欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“明日隔山岳,世事两茫茫。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:23:12阅读:400

【诗句】明日隔山岳,世事两茫茫。

【出处】唐·杜甫《赠卫八处士》。

【译注】明天分别后,我们就被华山 阻隔,今后各自在世上会怎样,你我都 将茫然不知。山岳:西岳华山或指大 山。世事:人世间的各种事情。

【赏析】 今日难得相聚,彼此是何等的欢欣喜悦! 明日又将离别,一南一北,隔着无数山岳; 对于世事的变化无常,彼此都感到困惑茫然。好友久别重逢,把酒欢笑;但是马上又要分手,想到此去一别,彼此未来的际遇难测,内心有说不尽的依恋与伤痛。

【用法例释】

一、用以形容分别时感 到双方别后将前程难料或难得再见。 [例]送我到黄瓦衔,临歧分手,我念了 杜甫的《赠卫八处士》结尾两句“明日隔 山岳,世事两茫茫”,暗示他后会恐无期 矣。(流沙河《锯齿啮痕录》)

二、用以形 容分别后彼此再不见面或再无音讯。 [例]从此,我再也没和这家人见面,也 不了解她们嗣后的任何消息。“明日隔 山岳,世事两茫茫!”(舒《间谍夫人在 上海》)

【全诗】

《赠卫八处士》

.[唐].杜甫

人生不相见,动如参与商。

今夕复何夕,共此灯烛光。

少壮能几时?鬓发各已苍。

访旧半为鬼,惊呼热中肠。

焉知二十载,重上君子堂。

昔别君未婚,男女忽成行。

怡然敬父执,问我来何方。

问答乃未已,儿女罗酒浆。

夜雨剪春韭,新炊间黄粱。

主称会面难,一举累十觞。

十觞亦不醉,感子故意长。

明日隔山岳,世事两茫茫!

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见阴婚

    梦见阴婚,得此梦,五行主木,木火通明之意,主近期事业中多有他人相助,得贵人指引,财运更可得以提升,性格固执之人,生活有不安之感,春天梦之吉利,秋天梦之不吉利。

  • 欧阳修《连处士墓表》阅读答案及原文翻译

    连处士墓表 欧阳修 连处士,应山人也。以一布衣终于家,而应山之人至今思之。其长老教其子弟,所以孝友、恭谨、礼让而温仁,必以处士为法,曰:“为人如连公,足矣。”其矜

  • 《〔双调〕庆东原》原文注释与赏析

    〔双调〕庆东原忘忧草,含笑花,劝君闻早冠宜挂。那里也能言陆贾①?那里也良谋子牙②?那里也豪气张华③?千古是非心,一夕渔樵话。注释①陆贾:汉初谋臣。②子牙:即吕望,又名姜尚,字子牙。③张华:西晋大臣、文

  • “十三学得琵琶成,名属教坊第一部。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】十三学得琵琶成,名属教坊第一部。【出处】唐·白居易《琵琶行》【意思翻译】十三岁就学会了弹琵琶的技艺,名字登记在教坊的第一部里。 上一篇“曲罢常教善才服,妆成每被秋娘妒。”全诗意思,原文翻译,

  • 楚弓楚得

    楚弓楚得核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语楚弓楚得的详细解释、读音以及楚弓楚得的出处、成语典故等。

  • 梦见搶劫是什么预兆

    梦见搶劫,得此梦,人情世故处理不良,则财运难以得提升之意,求财者性格固执,事业难为,小人运多,则事业多受他人之牵绊。如做此梦,主身边多有小人之迹象,因情感之事与他人间争吵颇多者,彼此两败俱伤,财运难以

  • 核舟记文言文字词翻译

    核舟记文言文字词翻译   核舟记》是魏学洢(约1596~约1625)所写的说明文言文。出自清代张潮编辑的《虞初新志》。这是小编为大家带来的核舟记文言文字词翻译,希望能帮助到大家

  • 《蜀先主庙》刘禹锡原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《蜀先主庙》是唐代诗人刘禹锡的作品。此诗意在赞誉英雄,鄙薄庸碌,赞扬了刘备的功业,慨叹蜀汉事业后继非人,总结蜀汉亡国的历史教训。首联写先主庙堂威势逼人,颔联赞刘备的英雄业绩,颈联为刘备功业未成

  • 文艺美学基本理论·滑稽

    文艺美学基本理论·滑稽 是一种与喜剧性密切相联的审美范畴。它是指客观审美对象由于现象与本质、形式与内容、目的与手段之间的不协调荒谬性而具有的引人发笑的喜剧

  • 鲁迅《中国人的生命圈》散文全文

    中国人的生命圈“蝼蚁尚知贪生”,中国百姓向来自称“蚁民”,我为暂时保全自己的生命计,时常留心着比较安全的处所,除英雄豪杰之外,想必不至于讥笑我的罢。不过,我对于正面的记载,是不大相信的,往往用一种另外

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6