟然离去了，小园中的落花正杂乱地飞落。②花朵高低不齐地纷纷落下，连续覆盖小径曲陌，临空飞舞似遥送夕阳斜晖。参差(cen ci)：高低不齐貌。曲陌：弯曲的小路。迢递(tiao di)：远貌。③二句意谓落花委地使多情人肠断而不忍扫，望穿双眼，望春和人留下，但却都无情地归去了。④二句意谓有情的芳心(花心、人心)随着春尽而完结，只剩下泪下沾衣而已。
【赏 析】
诗的首联写客人离去，花已落下，极为平淡，然而妙就妙在诗人把两件本来不相干的事物硬是拉拢在一起，如此一来，“连落花亦看作有情矣!”(《李义山诗集笺注》)。如此写法看似无理实则有理，这便是触景伤情，因情而写物。
颔联承接上联，进一步描写落花“乱飞”情状。“参差”为所见落花惨状，是客观现实，“迢递”是拟人手法，是因情而写。落花参差与曲陌而“连”，仿佛与诗人情绪相通;“迢递”而“送”竟是让人留恋的太阳，这两个字用的很好。也正是这两个字才把作者的情绪传给所咏之物，又把所咏之物的伤感带给诗人。落花已不再是普通落花，而是作者感情传达的对象，因而诗人“断肠”而“不忍扫”，诗人希望花不要再落，可是“眼穿”了，花“仍欲稀”，作者此时心情自然无比悲伤。
尾联是作者对落花的感慨，更是诗人对自己身世的哀凄自怜：花以生命点缀春天，最终却凋零残损，沾人衣裙。诗人空怀壮志，而屡遭挫折，施志无门，只有悲哀，泪落沾衣而已。
李商隐善于以己之情体察外物情感，再以充满情感之笔抒发出来，在看似无理之中道出自己的凄情，此诗也正是这种以物咏情诗中的一首。
-
《旧唐书·柳宗元传》原文及翻译 旧唐书 元和十年，例移①为柳州刺史。时郎州司马刘禹锡得播州②刺史，制书下，宗元谓所亲曰：“禹锡有母年高，今为郡蛮方，西南绝域，往复万里，如何与
-
余若水先生传 （清）张岱 余若水先生，讳增远，有明崇祯癸未进士。兄余武贞先生，讳煌，天启乙丑廷试第一人，为翰林修撰。若水筮仕，得淮安宝应知县。时东平伯刘泽清驻匝淮安，强知县行属礼
-
孔子家语曲礼子夏问第四十三原文拼音版《 孔kǒng子zǐ家jiā语yǔ · 曲qǔ礼lǐ子zi夏xià问wèn 》子zǐ夏xià问wèn于yú孔kǒng子zǐ曰yuē ：“ 居jū父fù母mǔ之zhī
-
高中语文文言文知识点介绍 一、掌握下列重点词语 1、蔀(bù)屋：指穷苦人家昏暗的房屋，这里指贫民。 2、栉：木梳。 3、角：较量，竞比。 4、瓦釜：用黏土烧制的锅，这里
-
倾杯乐（离宴殷勤） 离宴殷勤，兰舟凝滞，看看送行南浦。情知道世上，难使皓月长圆，彩云镇聚。算人生、悲莫悲于轻别，最苦正欢娱，便分 "> 偶成古诗带拼音版 朱熹偶成注音版
朱熹偶成注音版 偶ǒu成chéng 少shào年nián易yì老lǎo学xué难nán成chéng ， 一yī寸cùn光guāng阴yīn不bù可kě轻qīng 。 未wèi觉jué池chí塘táng
-
柳宗元传 元和十年，例移①为柳州刺史。时郎州司马刘禹锡得播州②刺史，制书下，宗元谓所亲曰：“禹锡有母年高，今为郡蛮方，西南绝域，往复万里，如何与母偕行。如母子异方，便为永诀
-
倾情八月《中华书刊》同题人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。拙文为朋友的一段情殇而记。———题记八月未央，心自清凉。午后黄昏把最后一缕霞光交给幽谷，遥遥相望，红灿灿斜阳的余晖，在江面上隐约渐行渐远。我的思
-
我怎么做起小说来我怎么做起小说来？——这来由，已经在《呐喊》的序文上，约略说过了。这里还应该补叙一点的，是当我留心文学的时候，情形和现在很不同：在中国，小说不算文学，做小说的也绝不能称为文学家，所以并
-
段思恭，泽州晋城人。以门荫奏署镇国军节度使官。天福中，父希尧任棣州刺史，思恭解官侍养，奉章入贡，改国子四门博士，赐绯。刘继勋节制同州，辟为掌书记。继勋入朝，会契丹入汴，军士喧噪，请