“在山泉水清，出山泉水浊。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】在山泉水清，出山泉水浊。
【出处】唐·杜甫《佳人》。
【意思翻译】山中的泉水清澈，出山后就 变得混浊了。比喻山中隐居的人高洁，而出山之后世风日下，污染了人的灵魂。
【赏析】
泉水流淌于山中十分清澈，如果流出 山，就很浑浊了。此两句诗表面是在咏山泉，说明了泉水清浊的变化。 实际上是含有喻意的。此诗全篇是吟咏一个佳人被弃的故事。以此可 见，作者用泉水喻佳人，说佳人在夫家便是“清”，离开夫家便是“浊”。 这种观点虽是时代的一种局限，但作者却运用它表现了自己被贬官后的 苦闷心情。意谓为官时“清”，出贬时则“浊”。如此看来，诗句表似淡 而无华，含义却极为深刻。
【用法例释】
一、用以形容苍山密林 等自然生态良好的地方水流清冽，流出 去后逐渐变得混浊。[例]三十年代，嘉 陵江水以清秀闻名，它水质清冽，绿如 翡翠，美于碧玉，站在重庆的朝天门码 头上，看嘉陵江同长江的颜色，是很容 易分辨的，“在山泉水清，出山泉水浊”， 它在没有汇入长江之前，像一条碧玉的 缎带，飘向长江。(冯英子《北温泉去 来》)
二、用以说明事物或人由于环境、 处所的改变，其外观、品性、作用等也会 随之改变。
[例1]同是一样东西，每每 因为变换一个空间，便可以改变它的作 用和效率。正如泉水一样，“在山泉水 清，出山泉水浊。”即就最浅显的例子来 说，一顶帽子戴在头上和拿在手里，其 效用固然大不相同;就是戴在头上，只 要把帽檐戴高一点或低一点，便可以表 现迥然不同的个性。(晏祖《人生十 讲》)
[例2]当年高剑父在他离开师门之 际，曾经以“在山泉水清，出山泉水浊” 这样的古代诗句赠别，意思是勉励他进 入社会以后，要坚持操守，不可沾染市 廛恶习。(秦牧《日本版〈关山月画集〉 序》)
-
【4375】艺术：让人成为人·人文通识（第10版）（〔美〕理查德·加纳罗，特尔玛·阿特休勒著，宋健兰等译，清华大学出版社，100万字，2018年1月第1版，138元）三编：（16章）：一、初识人文艺术
-
宋史原文： 高琼，家世燕人。琼少勇鸷无赖，为盗。事败，将磔于市，暑雨创溃，伺守者稍怠，即掣钉而遁。事王审琦，太宗尹京邑，知其材勇，召置帐下。太宗尝侍宴禁中，甚醉，及退，太祖送至苑门。时琼与戴兴、王超
-
外国文艺美学要略·流派·印象主义 十九世纪末到二十世纪初流行于欧洲各国的文艺思潮和艺术流派。印象主义的产生受到唯美主义和自然主义的影响，注意人对生活的主观
-
司马错论伐蜀文言文翻译 《司马错论伐蜀》是记叙战国时秦国关于外交军事的一交论争，是秦惠王进行军事扩张，推进王业的军事论辩。秦相张仪主张伐韩，秦将司马错主张伐蜀，二人
-
兔丝燕麦核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语兔丝燕麦的详细解释、读音以及兔丝燕麦的出处、成语典故等。
-
喃喃教言语，一一刷毛衣。出自唐代白居易的《燕诗示刘叟》梁上有双燕，翩翩雄与雌。衔泥两椽间，一巢生四儿。四儿日夜长，索食声孜孜。青虫不易捕，黄口无饱期。觜爪虽欲敝，心力不知疲。须臾十来往，犹恐巢中饥。辛
-
《古代兵法散文·三国两晋南北朝兵法·三国志》原文鉴赏 [原文](节选)蜀志隆中对亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身长八
-
晋书原文： 李含，字世容，陇西狄道人也。侨居始平。少有才干，两郡并举孝廉。安定皇甫商州里年少，恃豪族，欲与结交，含距而不纳，商恨焉。遂讽州以短檄召含为门亭长。会州刺史郭奕素闻其贤，下车擢含为别驾，遂
-
【摘要】儒家文化强调仁、义、礼、智、信、忠、孝、廉。儒家文化的理念已经深入人心，成为指导人们崇尚和平、追求自强、实现自我和社会和谐的重要思想。进一步发掘儒家文化，对于现今时代有着重要意义。 儒家文化
-
千推万阻核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语千推万阻的详细解释、读音以及千推万阻的出处、成语典故等。