欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“平沙日未没,黯黯见临洮。 ”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:41:14阅读:737

【诗句】平沙日未没,黯黯见临洮。 

【出处】唐·王昌龄《塞下曲四首·其二》。

【意思翻译】茫茫无垠的沙漠,远望天边,太阳还未 落下,临洮已变得模糊不清。气势雄浑,旷远,一派塞外风光。

【全诗】

《塞下曲四首·其二》

.[唐].王昌龄.

饮马渡秋水,水寒风似刀。 

平沙日未没,黯黯见临洮。 

昔日长城战,咸言意气高。 

黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。

【注释】 ①平沙:形容广漠沙原的单调荒凉。黯黯:昏黑模糊的样子。临洮:古县名。治所在今甘肃岷县,以临近洮水而得名,秦筑长城,西起于此。②“昔日”句:唐玄宗开元二年(714),唐将薛讷等在临洮一带大破吐蕃,杀获数万,洮水为之不流。这句可能指此事,也可能是概指历史上在这里曾发生过的大小战斗。③蓬蒿:指篷草蒿荚之类的野生杂草。

【全诗鉴赏】

   这是一首表现将士英勇悲壮的边塞诗,同时也写出了军旅生活的艰辛和战 争的残酷。此诗前四句,极写塞外深秋的荒寒景象:落笔从秋日饮马渡河写起,次写水 寒刺骨,风如刀割。这里暗暗将塞外秋寒与中原一带秋爽对比,突出了地域的气候特 点。接着写夕阳未落,广阔的沙原,连着天际;黄昏中,天色渐暝,仿佛看见那遥远的临 洮。此写平沙日落之景,雄浑壮阔苍凉,更突出了塞外的荒寒。后四句极写战争的残 酷:昔日在长城一带,发生过一场鏖战,都说将士的意气,十分高涨;但是自古及今,只 见风卷黄沙,滚滚迷漫,嶙嶙白骨,零乱地散落在蓬蒿之中,真是触目惊心,令人感到多 么的凄惨可怕!此诗先以边地的荒寒来渲染悲凉的气氛,然后展现昔日战场“白骨蓬 蒿”的荒凉实景,感受到戍边将士的英勇悲壮,揭示了战争的悲惨残酷,具有极强的人 民性和历史的纵深感。此诗语言简练,写景壮阔,是一首格调遒劲的有力之作。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《汉魏六朝散文·谢惠连·雪赋》原文鉴赏

    《汉魏六朝散文·谢惠连·雪赋》原文鉴赏 岁将暮,时既昏,寒风积,愁云繁。梁王不悦2,游于兔园3。置旨酒4超命宾友,

  • 《随凤翔有何日在堤霜后路乱飞榆柳踏平沙之句》鉴赏

    【原题】:随凤翔有何日在堤霜后路乱飞榆柳踏平沙之句今至堤上复用前韵

  • 相呴相济

    相呴相济核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语相呴相济的详细解释、读音以及相呴相济的出处、成语典故等。

  • 王海清《火车在油菜花田中》

    在兰陵的肩头,在日子里从容一列火车驶进你的心腹,你开始暗喜如此安静,片片无声每一朵油菜花,都住进灵魂它招展,怒放,泼足了浓艳让偌大的花海含在兰陵里写意火车的马力十足,欢叫挤出车窗一朵朵油菜花抬头挺胸,

  • 郁达夫《故都的秋》全文赏析

    故都的秋郁达夫作者简介郁达夫(1896~1945),浙江富阳人。原名郁文,字达夫,幼名阿凤,中国现代著名小说家、散文家、诗人。1914年开始小说创作,1921年与郭沫若、成仿吾、张资平等人成立“创造社

  • 纪昌学箭文言文翻译和道理

    文言文甘蝇,古之善射者,彀弓而兽伏鸟下。弟子名飞卫,学射于甘蝇,而巧过其师。纪昌者,又学射于飞卫。飞卫曰:“尔先学不瞬,而后可言射矣。”纪昌归,偃卧其妻之机下,以目承牵挺。三年后,虽锥末倒眦,而不瞬也

  • 《聊斋志异·雷曹》“乐云鹤、夏平子”阅读答案及原文翻译

    乐云鹤、夏平子,二人少同里,长同斋,相交莫逆。夏少慧,十岁知名。乐虚心事之,夏亦相规不倦,乐文思日进,由是名并著。无何,夏连疫卒,乐以时恤诸其家。于是士大夫益贤乐。乐恒产无多,家计

  • 未追赤松子,且泛黄菊英。意思翻译、赏析

    未追赤松子,且泛黄菊英。出自唐代李泌的《奉和圣制重阳赐会聊示所怀》大唐造昌运,品物荷时成。乘秋逢令节,锡宴观群情。俯临秦山川,高会汉公卿。未追赤松子,且泛黄菊英。赓歌圣人作,海内同休明。参考翻译注释1

  • 春耕时节的文言文

    春耕时节的文言文   春耕时节,田园荒芜。一牛牧于田中,茫然四顾。  余路过,听老牛一声长叹。余奇之,乃走近老牛,抚摸牛首,以慰牛心。老牛摇头摆耳,一声低哞。余益奇,乃问之:老牛

  • 于令仪诲人的文言文翻译

    于令仪诲人的文言文翻译   文言文是中国古代的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语,看看下面的于令仪诲人文言文翻译。一起阅读吧  于令仪诲人文

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6