欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“从来幽并客,皆共尘沙老。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:46:32阅读:203

【诗句】从来幽并客,皆共尘沙老。

【出处】唐·王昌龄《塞下曲四首(其一)》。

【意思翻译】幽并: 幽州,并州,今河北、山西和陕西北部一带。《隋书·地理志中》: “自古言勇侠者,皆推幽、并。” 尘沙: 幽、并 二州外接沙漠。句意: 幽、并二州健儿,历来习于征战,都在茫茫的黄沙中渡过一生。

【全诗】

《塞下曲四首(其一)》

.[唐].王昌龄.

蝉鸣空桑林,八月萧关道。

出塞入塞寒,处处黄芦草。

从来幽并客,皆共尘沙老。

莫学游侠儿,矜夸紫骝好。

【注释】①萧关:在今宁夏回族自治区固原县东南。 ②幽并:幽州和并州,指今河北、山西和陕西一部分。客:戍边战士。尘沙老:指在边塞沙漠中老去。尘沙,幽并相拼的沙漠,代指边地。 ③矜夸句:夸耀自己善于驰骋而去惹是生非。紫骝马:泛指骏马。

【全诗赏析】

    王昌龄的边塞诗大多气势昂扬,曲意深远,可与岑参媲美。

   虽然刚刚初秋八月,可是萧关大道却是一派衰败景象:孤蝉哀鸣,桑叶凋落,桑林空寂。处在出塞入塞的边关重地,在侵透心底的阵阵寒气里,处处是枯黄的芦草,毫无生气。诗人遥想从古至今有多少来自幽州并州的戍边将士,在这里共伴黄沙抵风抗寒戍守边关,又有多少人埋尸黄沙。诗人劝喻世人,不要学那些游侠儿,逞武恃强,夸赞什么自己的马好,功夫好,义气深。那和这些戍边健儿比来,太无聊了。

   这首诗赞讽并存。首句虽言鸣蝉,实为写人。由于古人多在村庄边植桑故有以桑梓代家乡的说法。因此,此处之桑林也有家园、村庄之意。本该繁荣的庄园,因战争而空;不管哪里来的好汉,都是抛家舍业到边关来征战,这征战又使多少人没了收成,空了家园。但也正是这些健儿抛家园,才得以保住国家安宁。所以诗人在写征战之士的辛苦之时,更道出他们的豪情。劝那些自恃勇武的人向他们学习,保家国平安;同时也讽告那些勇武恃侠的人,不要因功好战,挑起这毁家失业的战争。

      此诗写出了保家卫国健儿们的辛苦,也道出了对他们的敬意,婉曲的诉出了对世人的希望,同时表明了作者希望远离战争,企望和平的愿望。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 王安石《浣溪沙》:百亩中庭半是苔,门前白道水萦回

    浣溪沙 【宋】王安石 百亩中庭半是苔, 门前白道水萦回。 爱闲能有几人来。 小院回廊春寂寂, 山桃溪杏两三栽。 为谁零落为谁开?

  • 《翻香令·金炉犹暖麝煤残》赏析

      上片,写灵柩前的烧香忆旧情景。第一句用了主谓语忆旧。忆当年,每天祝福的烧香的“金炉”暖气犹存,伴读时的“麝煤”已是所剩无几了。第二句用递进句忆旧。忆当年,君“借香”希望香气长留身边。更为可贵的是,

  • 朋党论

    朋党论 作者:欧阳修 臣闻朋党之说,自古有之,惟幸人君辨其君子小人而已。大凡君子与君子以同道为朋,小人与小人以同利为朋,此自然之理也。 然臣谓小人无朋,惟君子则有之。其故何哉?小

  • 战国策·楚王问于范环拼音版、注音版

    文言文之家为您整理战国策·楚王问于范环拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·楚王问于范环注音版《 楚chǔ王wáng问wèn于yú范fàn环huán 》 楚chǔ王wáng问wèn于yú范fàn环huán

  • 明眸皓齿造句五则

    语义说明:形容美人容貌明丽。褒义。 使用类别:用在「容貌美丽」的表述上。 明眸皓齿造句: 01、她生来明眸皓齿,十足是个美人胚子。 02、她丰润高挑,明眸皓齿,十分美丽迷人。

  • 读宋词,怎能错过《好事近》

    《好事近》,词牌名,又名《钓船笛》,“近”指舞曲前奏,属大曲中的一个曲调。《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。今天搜集整理

  • 高濂《保俶塔顶观海日》原文,注释,译文,赏析

    高濂:保俶塔顶观海日 高濂保俶塔,游人罕登其颠,能穷七级,四望神爽。初秋时,夜宿僧房,至五鼓,起登绝顶,东望海日将起,紫雾氤氲,金霞飘荡,亘天光彩,状若长横匹练,圆走车轮,或肖虎豹超骧,鸾鹤飞舞,五色

  • 梦见尸体的寓意

    我们在白天的时候,有时候会想很多的东西,想得事情一旦多了,到了晚上就可能会做梦。我们的梦境有时候可能虚幻,有时候也可能很真实,有时候毫无逻辑等等。

  • 梦见中奖

    梦见中奖是什么意思梦见中奖,是一件幸运的事,又是一种偶然的事。意味着对偶然的幸运的渴望。梦见彩票中奖,通常暗示你非常渴望发财,或是期待成功,盼望会有好运气。另一方面,也可能表示你对自己经济状况有些担心

  • 把酒问月·故人贾淳令予问之李白拼音版意思

    “把酒问月·故人贾淳令予问之全文翻译及字词句解释(李白)”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。把酒问月·故人贾淳令予问之李白拼音版《 把bǎ酒jiǔ问wèn月yuè · 故gù人rén贾jiǎ淳chún令

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6