欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“矫矫珍木巅,得无金丸惧? 美服患人指,高明逼神恶。 今我游冥冥,弋者何所慕!”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:46:10阅读:122

【诗句】矫矫珍木巅,得无金丸惧? 美服患人指,高明逼神恶。 今我游冥冥,弋者何所慕!

【出处】唐·张九龄《感遇十二首·其四》。

【意思翻译】

翠鸟傲立珍贵的三珠树巅,

莫非就没有金丸让你恐惧?

身著华服应担心他人指责,

窃据高位会遭鬼神的厌恶。

我这孤鸿今在高空中翱翔,

射猎者想猎取只望天叹慕!

【全诗】

《感遇十二首·其四》

[唐] 张九龄

孤鸿海上来,池潢不敢顾。 

侧见双翠鸟,巢在三珠树。 

矫矫珍木巅,得无金丸惧? 

美服患人指,高明逼神恶。 

今我游冥冥,弋者何所慕!

【全诗赏析】

    “得无金丸惧”的反问句,入木三分地揭示了双翠鸟害怕“金丸”击中的恐惧心理。这正是李林甫之流虚弱本质的形象描写。

    “美服患人指,高明逼神恶”两句,是诗人借孤鸿之嘴警告李林甫之流:翠鸟高筑巢儿在树头,要当心毙于“金丸”;你们气焰如此之盛, 当心成为众矢之的! 诗人心里虽燃了一团冤火,却不让喷吐出来,读之,竟无怒火中烧之感,警告中有劝告,这是儒家所谓温柔憨厚的诗教传统。

    诗的结句,意境高远,耐人寻味。诗人这只“孤鸿”面对大海、翠鸟、珠树、珍木,终于采取了超脱的态度:既不重返大海,也不恋于池潢,更不愿意去涉足于珠树和珍木的枝头,而是翱翔于广阔万里的苍穹之中,那些弋者——猎取者将无法猎取!彼时彼地,诗人采取“走为上策”之计,也是一种处世之术!

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 典韦许褚谁厉害 都是曹操的保镖谁更胜一筹

    汉末三国时期的典韦与许褚,在很多人的印象中,他们或许都是相似的体型,性格等,而且还拥有相似的命运,都在曹操身边当保镖。既然身为曹操的保镖,那么对曹操的忠心当然是必须的。也有人比较好奇,典韦和许褚两个

  • 孟子·尽心章句下第三十四节原文及译文

    孟子·尽心章句下·第三十四节【原文】孟子曰:“说大人,则藐之,勿视其巍巍然。堂高数仞,榱题数尺,我得志弗为也;食前方丈,侍妾数百人,我得志弗为也;般乐饮酒,驱骋田猎,后车千乘,我得志弗为也。在彼者,皆

  • 春日载阳,有鸣仓庚。意思翻译、赏析

    春日载阳,有鸣仓庚。出自先秦《七月》七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁?三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。女执懿

  • 曹植《慰子赋》原文、译文、赏析

    作者: 曹植 【原文】:彼凡人之相亲,小离别而怀恋。况中殇之爱子,乃千秋而不见。入空室而独倚,对床帷而切叹,痛人亡而物在,

  • 梦见狗是什么预示

    狗是很可爱的动物,很多人都会养狗并与它们一同生活。那么,如果梦见狗是什么预示呢?不同的梦境又有怎样不同的释义呢?下面我们就来一起看一看吧!梦见狗对着自己大叫,暗示自己与好友的关系正在恶化。

  • 《梁书·阮孝绪传》原文及翻译

    梁书原文: 阮孝绪,字士宗,陈留尉氏人也。孝绪七岁,出继从伯胤之。胤之母周氏卒,有遗财百余万,应归孝绪,孝绪一无所纳,尽以归胤之姊琅邪王晏之母,闻者咸叹异之。 幼至孝,性沉静,虽与儿童游戏,恒以

  • 我们学到了什么?次贷危机后的宏观经济政策

    【3791】我们学到了什么?次贷危机后的宏观经济政策(〔美〕乔治•阿克洛夫等著,周端明等译,中国人民大学出版社,29.1万字,2017年1月第1版,46元)△共7篇(29章):①货币政策;②宏观审慎政

  • 西娃作品

    西娃作品在玫瑰教堂澳门的教堂如此之多我是第一次如此频繁地出入教堂避不开的是,十字架上的耶稣每见他一次,我心就抽搐一次每每从一个教堂 "> “孙礼字德达,涿郡容城人也”阅读答案及原文翻译

    孙礼字德达,涿郡容城人也。太祖平幽州,召为司空军谋掾。初丧乱时,礼与母相失,同郡马台求得礼母,礼推家财尽以与台。台后坐法当死,礼私导令逾狱自首,既而曰:“臣无逃亡之义。&rd

  • 越巫的文言文翻译及注释

    越巫的文言文翻译及注释   方孝孺的《越巫》讲述了越巫假称能驱鬼治病,到处向人夸耀,骗人并取人钱财。越巫文言文翻译及注释是如何呢?本文是小编整理的越巫文言文翻译及注释

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6