欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“赦书一日行万里,罪从大辟皆除死。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:35:28阅读:203

【诗句】赦书一日行万里,罪从大辟皆除死。

【出处】唐·韩愈《八月十五夜赠张功曹》。

【意思翻译】赦书飞传日行千万里,被判极刑的死罪也免了。

【全诗】

《八月十五夜赠张功曹》

.[唐].韩愈.

纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。

沙平水息声影绝,一杯相属君当歌。

君歌声酸辞且苦,不能听终泪如雨。

洞庭连天九疑高,蛟龙出没猩鼯号。

十生九死到官所,幽居默默如藏逃。

下床畏蛇食畏药,海气湿蛰熏腥臊。

昨者州前捶大鼓,嗣皇继圣登夔皋。

赦书一日行万里,罪从大辟皆除死。

迁者追回流者还,涤瑕荡垢清朝班。

州家申名使家抑,坎轲只得移荆蛮。

判司卑官不堪说,未免捶楚尘埃间。

同时辈流多上道,天路幽险难追攀。

君歌且休听我歌,我歌今与君殊科。

一年明月今宵多,人生由命非由他。

有酒不饮奈明何。

【赏析】

“昨者”以后一转, 唐顺宗 (圣) 因病禅位, 唐宪宗 (嗣皇) 继位, 大赦天下, 刺史衙前擂鼓颁布大赦令。一般犯人减免刑罚, 被贬的 (迁者) 和被流放的 (流者)也被召回,重新任命。宪宗准备进用夔和皋那样的贤臣,整顿清理朝廷上的大臣。这种形势下,韩愈等是可以顺利返回朝廷的。诗写到这里改变了苦涩抑郁的气氛,精神振奋,情绪热烈激荡,行文畅快。然而事情发生了逆转。刺使虽然申报了韩愈张署, 但被湖南观察使压下,两人未能内调,只是改官江陵,韩愈任法曹参军,张署任功曹参军。仍留在偏远地区,担任行文 (判)管事 (司) 的小官, 地位卑微到可以让上司 “捶楚”的地步。他们热切的盼望, 只得到这样的结果, 怎能不陷入更深刻的失望?回朝廷的希望更加渺茫了。张署歌辞最后发出了“天路幽险难追攀”的痛苦唉叹,这一句把所有的失望、痛苦、郁闷都凝结在一起了, 表达出在严酷现实面前无可奈何的情感。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 僧肇的人物小记与主要思想

    僧肇 《宗本义》从缘生无性谈实相,《不真空论》从立处皆真谈本体,《物不迁论》依即动即静谈体用一如,《般若无知论》谈体用的关系,都是有所发挥而互相联系之作。 ——黄忏华《僧肇》 简介 僧肇(公元

  • 绿竹含新粉,红莲落故衣。意思翻译、赏析

    绿竹含新粉,红莲落故衣。出自唐代王维的《山居即事》寂寞掩柴扉,苍茫对落晖。鹤巢松树遍,人访荜门稀。绿竹含新粉,红莲落故衣。渡头烟火起,处处采菱归。参考翻译翻译及注释翻译沉寂地把篱门紧紧掩上,在苍茫暮色

  • 战国策·魏败楚于陉山拼音版、注音版

    文言文之家为您整理战国策·魏败楚于陉山拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·魏败楚于陉山注音版《 魏wèi败bài楚chǔ于yú陉xíng山shān 》 魏wèi败bài楚chǔ于yú陉xíng山shān

  • 文言文《王建及传》原文及译文

    文言文《王建及传》原文及译文   王建及,许州人也。少事李罕之,从罕之奔晋,为匡卫指挥使。粱、晋战柏乡,相距鄗邑野河上,镇、定兵扼河桥,梁兵急击之。庄宗登高台望见镇、定兵将

  • 铮铮铁骨

    铮铮铁骨核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语铮铮铁骨的详细解释、读音以及铮铮铁骨的出处、成语典故等。

  • 陈万年教子原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    陈万年教子 原文 陈万年乃朝中重臣,尝病,召其子陈咸戒于床下,语至三更,咸睡,头触屏风。万年大怒,欲杖之,曰:“乃公戒汝,汝反睡,不听吾言,何也?”咸叩头谢曰:“具晓所言

  • 《活板》和《石油》文言文选段训练

    《活板》和《石油》文言文选段训练   阅读【甲】【乙】两段选文,完成下面题目。(共14分)  【甲】活板  庆历中,有布衣毕昇,又为活板。其法:用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火

  • 《东岩施头陀所隐也头陀唐人初居郡之奉对寺太》鉴赏

    【原题】:东岩施头陀所隐也头陀唐人初居郡之奉对寺太守独孤见之头陀不加敬独孤怒既去遣吏捕之头陀以笠涉江至此山吏随焉头陀隐岩间两虎守之吏骇退即其地为院昔律今禅予昔侍亲守简数来游再到赋此诗

  • 《宋史·列传一O四》文言文阅读理解

    《宋史·列传一O四》文言文阅读理解   阅读下面的文言文,完成8--10题。  任伯雨字德翁,眉州眉山人。自幼已矫然不群,邃经术,文力雄健。中进士第。知雍丘县,御吏如束湿,抚民如

  • 刘汉斌《厚土》散文鉴赏

    南湾的土地平展,向天而开,是一本厚厚的书,供我随时翻阅。麦子、麦土、葵花、土块、田泥、土屋等等名词,全部出自于此。我只耕種了南湾一小片土地,却不影响我对南湾全貌的认知。成长中,我有幸在父辈们反复的领读

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6