欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“江村独归处,寂寞养残生。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:20:13阅读:936

【诗句】江村独归处,寂寞养残生。

【出处】唐·杜甫《奉济驿重送严公四韵》。

【意思翻译】我独自归去,在江村的草堂里,寂寞地 度过这有限的余生。两句诗抒发了自己 孤独寂寞的情怀。

【全诗】

《奉济驿重送严公四韵》

.[唐].杜甫

远送从此别,青山空复情。

几时杯重把,昨夜月同行。

列郡讴歌惜,三朝出入荣。

江村独归处,寂寞养残生。

【注释】①奉济驿:在成都东北的绵阳县。重送:之前,杜甫知严武奉旨入朝,已写 过《送严四郎到绵州同登杜使君江楼宴》,故称“重送”。严公:即严武,曾两度担任剑南 节度使。(见《旧唐书》本传)他有文才武略,与杜甫性情相投,常接济杜甫,与诗人结下 深厚的友谊。四韵:是说此诗八句,双句押韵,有四个韵脚。

②列郡:指东西两川各 郡。

②空复情:言斯人远去,惟留青山空复在此,离情切切。

③三朝:指玄宗、肃宗、代宗三朝。

【赏析】

      这是一首送别诗。宝应元年(762)四月,肃宗崩,代宗立,六月召严武入朝, 杜甫送至二百里外之奉济驿。此诗起笔点出“远送”,足见情意深长。诗人送严武,一 程又一程,至二百里外的奉济驿,真是依依难舍。此一别,人去山空,只有青峰伫立,默 默无言,含情凝望。此写山之有情,如人之有情,尤为婉曲,表现了不忍别又不得不别 的无可奈何之情,何等深切! 颔联回想“昨夜”饯别情景:皎洁明月,伴我送行,举觞共 醉,畅叙衷情,何等亲切! 然从此别后,何时重逢,对月而重新把盏呢? 面对动荡局势, 难卜生死前程,此问感情尤为复杂深刻。前二联倒装,句法奇曲,极有情趣韵致。颈联 从侧面赞美严武的才略和功绩:三朝出入朝廷,荣居高位,两川百姓都讴歌其贤能,惋 惜严公离去。此言百姓惋惜,诗人惋惜,更增离别凄楚之情。结联极写别后独处之心 境:此联着一“独”字和一“残”字。“独”,言友人离去,江村草堂,是何等孤独无依、寂寥 冷落! “残”,说知己远去,自己风烛残年,又是多么凄切悲凉、失意落寞! 此联感激之 情、惜别之意,可谓真诚、深挚矣。此诗用语质朴,紧扣“别”字,抒发真情,虽句法奇特, 但章法严谨有节,乃沉郁凄楚之作。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 李之仪「卜算子·我住长江头」简析

    李之仪卜算子·我住长江头简析  词以长江起兴。开头两句,“我”、“君”对起,而一住江头,一住江尾,见双方空间距离之悬隔,也暗寓相思之情的悠长。重叠复沓的句式,加强了咏叹的情味,仿佛可以感

  • 中秋节的起源

    中秋节源自于人们对月亮的崇拜。我国是古老的农业国家,古人经长期观察认为,月亮的运行同农业生产和季节变化有很大关系,因此祭月就成了祈祷国家长治久安的一项重要祭祀活动。《周礼》记载,我国周朝时就有中秋

  • 《轮扁斫轮》原文及翻译

    庄子原文: 桓公读书于堂上,轮扁①斫轮于堂下,释椎凿而上,问桓公曰:“敢问,公之所读者何言邪?”公曰:“圣人之言也。”曰:“圣人在乎?”公曰:“已死矣。”曰:“然则君之所读者,古人之糟粕已夫!”桓公

  • 木子为什么在10级大地震后安然无恙 答案:地震发生时她没有在日本

    脑筋急转弯题目:木子是日本人,在10级大地震中她却安然无恙,这是为什么? 脑际急转弯解析:地震是发生在日本,但木子却在美国。 脑际急转弯答案:地震发生时她没

  • 《晋书·周访传》“周访字士达,本汝南安城人也”阅读答案及原文翻译

    周访字士达,本汝南安城人也。汉末避地江南,至访四世。吴平,因家庐江寻阳焉。访少沉毅,谦而能让,果于断割,周穷振乏,家无余财。为县功曹,时陶侃为散吏①,访荐为主簿,相与结友,以女妻侃子

  • 高中的文言文教学应该在乎什么

    高中的文言文教学应该在乎什么   周二上午,听了厦门六中杨书松老师在珠海借班做课,上人民教育出版社课标必修语文第三单元的第1课《寡人之于国也》。  杨老师是一位古文修

  • 《诗经·豳风·七月》赏析

    到了祭祀的日子,大家又宰羊又摆酒宴,登上贵族们的公堂,举起酒杯祝贺,一生长寿健康。大家各得其所,其乐融融,一年也就风调雨顺平平安安地过去了。来年,将是更美好的一年‍‌‍‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍

  • 《路过北疆》孙缨散文赏析

    在我还不记事的时候,据说很喜欢猫。我整天叽叽咕咕的,表达自己多么爱猫多么想有一只猫。爸爸对我一向有求必应,所以有一天他就真的抱回了一只猫。现在来看,幼儿时期的我只是受了《小猫钓鱼》之类童话故事的影响,

  • 驹支不屈于晋拼音版 驹支不屈于晋注音版

    驹支不屈于晋注音版 驹jū支zhī不bù屈qū于yú晋jìn 会huì于yú向xiàng , 将jiāng执zhí戎róng子zi驹jū支zhī 。 范fàn宣xuān子zi亲qīn数shù诸zhū朝

  • 《早春呈水部张十八员外·其一》韩愈原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《早春呈水部张十八员外·其一》是唐代文学家韩愈创作的七言绝句组诗作品。其一首通过细致入微的观察,描写了长安初春小雨的优美景色,写景清丽,表达了对春天来临时生机蓬勃景象的敏感以及由此而引发的欣悦

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6