欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“遂令东山客,不得顾采薇。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:21:45阅读:796

【诗句】遂令东山客,不得顾采薇。

【出处】唐·王维《送綦毋潜落第还乡》。

【翻译】英俊灵秀之士纷纷出仕,使隐士们 再也顾不得隐居了。诗人借用典故,含蓄地点明: “士为知己者用”, 君主贤明,方能招徕贤能之士的道理。

注: 东山客,晋《谢安传》载: 谢安虽在朝廷,仍不忘归隐东山, 这里指綦毋潜。采薇,《史记·伯夷列传》载: 伯夷、叔齐不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之,后指隐居生活。

【全诗】

《送綦毋潜落第还乡》

[唐]·王维

圣代无隐者,英灵尽来归。

遂令东山客,不得顾采薇。

既至金门远,孰云吾道非?

江淮度寒食,京洛缝春衣。

置酒长安道,同心与我逢。

行当浮桂棹,未几拂荆扉。

远树带行客,孤城当落晖。

吾谋适不用,勿谓知音稀。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 寒灯思旧事,断雁警愁眠。

    寒灯思旧事,断雁警愁眠。出自唐代杜牧的《旅宿》旅馆无良伴,凝情自悄然。寒灯思旧事,断雁警愁眠。远梦归侵晓,家书到隔年。沧江好烟月,门系钓鱼船。参考翻译译文及注释译文韵译住在旅馆中并无好的旅伴;忧郁的心

  • 答孙生书·(清)侯方域

    域附白,孙生足下:比见文二首,益复奇宕[1]有英气,甚喜!亦数欲有言以答足下之意,而自审无所得,又甚愧! 仆尝闻马有振鬣长呼而万马皆喑者[2],其骏迈之气空[3]之也。虽然,有天机[4]焉。若灭若没,

  • 崔曙庭《三国志》的补注、集解和选本中国名著简介

    作者: 崔曙庭 在裴注以后,为《三国志》补志补表补注的人很多,大部分都是清代学者。补志的如洪亮吉有《三国疆域志》,钱大昭、

  • 《三国志·关羽传》“关羽字云长,河东解人也”阅读答案及翻译

    关羽字云长,河东解人也,亡命奔涿郡。与先主寝则同床,恩若兄弟。而稠人广坐,侍立终日,随先主周旋,不避艰险。 建安五年,曹公东征,先主奔袁绍。曹公擒羽以归,拜为偏将军,礼之甚厚。绍遣

  • “刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。【出处】唐·李商隐《无题二首》其一【意思1】刘郎已在怨恨蓬莱山的遥 远了,而我与蓬莱山还隔着万重山呢。 刘郎:指东汉时的刘晨。据南朝宋刘义 庆《幽明录》载,刘晨

  • 另起炉灶造句七则

    一、 语义说明:比喻另立门户。 使用类别:用在「别立门户」的表述上。 另起炉灶造句:01儿子长大后,各自离家另起炉灶。 02他离开老东家后,另起炉灶,也开了一家店。 03原先他在一家馆子当厨师,如今另

  • 杜甫《七律·和贾舍人早朝》千家诗鉴赏

    本诗是贾至《早朝大明宫呈两省僚友》的和诗,作于唐肃宗乾元元年(758)春,诗描绘了杜甫早朝时见到的情形,写出了群臣沐浴圣恩的喜悦,运用典故盛赞贾至世家风范、人才难得。">

  • “穷年忧黎元,叹息肠内热。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】穷年忧黎元,叹息肠内热。【出处】唐·杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》。【意思翻译】一年到头都为百姓的疾苦 忧虑,嘴上叹息不已,心中焦急不安。 穷年:整年,终年。黎元:百姓。肠内 热:内心焦急不安

  • 暗箭伤人造句九则

    语义说明:比喻暗中用阴险的手段中伤他人。 使用类别:用在「狡猾诡诈」的表述上。 暗箭伤人造句:01他向来行事光明正大,从不暗箭伤人。 02你要提防着他些,他专干暗箭伤人的勾当。 03这种暗箭伤人的做法

  • 初中必背文言文原文解释及翻译16篇(四)

    13、醉翁亭记 欧阳修 环(环绕)滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然(茂盛的样子)而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转(山势回环,路也

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6