欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“昔闻洞庭水,今上岳阳楼。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:24:09阅读:107

【诗句】昔闻洞庭水,今上岳阳楼。

【出处】唐·杜甫《登岳阳楼》。

【意思】过去听说过洞庭湖,今天登 上了岳阳楼。洞庭水:即洞庭湖。岳阳 楼:湖南省岳阳市西门城楼,坐落于洞 庭湖畔,始建于唐。现在的楼是1984年 整修一新的。

【用法例释】用以形容过去只是听 说洞庭湖,如今真的来到了洞庭湖,登 上了岳阳楼。[例]总想有一天能站在 岳阳楼上饱览那“衔远山、吞长江,浩浩 荡荡,横无际涯”的壮观。而这一天终 于来到了。真可谓“昔闻洞庭水,今上 岳阳楼。”(龙志毅《古今多少事——三 峡行》)

【全诗】

《登岳阳楼》

.[唐].杜甫

昔闻洞庭水,今上岳阳楼。

吴楚东南坼,乾坤日夜浮。

亲朋无一字,老病有孤舟。

戎马关山北,凭轩涕泗流。

【鉴赏导示】

这首诗作于代宗大历三年(768)冬。这年正月,杜甫由夔州出峡,漂泊在江湘一带。本首诗写登岳阳楼时所见的景象和身世之感,忧时之情,悲慨之中,具有雄伟壮阔的意境,是历来被传诵的摹写洞庭湖的名作之一。

岳阳楼,在巴陵县 (今湖南省岳阳县) 西城上。它下临洞庭,为游览胜地。

【赏析】

首联运用流水对,顺畅自然:过去“我”早就听说过洞庭湖,今天终于(有幸)登上了岳阳楼。在叙述中诗人含有几多的感慨。颔联气魄宏伟,写出了洞庭湖气象的壮阔: 吴楚之地好像被它分裂为二,整个天地像日夜浮浸在湖中。如此阔大地写景,使整首诗具有了雄伟壮阔的意境。

接着,诗人笔锋一转,颈联自叙,充满了落寞之感:亲朋很久没有寄过只字片语了,现在“我”已是年老多病且孤身飘零。尾联诗人直抒胸襟: (虽然)老病,但“我”还是关注着北方边地的战事,倚靠着栏杆眺望北方,眼泪、鼻涕忍不住流了下来。

这首诗,前四句写景,后四句抒情,诗人在诗中将自然现象、个人遭遇、时代苦难紧密地结合在了一起,抒发着热爱祖国、热爱人民的情怀。

【鉴赏要点】

[1]名句:“吴楚东南坼,乾坤日夜浮。”

[2]因景生情,寓情于景。

[3]气象雄伟开阔。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “人而无仪,不死何为”全诗出处作者及翻译赏析

    《诗经·鄘风·相鼠》 相鼠有皮,人而无仪!人而无仪,不死何为? 相鼠有齿,人而无止!人而无止,不死何俟? 相鼠有体,人而无礼!人而无礼,胡不遄死? 诗经名句ldq

  • 猛虎出山

    猛虎出山核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语猛虎出山的详细解释、读音以及猛虎出山的出处、成语典故等。

  • 《孟子》疑难句读辨析一例

    《孟子》疑难句读辨析一例 杨逢彬 一 杨树达先生的名著《古书句读释例》最后列有12条“数读皆可通”的例句,都是千古以来未曾解决的难题。其中一条见于《孟子·尽心下》,

  • 天上流霞凝碧袖,起舞与君为寿。全文作者翻译赏析

    [译文]杏眼波溜,桃腮红透,似天仙彩霞舞翠袖,为您二位嘉宾祝寿、祝寿。 [出典]毛滂《清平乐》 注: 1、《清平乐》(送贾耘老、盛德常还郡。时饮官酒于东堂,二君许复过此)毛滂 杏

  • 一般人用左手还是用右手擦屁屁?

    一般人用左手还是用右手擦屁屁? 答案:用纸。

  • 《袁都官同前韵赋二诗一间问易边赋唐律二章索》鉴赏

    【原题】:袁都官同前韵赋二诗一间问易边赋唐律二章索奏劄录本

  • 马说课文文言文翻译

    马说课文文言文翻译   导语:“世有伯乐,然后有千里马”是从正面提出问题,“千里马常有,而伯乐不常有”,从反面展开议论。以下是小编为大家分享的马说课文文言文翻译,欢迎借鉴! 

  • 常建题破山寺后禅院古诗原文及翻译|赏析

    原文翻译清晨我进入这古老寺院,初升的太阳照在山林上。弯弯曲曲的小路通向幽深处,禅房掩映在繁茂的花木丛中。山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音。

  • 兔起鹘落拼音版注音版

    兔起鹘落注音版《 兔tù起qǐ鹘hú落luò 》 昔xī有yǒu人rén将jiāng猎liè而ér不bù识shí鹘hú , 买mǎi一yī凫fú而ér去qù 。 原yuán上shàng兔tù起qǐ ,

  • 陶渊明饮酒其五原文及翻译带拼音

    “陶渊明饮酒其五原文及翻译带拼音”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。陶渊明饮酒其五原文带拼音《 饮yǐn酒jiǔ · 其qí五wǔ 》魏wèi晋jìn · 陶táo渊yuān明míng结jié庐lú在z

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6