“下床畏蛇食畏药,海气湿蛰熏腥臊。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】下床畏蛇食畏药,海气湿蛰熏腥臊。
【出处】唐·韩愈《八月十五夜赠张功曹》。
【意思翻译】下床惧怕毒蛇咬,吃饭怕人下毒药,阴暗潮湿到处是有毒的小虫气味腥臊。
【全诗】
《八月十五夜赠张功曹》
.[唐].韩愈.
纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。
沙平水息声影绝,一杯相属君当歌。
君歌声酸辞且苦,不能听终泪如雨。
洞庭连天九疑高,蛟龙出没猩鼯号。
十生九死到官所,幽居默默如藏逃。
下床畏蛇食畏药,海气湿蛰熏腥臊。
昨者州前捶大鼓,嗣皇继圣登夔皋。
赦书一日行万里,罪从大辟皆除死。
迁者追回流者还,涤瑕荡垢清朝班。
州家申名使家抑,坎轲只得移荆蛮。
判司卑官不堪说,未免捶楚尘埃间。
同时辈流多上道,天路幽险难追攀。
君歌且休听我歌,我歌今与君殊科。
一年明月今宵多,人生由命非由他。
有酒不饮奈明何。
【赏析】
(“洞庭”——“难追攀”),记述张署的诉苦之辞(叙贬所之苦,叙得赦的原因,叙功曹小官的无聊,层次井然)。这一段是诗的主干部分。“洞庭连天九嶷高”,既明确交代了被贬的地点,又暗示着贬所的荒辟与艰苦。接着写途中蛟龙出没,猩鼯啼号,他经过九死一生,好不容易到达贬所,象逃罪避祸的囚犯一样默默不敢作声。南方蛇与毒虫极多,行动与饮食都须十分小心;再加上腥臊遍地,湿气熏蒸,极易得病,真是罪上加罪。“昨者州前捶大鼓”以下六句,忽然笔势一转,叙顺宗即位,大赦天下,字里行间,流露出十分喜悦和期待的心情,盼望有朝一日能调回京城,受到重用,“涤瑕荡垢清朝班”。可是,结果却大失所望,柳州长官虽然将他们的名字申报上去,而湖南观察使却压住不报,仍然被派在南方的地方上做一个小小的功曹,这样的小官弄得不好还会遭受上司的笞杖之刑。同辈的人大多数升迁了,想想自己的命运,慨叹通天的道路(比喻通向皇帝的道路)是多么幽辟艰险难以追攀啊!这里用的是张署的口气,实际上也是韩愈在自叙。同病相怜,意气相投,怎么能不分外激动呢?正因如此,这一段写得情真意切,声酸辞苦,凄恻婉转,无比动人。真是:“此中真歌哭,情文两具备。”(陈毅《湖海诗社开征引》)
-
现在人比较津津乐道的就是自己的发际线,很多人说自己由于常年工作发际线偏高甚至出现谢顶、秃头等状况,甚至一些90后也开始使用养发水来抑制自己的脱发现象。这也从一方面代表了自己在工作方面压力比较多,身体休
-
脑筋急转弯题目:为什么女儿国里的女人们喝了河水就会怀孕? 脑筋急转弯解析:屌丝的爱好很特别。 脑筋急转弯答案:上游住着一群屌丝
-
名句“所谓伊人,在水一方。”出自《诗经国风秦风》的《诗经·蒹葭》 诗经·蒹葭 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方!溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
-
念奴娇·春情 李清照 萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成①,扶头酒醒②,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。 楼上几日春寒,帘垂四面,玉
-
语义说明:比喻言论简洁透澈,深中肯綮。 使用类别:用在「议论精确」的表述上。 一针见血造句:01这篇文章评论当今社会问题,真是一针见血。 02他一针见血地指出公司的弊端,得到大家一致的讚许。 03他脑
-
龙盘凤逸核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语龙盘凤逸的详细解释、读音以及龙盘凤逸的出处、成语典故等。
-
22 吕(lǚ)22 吕(lǚ) 【寻根溯源】 吕姓主要有三种来源。一是源自姜姓,其始祖为伯夷的后代,被封在吕国,其子孙便以国名为姓。炎帝裔孙伯夷协助大禹治水有功,夏初被封在吕(今河南南阳一带),
-
文言文之家为您整理战国策·张仪欲以魏合于秦韩拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·张仪欲以魏合于秦韩注音版《 张zhāng仪yí欲yù以yǐ魏wèi合hé于yú秦qín韩hán 》 张zhāng仪yí欲y
-
客心已百念,孤游重千里。出自南北朝何逊的《相送》客心已百念,孤游重千里。江暗雨欲来,浪白风初起。参考赏析鉴赏开头两句写诗人临别时那种长期飘泊异乡的惆怅孤独之情。“客心”谓异乡作客之心;“百念”,谓百感
-
【4661】品园(陈从周著,江苏凤凰文艺出版社,26万字,2016年4月第1版,49元)△说园;园林清议;贫女巧梳头;谈中国园林;苏州园林初步分析;常熟园林;扬州园林;上海的豫园与内园;恭王府与大观园