“他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余。
【出处】唐·李商隐《筹笔驿》。
【意思翻译】
往年我经过锦城时进谒了武侯祠,曾经吟诵了梁父吟为他深表遗憾!
【全诗】
《筹笔驿》
.[唐].李商隐
猿鸟犹疑畏简书,风云常为护储胥。
徒令上将挥神笔,终见降王走传车。
管乐有才终不忝,关张无命欲何如。
他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余。
【赏析】
这是作者于宣宗大中九年(855)冬,随柳仲郢还朝途经筹笔 驿的咏怀古迹之作。
诸葛亮是古往今来忠臣良将的典范,作者路过当年他行军布阵之处, 见猿鸟都远远地离开,仿佛是惊畏诸葛亮森严的军令,数百年之后仍不敢 相扰。这是因诸葛亮治军之严,故作者有此联想。而猿鸟远离,亦可见诸 葛亮凛然不可侵犯之气度。再远望筹笔驿上,风云屯聚,好像长久地护卫 着当年的藩篱壁垒。这两句极写诸葛亮之能。接着又以“神笔”,喻诸葛 亮之料敌如神。可徒然有这样优秀的人才,仍然无法改变蜀国灭亡的命 运,即不免见到降王刘禅乘传车驰遣洛阳的结局。这几句扬中有抑,上下 映衬,可见诸葛亮之神才,也无法改变蜀汉的命运。
紧接着又说诸葛亮真不愧为像管仲、乐毅那样具有杰出才能的政治 家、军事家。可是关羽、张飞早早去世,诸葛亮失去有力的将领,一个人就 很难有什么作为了。这一句又抑。感慨诸葛亮平生功业,既评价了他自 身的才华,又联想他当时所处的政治环境,抑扬顿挫,委婉曲折。
《梁父吟》相传为诸葛亮所作,为其抒发自身政治感慨的诗歌。这里 代指作者以前经过成都的武侯祠,写下的怀念诸葛亮的诗篇。这两句是 作者回想当年在成都武侯庙里凭吊,伤今怀古,遗恨无穷。作者在筹笔驿 回想诸葛亮当年的英武,不说此时的复杂情感,反而说到以前在成都时对 诸葛亮的怀念,是从侧面的一种烘托对比,所谓以昔喻今,在筹笔驿时胸 中不尽感慨之情,尽在言外。
-
蒲松龄屡考不中,回至家乡蒲家庄除了教书之外,便是将满腔的忧愤都倾注在《聊斋志异》上,从不与官场来往。 一日,忽然接到宰相一份请帖,上面写着:“请吃半鲁。”蒲松龄对此类请帖,深恶痛绝
-
一傅众咻造句五则
-
湘中 韩愈 猿愁鱼踊水翻波, 自古流传是汨罗。 苹藻满盘无处奠, 空闻渔父扣舷歌。 韩愈诗鉴赏 自从汉代贾谊被贬长沙写了《吊屈原赋》之后,以贾谊自喻、借凭
-
少年喜奇迹,落拓鞍马间。纵目视天下,爱此宇宙宽。山川看不厌,浩然遂忘还。岷峨最先见,睛光厌西川。远望未及上,但爱青若鬟。大雪冬没胫,夏秋多蛇蚖。乘春乃敢去,葡匐攀孱颜。有路不容足,左右号鹿猿。阴崖雪如
-
“一亿玉碎”究竟意味着什么,看日本军国主义最后的本土决战计划
1941年12月7日,日本军国主义者不宣而战,用卑劣的手段偷袭了美国海军珍珠港基地,并且同时进攻东南亚的美英属地。在初期阶段,日本占据了战争的先机主导权,不仅在极短的时间内占据了英属马来和美属菲
-
【喷薄欲出解释】形容水涌起或太阳初升涌出地平线的气势。喷薄:涌起,喷涌欲出的样子。 【喷薄欲出造句】 ①同学们迎着喷薄欲出的朝阳,生龙活虎地进行晨间锻炼。 ②站在山顶上看日出,只见一
-
初中语文文言文《陈涉世家》复习 《陈涉世家》译文: 陈胜是阳城人,表字叫涉。吴广是阳夏人,表字叫叔。陈涉年轻时,曾经跟别人一道被雇佣耕地。(有一次)他停止耕作走到田
-
王曰:“吾惛,不能进于是矣。愿夫子辅吾志,明以教我;我虽不敏,请尝试之。” 曰:“无恒产而有恒心者,惟士为能。若民,则无恒产,因无恒心。苟无恒心,放辟邪侈,无不为已。
-
赵策四(触龙说赵太后) 《战国策》 赵太后新用事,秦急攻之。赵氏求救于齐。齐曰:“必以长安君为质,兵乃出。”太后不肯,大臣强谏。太后明谓左右:“有复言令长安君为质者
-
原文直隶有慕生,小字赡宫,商人慕小寰之子。聪惠喜读。年十六,翁以文业迂[1],使去而学贾,从父至楚。每舟中无事,辄便吟诵。抵武昌,父留居逆旅,守其居积[2]。生乘父出,执卷哦诗[3],音节铿锵。辄见窗