“但教心似金钿坚，天上人间会相见。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】但教心似金钿坚，天上人间会相见。
【出处】唐·白居易《长恨歌》
【翻译】只要心象黄金宝钿一样坚牢，天上人间总有一天会相见。
【举例】钿 (diàn)，用珠宝做成 的花形装饰物。但愿心像黄金宝 钿一样坚贞，无论天上还是人间 总有相会的那天。语出唐·白居易 《长恨歌》： “唯将旧物表深情，钿 合金钗寄将去。钗留一股合一扇， 钗擘黄金合分钿。但教心似金钿 坚，天上人间会相见。” 原诗说死 后成为仙人的杨贵妃把一股金钗 和一片钿合 (盒) 寄给唐玄宗， 表达企盼二人重见的心情与信念。 后用来表达对爱情的坚贞不渝。◇ “说什么 ‘但教心似金钿坚，天上 人间会相见’。唉!” 皇帝叹了口 气，将豆蔻盒子合了起来，不忍 再想下去了。(高阳 《胭脂井》)
【解析】语见唐·白居易《长恨歌》：“唯将旧物表深情，钿合金钗寄相 去。钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。但教(一作‘令’)心似金钿 坚，天上人间会相见。”
钿：用珠宝做成的花朵形的装饰品。
此联的意思是： 只愿心如同黄金宝钿一样坚贞，(即使分 离)天上人间也总会相见厮守。后被用来表达情侣间离别时坚贞不 渝的爱情。
-
《燕喜亭记》文言文翻译 导语：《燕喜亭记》是唐代文学家韩愈为当时贬任连州司户参军王弘中所建山亭而写的一篇亭台楼记。下面是小编整理的《燕喜亭记》文言文翻译，希望对
-
客路青山外，行舟绿水前。出自唐代王湾的《次北固山下》客路青山外，行舟绿水前。(青山外 一作：青山下)潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。参考翻译翻译及注释翻译旅途在
-
作者： 岳耀钦 雁翼她又端端正正地坐在小方凳上，望着洁白的方方的墙，象是望着一
-
“我来竟何事，高卧沙丘城。 城边有古树，日夕连秋声。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】我来竟何事，高卧沙丘城。【出处】唐·李白《沙丘城下寄杜甫》。【意思翻译】 我来到这里究竟为了什么?现在只是无所事事地高卧在沙丘城。【诗句】城边有古树，日夕连秋声。【出处】唐·李白《沙丘城下寄杜
-
风风韵韵核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语风风韵韵的详细解释、读音以及风风韵韵的出处、成语典故等。
-
世说新语巧蓺第二十一注音版《 世shì说shuō新xīn语yǔ · 巧qiǎo蓺yì 》 弹dàn棋qí始shǐ自zì魏wèi宫gōng内nèi ， 用yòng妆zhuāng奁lián戏xì 。 文w
-
和微之四月一日作白居易 四月一日天， 花稀叶阴保 泥新燕影忙， 蜜熟蜂声乐。 麦风低冉冉， 稻水平漠漠。 芳节或蹉跎， 游心稍牢落。 作者
-
梦见已故的祖父母欲向自己说什么话，这是预示将发生需要倍加小心的事情。梦见已故的祖父母再世后准备带着自己外出，这是警告你有可能由于意外的事故或疾病而死亡，又或者面临严重的忧患。梦见已故的祖父带着农具去种
-
苏舜钦水调歌头·沧浪亭评析苏词仅存此一首，作于被迫闲居期间。词人壮年被斥退出官场，个人志向不得施展，内心的愤慨可想而知。词的上片写隐逸之乐。在湖山之间潇洒度日，与“鱼龙”为伍，追慕陶朱、
-
源远流长的中国古代诗歌,发展到唐代,进入了它的全盛时期,出现了高度繁荣的局面。"> 查看更多