“江上几人在,天涯孤棹还。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】江上几人在,天涯孤棹还。
【出处】唐·温庭筠《送人东归》。
【意思翻译】漂泊天涯的一叶孤舟回去以后,还能有几位往日的故友生活在家园?
【全诗】
《送人东归》
.[唐].温庭筠.
荒戍落黄叶,浩然离故关。
高风汉阳渡,初日郢门山。
江上几人在,天涯孤棹还。
何当重相见,樽洒慰离颜。
【注释】 ①东归:一作“东游”。②荒戍:荒废的防地营垒。浩然句:指远游之志甚坚。《孟子》: “予然后浩然有归志。” 旧注: “心浩浩然有远志也。” ③高风两句:喻指船行之速,意谓帆挂高风而去,至日初时便到郢门山了。高风:高秋之风。汉阳渡:在今湖北武汉市。郢门山:即荆门山。④何当:何时。尊:通 “樽”,酒器。尊酒:杯酒。
【全诗鉴赏】
颈联是仿效李白 “孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流” 而赋予两重诗意:诗人穷尽目力,凝望归舟消失在烟波浩瀚之中,一面遥想江东亲友此刻正望眼欲穿,翘盼归舟从天际飞来。诗人通过推测归客将遇上哪些故人,受到怎样的接待,对友人别后境遇的关切溢于言表。
-
《辩奸论》(苏洵) 原文 事有必至,理有固然。惟天下之静者,乃能见微而知著。月晕而风,础润而雨,人人知之。人事之推移,理势之相因,其疏阔而难知,变化而不可测者,孰与天地阴
-
喷豗是关于描写水的词语.喷豗喷豗的拼音:pen hui 波浪冲激的声音和形状。宋·
-
419 尉迟(yùchí)419 尉迟(yù chí) 【寻根溯源】 尉迟复姓源自南北朝时北方鲜卑族姓氏,以部落名命姓。北魏鲜卑族有拓跋部和尉迟部落,拓跋部成为皇族,尉迟部也成为贵族。北魏孝文帝时
-
勉谕儿辈 由俭入奢易,由奢入俭难。饮食衣服,若思得之艰难,不敢轻易费用。酒肉一餐,可办粗饭几日;纱绢一匹,可办粗衣几件。不馋不寒足矣,何必图好吃好着?常将有日思无日,莫待无时思有
-
郁郁苍苍核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语郁郁苍苍的详细解释、读音以及郁郁苍苍的出处、成语典故等。
-
文艺美学研究·艺术天才 指艺术家所具有的特殊的、超过常人的艺术才华,特殊的创作天赋。又指具有超常艺术才能的人本身。具有艺术天才的艺术家,可以称之为天才的艺
-
赵普文言文带翻译 导语:年轻时熟悉官吏(应处理)的事务,学问不多,等到做了宰相...为了解决大家的疑问,小编特地为大家整理了“赵普文言文翻译”相关内容,仅供参考! 原文:《
-
出自唐代诗人杜甫的《曲江》 曲江 朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。 酒债寻常行处有,人生七十古来希 穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。 传语风光共流转,暂时相赏莫相违
-
文言文余幼嗜学,四十余载未尝释卷,食以饴口,怠以为枕。士大夫家藏异书,无不借,借无不阅,阅无不终篇而后止。常恨无赀,不能尽传写,间作数十大册,择其可用者手钞之,名曰《海录》。翻译我从小就喜欢读书,四十
-
越人造车注音版文言文《 越yuè人rén造zào车chē 》 越yuè无wú车chē , 有yǒu游yóu者zhě得dé车chē于yú晋jìn楚chǔ之zhī郊jiāo , 辐fú朽xiǔ而ér轮lú