“回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年。
【出处】唐·温庭筠《苏武庙》。
【意思翻译】完节归汉之日宫室楼台早已改换了面貌，奉命出使匈奴时顶冠佩剑正当英武丁壮之年。
【全诗】
《苏武庙》
.[唐].温庭筠.
苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然。
云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟。
回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年。
茂陵不见封侯印，空向秋波哭逝川。
【题解】
苏武是历史上著名的坚持民族气节的英雄人物。武帝天汉元年(前100年)出使匈奴被扣留。匈奴多次逼降未果，被流放北海牧羊，直至昭帝始元六年(前81)，匈奴与汉和亲，汉使诈称汉皇帝射雁上林苑，得苏武系在雁足上帛书，匈奴才承认，得以回国。因其历经十九年坚贞不屈，后人为他立庙纪念。这首诗为作者游苏武庙后追思凭吊之作。
【注释】①苏武：民族英雄。据《汉书·苏武传》载：汉武帝天汉元年(前100)，苏武 出使匈奴，被拘。匈奴屡逼降，不屈。后流至北海，牧羝。昭帝时，匈奴与汉和亲。汉 使至匈奴，得知武尚存，诈称昭帝猎上林，得雁足所系苏武书，匈奴方认可，遣返。武十 九年后才回汉朝。②陇上：丘垄之上。③甲帐：《汉武故事》：“上以琉璃、珠玉、明月、夜 光杂错天下珍宝为甲帐，其次为乙帐。甲以居神，乙以自居。”④丁年：丁壮之年。⑤茂 陵：汉武帝陵墓。
【全诗鉴赏】
唐诗篇名。七律。温庭筠作。见《全唐诗》卷五八二。诗人瞻仰苏武庙后所作，抒写对苏武的凭吊缅怀深情：“苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然。云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟。回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年。茂陵不见封侯印，空向秋波哭逝川。”全诗笔墨精警，格调沉雄，一个白发丹心的汉臣形象活现纸上。颔联“云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟”，写苏武牧羊绝塞之事，情景交融，意境苍茫，为绝妙佳联。颈联“回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年”，设想苏武返汉时的今昔之感，对仗工巧，寄慨遥深，亦为历代诗评家所称许。清沈德潜谓之“逆挽法”，曰：“律诗得此，化板滞为跳脱矣。”(《唐诗别裁》卷一五)
-
第四名、宣宗李忱（810—859，846—859在位）他是宪宗第十三子。穆宗继位，他早已出局，敬宗、文宗、武宗三位都是他的侄子，又玩了二十多年 ">
-
鸿门宴文言文翻译 文言文翻译是一种性练习，它既能考查文言文基础知识的运用，又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。下面是小编整理的鸿门宴文言文翻译，欢迎来参考！
-
送白利从金吾董将军西征全文：西羌延国讨，白起佐军威。剑决浮云气，弓弯明月辉。马行边草绿，旌卷曙霜飞。抗手凛相顾，寒风生铁衣。送白利从金吾董将军西征全文翻译：吐蕃将要受到我大唐帝国的征讨，您这白起将军的
-
18世纪末19世纪初德国古典唯心主义哲学家黑格尔的第一部著名哲学著作。该书是黑格尔任耶拿大学副教授时写作的，1805年冬动笔，1806年10月完稿，1807年出版。该书出版时，黑格尔只有37岁。 该书
-
斤斤自守核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语斤斤自守的详细解释、读音以及斤斤自守的出处、成语典故等。
-
吃莲花的今年我种了两盆白莲。盆是由北平搜寻来的，里外包着绿苔，至少有五六十岁。泥是由黄河拉来的。水用趵突泉的。只是藕差点事，吃剩下来的菜藕。好盆好泥好水敢情有妙用，菜藕也不好意思了，长吧，开花吧，不然
-
初中文言文 5．邹忌讽齐王纳谏《战国策》 邹忌修(长，身高)八尺有余，而形貌昳丽（光艳美丽）。朝服衣冠（早晨穿戴好衣帽。服，穿戴），窥镜（照镜子），谓其妻曰：“我孰与城北徐公美（我与城
-
作者： 巴金 【原文】： 为了看日出，我常常早起。那时天还没有大亮，周围非常清静，船上只有机器的响声。 天空还是一片浅蓝，
-
青蝇染白的解释？青蝇染白的典故与出处 《诗·小雅·青蝇》：“营营青蝇，止于樊。岂弟
-
《石行秦谓大梁造》是一篇创作于战国时期的散文，出自西汉刘向编著的《战国策》。原文石行秦谓大梁造曰：“欲决霸王之名，不如备两周辩知之士。”谓周君曰：“君不如令辩知之士，为君争于秦。”翻译石行秦对大梁造说