欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“怀君属秋夜,散步咏凉天。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:46:41阅读:129

【诗句】怀君属秋夜,散步咏凉天。

【出处】唐·韦应物《秋夜寄邱二十二员外》

【意思翻译】 我在心中想念着你,正是秋天的夜里; 此刻我一面散步,一面吟咏着初凉的天气。

【全诗】

《秋夜寄邱二十二员外》

.[唐].韦应物.

怀君属秋夜,散步咏凉天。

山空松子落,幽人应未眠。

【注释】①诗题一作《秋夜寄邱二十二员外》。邱员外,指邱丹,苏州嘉兴人,曾为仓部员外郎、祠部员外郎,故名。韦应物在苏州任刺史时,邱丹隐居临平山(今浙江余杭县东北),二人常有唱和。②属 (zhu):值。③幽人:幽居之人,指邱员外。

【全诗赏析】

这是一首怀人诗。邱二十二,名丹,诗人邱为之弟,当时邱丹正在山中学道。

诗前二句写诗人自己,即怀人之人。首句点明季节是秋天,时间是夜晚。次句描写诗人徘徊低吟的情形,承接自然。后半首写在山中学道的邱丹,想象所怀念之人在此时彼地的状况。这两句出于想象,既是由前二句生发,又是前两句的深化。全诗运用写实与虚构相结合的艺术手法,使眼前景与意中景同时并列,使怀人之人与所怀之人两地相连,进而表达了异地相思的深情。沈德潜在《说诗晬语》中说: “五言绝句,右丞之自然、太白之高妙、苏州之古淡,并入化境。”

这首诗是韦应物五绝的代表作之一。施补华称赞这首诗: “清幽不减摩诘,皆五绝中之正法眼藏也。”(《岘佣说诗》)

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 西岳云台歌送丹丘子李白拼音版及翻译

    “西岳云台歌送丹丘子李白拼音版及翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。西岳云台歌送丹丘子李白拼音版《 西xī岳yuè云yún台tái歌gē送sòng丹dān丘qiū子zi 》唐táng · 李lǐ白b

  • 欲速,则不达;见小利,则大事不成

    欲速,则不达;见小利,则大事不成。 [译文]想求速成,反而达不到目的;贪图小利,就做不成大事。 [出典]《论语》 注: 1、【原文】 子夏为莒父宰,问政。子曰:“无

  • 今朝此为别,何处还相遇。

    今朝此为别,何处还相遇。出自唐代韦应物的《初发扬子寄元大校书》凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。归棹洛阳人,残钟广陵树。今朝此为别,何处还相遇。世事波上舟,沿洄安得住。参考翻译译文及注释译文凄怆地离别了亲爱的朋

  • 孟子·万章章句下第二节原文及译文

    孟子·万章章句下·第二节【原文】北宫锜问曰:“周室班爵禄也,如之何?”孟子曰:“其详不可得闻也。诸侯恶其害己也,而皆去其籍。然而轲也,尝闻其略也。天子一位,公一位,侯一位,伯一位,子、男同一位,凡五等

  • 贾平凹散文整体导读

    散文有大美——贾平凹散文整体导读贾平凹,原名贾平娃,后改称“平凹”,中国当代着名作家。贾平凹出生于陕西省商洛市丹凤县的一个乡村教师家庭。黄土高原、西北地域动人的山水草木、浓厚的乡土文化、淳朴的生活方式

  • 短文文言文知识点

    短文文言文知识点   一、掌握下列重点词语  1、 处室:齐人有一妻一妾而处室者(居家过日子,共同生活)  2、 餍:则必餍酒肉而后反(满足,饱食)  3、 瞷:吾将瞷良人之所之(暗

  • 李白普照寺翻译、注释、赏析和鉴赏

    普照寺全文:天台国清寺,天下为四绝。今到普照游,到来复何别。柟木白云飞,高僧顶残雪。门外一条溪,几回流岁月。普照寺字词句解释:国清寺:国清寺位于浙江省台州市天台县城关镇,始建于隋开皇十八年(598年)

  • 大刀阔斧造句

    一、 语义说明:砍断有力。 使用类别:用在「重砍猛劈」的表述上。 大刀阔斧造句: 01、在他大刀阔斧地猛挥猛砍之下,一棵大树应声而倒。 02、朱铭先生的太极系列木雕作品,

  • 忍学《宰相之忍第九十九》译文与赏析

    宰相之忍第九十九宰相之忍第九十九 昔人有言,能鼻吸三斗醇醋,乃可以为宰相。盖任大用者存乎才,为大臣者存乎量。丙吉不罪于醉污车茵,安世不诘于郎溺殿上。 周公忍召公之不悦,仁杰受师德之包容。彦博不以弹

  • 苏轼《六月二十日夜渡海》诗歌翻译及赏析

    六月二十日夜渡海 朝代:宋代 作者:苏轼 参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。 云散月明谁点缀?天容海色本澄清。 空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。 九死南荒吾不恨,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6