欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“君自故乡来 应知故乡事”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:22:42阅读:445

【诗句】君自故乡来 应知故乡事。

【出处】唐·王维《杂诗·其二》。

【译注】绮窗:雕镂花格的窗户。诗的 大意是,你从故乡来,应该知道故 乡的事。来的那天,你看到花格窗 前的梅花开花没有?质朴平淡的诗 句中表现出对故乡的眷念之情。

【全诗】

《杂诗》其二

[唐] ·王维,

君自故乡来,应知故乡事。

来日绮窗前,寒梅著花未?

【题解】

这是一首别具韵致的思乡之作。巧妙地借故乡寒梅,寄托作者深厚的情感。

【注释】

①绮窗:雕刻着花纹的窗户。著花:开花。著,着。

【赏读】

    开头两句用语直白自然,甚至有罗嗦之嫌,却极为传神地表达出诗人渴望了解故乡事的急切心情。从中可以看出作者很久就想遇到故乡之人,如今终于盼来;很久就想知道故乡之事,而今终于得到了解故乡的机会。三四句写得尤为奇特,出人意料。在众多的值得思念的故乡之人、之物、之景中,作者只选择了绮窗前寒梅,来寻问对方,可以推测这株寒梅关涉到他在故乡生活的某些情事。也许诗人在故乡时每年为寒梅开而喜,为寒梅凋零而悲。总之,在诗人眼中寒梅已成为故乡的一种象征,是诗人思乡之情的集中寄托。

   宋顾乐《唐人万首绝句选》评论:“问得淡绝妙绝。”黄叔灿《唐诗笺注》说:“俱口头语,写来真挚 缠绵,不可思议。着‘绮窗前’三字,含情无限。”俞陛云指出:“独忆窗外梅花,论襟期固雅逸绝尘,论诗句复清空一气,所谓妙手偶得也。”(《诗境浅说·续编》)

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 少年读李白,中年读杜甫,晚年读苏轼

    人之少年,要有李白之狂傲;人之中年,要有杜甫之厚重;人之晚年,要有苏轼之豁达。少年意气,当奋昂向上。少年之傲,应铁骨铮铮,有朝气,有血性。

  • 为什么司机小刘看到路边的电线杆就把车停了下来?

    脑筋急转弯题目:为什么司机小刘看到路边的电线杆就把车停了下来? 脑筋急转弯解析:他把猴子屁股当红灯了。 脑筋急转弯答案:上面有只猴子

  • 高考语文文言文通假字

    高考语文文言文通假字   汉语是联合国的工作语言之一。小编准备了高考语文文言文复习常考必考通假字,希望你喜欢。  案:同“按”;审察,察看。动词。“召有司案图,指从此以往

  • 张养浩《双调·雁儿落兼得令》全诗赏析

    云来山更佳,云去山如画;山因云晦明,云共山高下。何仗立云沙,回首见山家。野鹿眠山草,山猿戏野花。云霞,我爱山无价,看时行踏,云山也爱咱。 作品赏析【注释】:

  • 露从今夜白,月是故乡明。意思翻译、赏析

    露从今夜白,月是故乡明。出自唐代杜甫的《月夜忆舍弟》戍鼓断人行,边秋一雁声。(边秋 一作:秋边)露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。参考翻译翻译及注释翻译戍楼上的更

  • 咏竹的诗词:中国古代咏竹名诗精选

    诗竹 (三国)关羽 不谢东君意,丹青独立名; 莫嫌弧叶淡,终久未凋零。 桃花园诗 陶渊明 相命肆农耕。日入从所憩。 桑竹垂余荫。菽稷随时艺。 归园田居五首其四

  • 江上寄元六林宗拼音版及翻译(李白)

    “江上寄元六林宗拼音版及翻译(李白)”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。江上寄元六林宗拼音版《 江jiāng上shàng寄jì元yuán六liù林lín宗zōng 》唐táng · 李lǐ白bái霜sh

  • 重叠不可思,思此谁能惬。

    重叠不可思,思此谁能惬。出自南北朝萧衍的《芳树》绿树始摇芳,芳生非一叶。一叶度春风,芳芳自相接。色杂乱参差,众花纷重叠。重叠不可思,思此谁能惬。参考翻译译文及注释译文转眼间树木就变绿了,微风过处,散发

  • 临刑杀母文言文翻译

    临刑杀母文言文翻译   导语: 临刑杀母的故事,对于我们中国人来说,非常熟悉,现在依然被人们所作为警示故事而使用。下面是小编收集整理的关于临刑杉杀母的文言文翻译的相关

  • “皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发?但见宵从海上来,宁知晓向云间没?”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发?但见宵从海上来,宁知晓向云间没?【出处】唐·李白《把酒问月》。【意思翻译】明月皎洁,如明镜飞上天空,映照着宫殿。遮蔽月亮 的云雾消散殆尽,清凉的月光尽情挥洒。我

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6