欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:27:27阅读:503

【诗句】丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。

【出处】唐·杜甫《蜀相》。

【意思翻译】你要寻访千古垂名的诸葛丞相的祠堂吗?它就坐落在成都城外古柏 环抱、一片翠绿的地方。

【全诗】

《蜀相》

.[唐].杜甫

丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。

出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。

【注释】

①锦官城:即成都。森森:繁盛的样子。②黄鹂:黄莺。 ③三顾:指刘备“三顾茅庐”之事。④两朝:指蜀先主刘备和后主刘禅。开济:开是开导、辅导;济是救济、帮助。这是说诸葛亮对刘备、刘禅两朝有辅佐之功。

【鉴赏导示】

这首诗写于肃宗上元元年(760)春。杜甫当时卜居成都浣花草堂,多次拜谒诸葛亮祠。此诗是诗人初访丞相祠时所作。

【赏析】

   这首七律借赞颂诸葛亮的才智和功业,叹惋他的壮志未酬,抒发自己的怀抱。

   联以古柏起兴,写出肃穆气氛;接着不急于叙事吊古,而插进“映阶碧草”两句写景文字,看似无关题旨,实则碧草自春、莺歌空好,“自”、“空”二字,使丽景化为凄凉,草色禽声蒙上了空落冷清的色彩,表现了名臣已逝荒庙空存的怅惘。第三联笔力最为沉雄简劲,“三顾频烦天下计,两朝开济老臣心”十四个字,概括尽了诸葛一生的身世遇合与事业心愿,突出了匡时雄略、报国苦心。末联“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”,极为动人地吐露千古爱国志士的共同心声。南宋抗金名将宗泽,受投降派排斥,临终前曾大声吟诵这两句诗,三呼“过河”而死。可见这样悲壮崇高的诗句,在人们心中燃起何等炽烈的火焰!

【鉴赏要点】

[1]名句:“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。”[2]借景抒情,借事抒情。[3]运用比兴手法写景。[4]托物言志。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 龙颜凤姿

    龙颜凤姿核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语龙颜凤姿的详细解释、读音以及龙颜凤姿的出处、成语典故等。

  • 谢公与人围棋文言文翻译注释 谢公与人围棋文言文启示

    【文言文】谢公①与人围棋②,俄而③谢玄④淮上⑤信至。看书竟,默然无言,徐向局⑥。客⑦问淮上利害⑧,答曰:“小儿辈⑨大破贼。”意色⑩举止,不异于常。【翻译】谢安(谢太傅)和客人下围棋,一会儿谢玄从淮水战

  • 什么是复叠修辞手法与语句例子

    [定义]把同一的字或词语连续地用在一起的一种修辞方式。"> 凌云《秋雨入星河》散文鉴赏

    秋天是层层叠叠的云霞,可惜还未绘好颜色,便被雨水泼了墨,于是独有一份清冷又寂寥的滋味。 病中观雨,秋意甚浓。以前还未觉得它好,如今却是十分喜欢这季节分明的璀璨。雨水打着叶子,滴滴答答敲出悦耳的声音,

  • “新新闻主义”代表作家——梅勒

    “新新闻主义”代表作家——梅勒诺曼·梅勒,美国著名作家。其代表作《裸者与死者》两次获得普利策奖。“新新闻主义”的代表作《夜里的军队》出版以及一系列杰作的问世奠定了他在美国文坛的领袖地位。

  • 醉太平·失题:利名场事冗,林泉下心冲

    醉太平·失题 无名氏 利名场事冗。林泉下心冲。 小柴门画戟古城东。隔风波数重。 华山云不到阳台梦。 溪水不接桃源洞。 洛阳城不到武夷峰。 老先生睡浓

  • 中考文言文常用知识点

    中考文言文常用知识点   本文是由语文教案工作室上传的`:中考常用文言文知识点积累:常用实词。  知识点总结  实词有实在意义,能够单独充当句子成分,一般能单独回答问题。

  • 许行是何许人

    许行是何许人许行,战国时期楚国人,着名的农学家、思想家。许行生于楚宣王至楚怀王时期,大约和孟子处于同一时代。在《孟子·滕文公上》中记载了许行的相关事迹,文中说其人“为神农之言”,所以被归为农家,现在许

  • 王景文言文翻译

    王景文言文翻译   多看一些文言文,能提升自己的文言文能力,今天小编为大家准备了王景文言文翻译,欢迎阅读!  王景文言文翻译  王景原文:  王景,莱州掖人,家世力田。景少倜

  • 吴均《与顾章书》文言文原文及翻译

    吴均《与顾章书》文言文原文及翻译   吴均《与顾章书》原文及翻译  原文:  仆去月谢病,还觅薜萝。梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠;蝉吟鹤唳,水响猿

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6