“远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。
【出处】唐·李商隐《春雨》。
【意思翻译】诗句写男主人公与恋人分离， 失意之中，茫然若失地想着： 在远方的那人也应为暮春而伤感吧? 如今 两地远分，只能在残夜的短梦中依稀相见了。与恋人之间的讯息相通， 只靠想象和梦幻，可见其相思之苦。
注： 远路，指远方的人。晼 (wǎn)，暮。
【全诗】
《春雨》
.[唐].李商隐
怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。
玉铛缄札何由达，万里云罗一雁飞。
【赏析】
①白袷(jia)衣：白夹衣。唐人闲居时多穿白衫便衣。
②白门：金陵的别名，即今南京市。一说，据南朝民歌《杨叛儿》：“暂出白门前，杨柳可藏乌。欢作沉水香，侬作博山炉”，则白门为男女幽会之处，此处借指过去与情人会面的地方。寥落：冷落，寂寞。意多违：不如意。
③“红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。”二句意谓如今隔着雨幕遥望人去楼空的红楼，感到气候的寒冷和心境的凄凉;回想前夜去访问，只见珠帘低垂，灯火相映，而其人已去，只能独自归来。
④“远路应悲春晼晚。”此句意谓走上远路的人也会和自己一样悲惜春日的消逝。晼(wan)晚：日落光景。此处借以形容春天即将过去，春也可指人生的美好时光。
⑤“残宵犹得梦依稀。”此句意谓在后半夜仿佛梦见所怀念的人。残宵：夜间剩余的一刻。依稀：仿佛，模糊貌。
⑥“玉珰缄札何由达?万里云罗一雁飞。”二句意谓想将玉耳坠一对和书信请人捎去，但路途遥远，行程艰难，怎能到达她的手中? 玉珰：玉制的耳饰。缄(jian)札：书信。云罗：云层密布，比喻行程艰难。雁：比喻捎带书信的人。
-
《先秦散文·晏子春秋》原文鉴赏 晏子(约前575—前500)，春秋时齐相，名婴，字仲，谥平，齐国莱地夷维(今山东高
-
说到三国时期的东吴其实后期还是挺有意思的，总感觉他们实力不足吧，但是又是实力上载的，话说在后期东吴打丹阳和山越的时候竟然打不下来，那么这到底是怎么回事呢?下面就着这个问题一起来分析揭秘看看吧!是不是
-
原文昔自在古，历建正作於孟春。於时冰泮发蛰，百草奋兴，秭鳺先滜。物乃岁具，生於东，次顺四时，卒于冬分。时鸡三号，卒明。抚十二节，卒于丑。日月成，故明也。明者孟也，幽者幼也，幽明者雌雄也。雌雄代兴，而顺
-
作者： 曹增渝 唐弢在黎明的边涯，我拾得了这样的梦——我梦见在冰岛上，冻云凝成
-
作者： 宋生贵 柯蓝一我……我是那海上欢快的浪花，一片一片跳跃的明亮的浪花。多
-
红尘中一路走来，或曲曲折折，或明明暗暗。那点风雨，打在身上，只是男儿必尝的人生五味罢了。只是求索的路上，心灵的磨难与纠结，却是最难熬的劫。亲情，无疑是抚慰心灵那盏最温暖的明灯。小时候，家只是一间平房，
-
高考语文一轮复习提升文言文的方法 语文中文言文一直是考试的必考项目，其中各种词性看似复杂多变，实际都是有规可循。本次答疑过程中老师重点回答了如何提升文言文，希望对
-
春宫曲 王昌龄 昨夜风开露井桃， 未央①前殿月轮高。 平阳歌舞②新承宠， 帘外春寒赐锦袍。 【注释】 ①未央：汉宫殿名，也指唐宫。 ②平阳歌舞：平阳
-
【 原文】将欲取天下而为之①，吾见其不得已②。天下神器③，不可为也，不可执也④。为者败之⑤，执者失之⑥。夫物或行或随⑦;或歔或吹⑧;或强或羸⑨;或载或隳B10。是以圣人去甚，去奢，去泰。〔注释〕 ①取
-
此诗为寓言诗，写雌雄双燕历尽艰险，生死不渝的“爱情”。一对恩爱燕子相依相伴，快乐幸福，不料一场大火降临，雄燕不幸身亡，雌燕憔悴伤心，回旋不去，非常伤感，凄切而动人。此诗用以寄寓人类爱情之忠贞。“令